Quehacer para el 3 de mayo

¡Hola aficionados!

El pasado martes hablamos de las vacaciones y del viaje a Barcelona Zaragoza en el cual tres alumnos de la clase participaron y con relación a esta estadía algunas entradas van a aparecer en los blog.

En cuanto al futuro, la profesora va a proponer una visita en castellano de la exposición de Cristina Iglesias en el Museo de Grenoble probablemente el miércoles 18 de mayo, por supuesto esta visita va a necesitar un poco de trabajo y tienen que controlar su correo electrónico de vez en cuando.

http://www.museedegrenoble.fr/1713-cristina-iglesias.htm

La visita realizada por nuestra profesora podría extenderse a otras obras, por ejemplo a partir del 4 de mayo habrá un cuadro de “El Greco” “Pentecostés”

http://www.museedegrenoble.fr/1775-prochainement-presentation-de-la-pentecote-du-greco.htm

Y podriamos terminar la visita con una comida en un “restaurante”

Para acabar, el miércoles 27 de abril, cinco películas para hispanohablantes quedarán en la cartelera, siempre “Chala” (cubana), “Un homme charmant” o “La luce incidente” (argentina),La Academia de las musas (española), “Paulina” o “La Patota”(argentina) y Desierto (mexicana)... otra película "In Jackson Heights" (EEUU) documental VOST 3h10 que para los que la vieron vale la pena...

Pero como pueden verlo este año el dicho se verifica: hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo

Qué aprovechen a tope

Santiago

Para la clase de español del martes 3 de mayo

¡Hola « Los Pajarillos »!

En la clase pasada todos hablaron de sus vacaciones y luego del viaje a Barcelona y Zaragoza. No tuvimos tiempo de discutir de cual de las dos novelas de Eduardo Mendoza  « Sin noticias de Gurb » o « El asombroso viaje de Pomponio Flato » nos gustaría leer durante las vacaciones de verano.

Ademas, siempre hay que hacer en el libro  "Español en marcha " el capitulo 14 y por supuesto los ejercicios respectivos.

Hay en el museo de Grenoble una exposición de una artista española llamada Cristina IGLESIAS. Hay también la presentación de la obra « La Pentecôte » de El GRECO. Ligia va a hacer reservaciones para una visita de grupo para el miércoles 18 de mayo. 

Que lo pasen bien

Paquita

El 23 de abril "Día internacional del Libro"

El día 23 de abril fue elegido como "Día Internacional del Libro", parece coincidir con el fallecimiento de Miguel de Cervantes, William Shakespeare y el Inca Garcilaso de la Vega en la misma fecha en el año 1616. Realmente Cervantes falleció el 22 y fue enterrado el 23, mientras que Shakespeare murió el 23 de abril del calendario juliano, que corresponde al 3 de mayo del calendario gregoriano. La UNESCO lo aprobó el 15 de noviembre 1995.

En España, el rey Alfonso XIII firmó un Real Decreto el 6 de febrero de 1926 por el que se creaba oficialmente la Fiesta del Libro Español, que se celebraría en la fecha que entonces se creía que había nacido Cervantes, el 7 de octubre. La idea original fue del escritor valenciano Vicente Clavel Andrés, proponiéndola a la Cámara Oficial del Libro de Barcelona, donde se aprueba en marzo de 1925, coincidiendo en el primer año con la Exposición del Libro Español en Buenos Aires. Poco después, en 1930, se instaura definitivamente la fecha del 23 de abril como Día del Libro.

La celebración arraigó rápidamente en toda España, en especial en las ciudades sede de Universidades, desde Barcelona, se extendió por toda Cataluña, aunque la denominación oficial se fue diluyendo poco a poco al coincidir con el día del santo Patrón, conocido como Día de San Jorge (Diada de Sant Jordi*). En otras zonas no universitarias de España la fiesta se mantenía con escasa importancia o incluso desaparecía aunque desde los años 80 del siglo XX ha vuelto la tradición con fuerza, sobre todo en Madrid. Con el tiempo se hizo tradicional en Cataluña el intercambio y regalo de rosas y libros entre parejas y personas queridas en esa fecha, convirtiéndose en una de las jornadas populares más celebradas. Esta tradición fue uno de los argumentos utilizados por la UNESCO para declarar el 23 de abril Día Internacional del Libro.

En España se celebra en esta fecha la entrega anual del Premio Cervantes, el mayor galardón otorgado a los autores hispanos.

*La leyenda de Sant Jordi:

En Capadocia había un dragón que atacaba al reino. Muertos de miedo, los habitantes decidieron entregarle cada día dos corderos al dragón para satisfacer su hambre y que no atacase la villa. Pero cuando los animales empezaron a escasear, decidieron enviar a una persona “escogida por sorteo” y sólo un cordero. Aquella familia que sufría la pérdida de uno de sus miembros devorado por el dragón recibía, en compensación, todo tipo de riquezas. Lo que ocurrió que cierto día fue la princesa la escogida por sorteo para acompañar al cordero, de camino hasta la cueva del dragón, la princesa se encontró al caballero Jorge, quién mató al dragón clavándole su espada y la salvó. De la sangre que brotó del cuerpo sin vida del monstruo nació una rosa roja que el caballero ofreció a la princesa.

El rey donó al caballero riquezas inimaginables, pero Jorge prefirió que se repartieran entre los habitantes del reino. Además, en una iglesia construida en su nombre, se cuenta que brotaba un agua milagrosa capaz de curar a los enfermos.

Por eso, en Cataluña, Baleares y en partes de la Comunidad Valenciana se acostumbra que cada 23 de abril los hombres regalen rosas a las mujeres, como si de un caballero y una princesa se trataran. Ellas les regalan un libro, recordando el fallecimiento de dos grandes de la literatura europea, Cervantes y Shakespeare y del hispanoamericano Inca Garcilaso.

Santiago (utilizando la fuente Wikipedia)

Quehacer para el martes 26 de abril

¡Hola aficionados!

El pasado martes hablamos de los diferentes encuentros con Eduardo Mendoza y cada uno de nosotros dio su opinión y el debate fue muy interesante.

Con relación al verbo “plasmar” a menudo evocado, aquí está la definición del diccionario: dar forma perceptible a algo que es inmaterial, especialmente a una idea

Sinónimos: representar, reflejar, expresar, describir

No extraída de Internet

Por el momento, pueden aprovechar a fondo de sus vacaciones, pero… para no perder la mano, antes del final del periodo la profesora enviará algunas tareas ¡sí sí! con relación a la futura muestra de "Cristina Iglesias" en el museo de Grenoble... si no me equivoco...

Con María Clara, Marie Françoise y Annie hemos pensado en la posibilidad de proponer un restaurante después de las vacaciones… a reflexionar

Otra información: pueden descubrir sus “booktubes” en “Sendas hispánicas”:

http://sendashispanicas.blogspot.fr/search/label/Primavera%20del%20libro

Para acabar, el miércoles 20 de abril, cinco películas para hispanohablantes estarán en la cartelera, siempre “Chala” (cubana), “Un homme charmant” o “La luce incidente” (argentina),L'Académie des Muses (española), “Paulina” o “La Patota”(argentina) y Desierto (mexicana).

Pero no olviden: hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo

Santiago

Para la clase de español del martes 26 de abril

¡Hola « Los Pajarillos »!

- En la ultima clase hablamos de los encuentros con Eduardo Mendoza en el marco du « Printemps du livre ». Nos dio ganas de leer unas de sus novelas durante las vacaciones de verano. Se podría ser « Riña de gatos » y un otro libro mas corto. Ligia va a mandarnos el primer capitulo de dos libros para que podamos elegir : "Sin noticias de Gurb" y "El asombroso viaje de Pomponio Flato".

- Hacer en el libro « Español en marcha » el capitulo 14 y por supuesto los ejercicios respectivos.

Por fin, investigar porque la capital de España se llama « Madrid »?

Que disfruten sus vacaciones,

Paquita

Mochileros en Barcelona: informe de la última reunión

El 29 de abril por la tarde nos reunimos para preparar nuestro viaje Barcelona – Zaragoza. Para empezar hicimos los últimos trámites para la agencia que además debe ofrecer un libreto sobre Barcelona y vimos rápidamente las modificaciones del nuevo programa, en cuanto a las familias es una representante de la escuela “Linguatur” que se ubica en el barrio de la “Sagrada familia” que va a recibirnos en la estación de tren de Barcelona, lo que no quiere decir que las familias viven cerca de la escuela… de otra parte es costumbre de llevar un regalito para agradecer a la familia, puede ser algo típico de la región que se da al final de la estancia, igualmente tienen que llevar toalla y sus productos de aseo porque la familia no los pone a disposición.

No olvidar su DNI o pasaporte, una fotocopia del documento  puede ser interesante en caso de pérdida o de robo.

La hora de la cita en la estación de tren de Grenoble se fija en las 9 de la mañana.

Para enriquecer y que disfruten en el viaje, pueden investigar lo que más le llame la atención como lo hizo Mónica...

Anotar los lugares de las visitas en un mapa de Barcelona si lo tienen…

Pronóstico del tiempo:

Barcelona:    https://weather.com/fr-FR/temps/10jours/l/SPXX0015:1:SP

Zaragoza:      https://weather.com/fr-FR/temps/10jours/l/SPXX0086:1:SP

Santiago

Vamos a Barcelona luego Zaragoza

En el marco del viaje que vamos a empezar este fin de semana, aquí están varios documentos:

El modernismo catalán (modernisme català en lengua catalana) es la denominación historiográfica de un estilo principalmente arquitectónico, aunque también se desarrolla en las otras artes plásticas (pintura y escultura), y sobre todo en el diseño y las artes decorativas, que reciben una especial atención. Aunque es parte de una corriente general que surge en toda Europa (denominada en cada país como modernismo, art nouveau, Jugendstil, sezession, etc.), en Cataluña adquiere una personalidad propia y diferenciada. Su denominación geográfica se debe a su particular relación con Cataluña y principalmente con la ciudad de Barcelona, que estaban intensificando sus características diferenciales dentro de la cultura española por razones ideológicas y socioeconómicas… haga clic aquí para ver el documento por completo…

Los arquitectos, Lluís Domènech i Montaner  (Barcelona, 21 de diciembre de 1850 - Barcelona, 27 de diciembre de 1923) fue un arquitecto español, que destacó por sus obras edificadas en el estilo modernista catalán. También dedicó gran parte de su vida a la política. Nació en Barcelona y en su juventud ya puso de manifiesto su interés por la arquitectura. Estudió la carrera de arquitectura y ocupó más adelante una cátedra en el Colegio de Arquitectura de Barcelona. Desde este cargo ejerció una influencia considerable acerca de cómo debía ser el modernismo en Cataluña… haga clic aquí para ver el documento por completo…

Hospital Sant Pau

Una de sus obras, el Hospital de la Santa Cruz y San Pablo. (Oficialmente Hospital de la Santa Creu i Sant Pau). El hospital está situado en un conjunto de edificios ubicados en Barcelona (España), proyectados por el arquitecto Lluís Domènech i Montaner, uno de los principales representantes del modernismo catalán… haga clic aquí para ver el documento por completo…

Josep Puig i Cadafalch (Mataró, Barcelona, 17 de octubre de 1867 - Barcelona, 23 de diciembre de 1956) fue un arquitecto español, uno de los más importantes del modernismo catalán. Josep Puig i Cadafalch estudió Arquitectura y ciencias exactas en Barcelona, y cuando terminó volvió a Mataró, donde asumió el cargo de arquitecto municipal teniendo sólo 24 años de edad. Permaneció en ese puesto durante cinco años, periodo en el que construyó también sus primeros edificios en Mataró… haga clic aquí para ver el documento por completo…

Casa Amatller

Un paseo rápido entre los diferentes monumentos importantes de Barcelona… haga clic aquí para ver el documento por completo…

Investigaciones realizadas por Mónica

Para la clase de español del martes 5 de abril

¡Hola « Los Pajarillos"!

- La película “Amama” fue la ganadora del festival Ojoloco que se acabó el domingo pasado. Tenemos que mandar a Ligia un pequeño articulo sobre una película que nos ha gustado mucho.
Tres de las películas del festival quedan en la cartelera del Méliès, una cubana “Chala”, una mexicana “Un monstre à mille têtes” y un documental portugués “Volta a terra”. También hay en la cartelera del Club una película española (¡pero en inglés!) que se llama « A perfect day, un jour comme les autres »

- Esta semana viene el escritor Eduardo Mendoza en el marco du « Printemps du livre ». El va a participar a dos encuentros en español de los cuales hablaremos en la próxima clase.  Presentará dos libros : "Riña de gatos" y "El enredo de la bolsa y la vida"

¡OJO! Hay cambios en los horarios

El viernes 1º de abril a las 10 de la mañana en la “Ecole de Management”

El sábado 2 de abril a las 10.30 de la mañana en la Biblioteca Internacional

- Para la la próxima clase : traer el libro « Español en marcha ».

Que lo pasen bien,

Paquita

Qué hacer para el martes 05 de abril

¡Hola aficionados!

Ayer por la mañana, acabamos los últimos “booktube(s)”, no fue fácil pero todo se desarrolló con buen humor para no decir entusiasmo… y ahora vamos al más importante del momento, en el marco de la "Primavera del libro" Eduardo Mendoza va a participar en dos encuentros por completo en español

El viernes 1º de abril ¡Ojo! a las 10 de la mañana en la “Ecole de Management”

El sábado 2 de abril a las 10.30 de la mañana en la Biblioteca Internacional

Para mayor precisión, pueden consultar la página de la Biblioteca Internacional con el enlace siguiente: http://printempsdulivre.bm-grenoble.fr/eduardo-mendoza/

El escritor viene por dos libros “Riña de gatos. Madrid 1936” que estamos leyendo y “El enredo de la bolsa y la vida” sobre el cual la profesora envió a leer para aprovechar el encuentro…

También pueden descubrir varios artículos en “Sendas hispánicas"

http://sendashispanicas.blogspot.fr/search/label/Primavera%20del%20libro

El festival Ojoloco se acabó el domingo pasado y es la película “Amama” que fue la ganadora y como le gustaría a la profesora, si quieran, pueden hacer una pequeña entrada para el blog de la película que les haya gustado…

Tres de las películas quedan en la cartelera del Méliès, una cubana “Chala”, una mexicana “Un monstre à mille têtes” y un documental portugués “Volta a terra”.

Qué aprovechen “a tope”

Santiago

Para la clase de español del martes 29 de marzo

¡Hola « Los Pajarillos"!

¡Esta semana hay que seguir yendo al cine!

El festival de cine Ojoloco continua hasta el próximo domingo el 27 de marzo. Para los que no tienen el programa, se puede encontrar en el sitio  ojoloco-grenoble.com. Pensar en la película que les ha agradado mas para hablarnos de la.

El escritor Eduardo Mendoza que viene por la “Primavera del libro” (del 30 de marzo al 03 de abril), va a presentar dos de sus libros. La semana pasada hablamos del primer libro « El enredo de la bolsa y la vida ». La semana que viene hablaremos del segundo libro « Riña de gatos ». Podemos encontrar informaciones sobre este libro al echar un vistazo al sitio de Ligia « Sendas Hispánicas », donde hay varios artículos.

Que lo pasen bien,

Paquita

Quehacer para el martes 29 de marzo ¡Ya!

¡Hola aficionados!

Booktube colectivo continuación:

Esta mañana empezamos a rodar y dos grupos recibieron su “bautismo de fuego”, en realidad hubo dos rodajes porque en el mismo momento dos “paparazzi” tomaron fotos que voy a tratar de recuperar para colgarlas en el blog… No fue un momento triste... En cuanto al tercero grupo (asunto: cafés y lugares de Madrid) tiene que prepararse para el próximo martes.

Esperando, pueden saber todo de quien fue la “Venus del espejo” pinchando la foto abajo:

Pinchar la foto para saber...

El miércoles 16 de marzo arrancó el “festival Ojoloco” con la película portuguesa “John from”, hoy saben todo del programa y también que el festival se acabará el próximo domingo 27 con la película Truman… ¡Qué aprovechen!

De otra parte siempre está a la cartelera del Club “A Perfect Day” una película española...

¡Felices Pascuas! Qué aprovechen “a tope”

Santiago

Quehacer para el martes 22 de marzo

¡Hola aficionados!

Booktube colectivo:

Esta mañana establecimos tres grupos, uno para preparar un booktube “cafés y lugares de Madrid, otro “obra de Velázquez” y por fin “política y expresiones”… empezamos a escribir un texto que debemos pasarlo a limpia, intercambiar para mejorarlo y antes del próximo martes enviar a la directora de los cortometrajes para las últimas correcciones y estar listos para rodar…

Riña de gatos "tapiz de Goya"

Mañana, el miércoles 16 de marzo arranca el “festival Ojoloco” con la película portuguesa “John from”, siempre pueden ver el libreto con el programa y también leer lo que escribió Paquita en la entrada “Los Pajarillos” abajo, de otra parte en la cartelera del Club hay dos películas “Alias María” que vi y que evoca la guerra sin fin de Colombia y las consecuencias para las mujeres, los niños, la población, una película contundente... mañana va a aparecer “A Perfect Day” una película española...

Qué aprovechen “a tope”

Santiago

Para la clase de español del martes 22 de marzo

¡Hola « Los Pajarillos"!

¡Esta semana hay que leer y ir al cine!

En previsión de la “Primavera del libro” (desde el 30 de marzo hasta el 03 de abril) vamos a hablar del escritor Eduardo Mendoza. Entonces debemos hacer lo que nos escribió Ligia en su emilio del lunes 14 de marzo. Es decir : 

- Consultar el programa de la Primavera del libro (documento adjunto al emilio) 

- Leer el primer capitulo de la novela « El enredo de la bolsa y la vida » (documento adjunto al emilio) y subrayar los verbos en pretérito indefinido (solo la primera pagina).

- Investigar sobre el escritor con los enlaces :  

https://prezi.com/h6-eu-fb-u8b/el-enredo-de-la-bolsa-y-la-vida/

http://www.rtve.es/television/20120411/eduardo-mendoza-habla-su-novela-enredo-bolsa-vida/515204.shtml

El festival de cine Ojoloco comienza miércoles 16 de marzo. Tenemos que aprovechar la oportunidad de ver películas que no tuvimos tiempo de ver antes (« L’étreinte du serpent » o « Ixcanul ») y películas que no podremos ver luego en los circuitos clásicos. Hay una comedia « Dieu, ma mère et moi », la película  « Chala » que logró el premio el año pasado, películas peruanas « Fausta » y « Siguo siendo », una película venezolana « Les amants de Caracas » un poco violenta, etc…. Pueden consultar el programa en el sitio ojoloco-grenoble.com. 
OJO :
- hay también películas brasileñas que son en portugués..
- muchas películas se proyectan solo una o dos veces. Es preferible comprar su billete de antemano

Que lo pasen bien,

Paquita

Para la clase de español del martes 15 de marzo

¡Hola « Los Pajarillos"!

La próxima semana vamos a terminar con el libro Don Quijote. Entonces, debemos aprender todas las expresiones cotidianas que están en :

- paginas 75, 76 N°1 y  2, 

- paginas 116, 117 N°2 y 4.
Usando estas expresiones, debemos escribir pequeños artículos según los ejercicios :
- N°1 y 2 de la pagina 98
- N°1 y 2 de la pagina 106
- N°2 de la pagina 117

y mandarlos a Ligia para que los corrija (no en formato .pdf, sino en formato .docx o otro que puede ser corregido).

Para los que desean hacer los proyectos internet del libro, Miguelita nos envió los enlaces:

- Proyecto internet de la pagina 59 ----> Leer el Prólogo a las Novelas ejemplares entra en internet y ve al sitio:

 http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor-din/novelas-ejemplares--0/html/ff32b242-82b1-11df-acc7-002185ce6064_5.html#I_5_

 - Proyecto internet de la pagina 98-----> No es mas posible con el sitio  “www.expozaragoza 2008;es” solamente con Wikipedia.

 - Proyecto internet de la pagina 124---->http://www.cervantesvirtual.com/obra/recuerdo-infantil-multimedia-en-lse--0/ + http://www.poemas-del-alma.com/recuerdo-infantil.htm

- PS:  Si tiene ganas de hacer ejercicios diversos de revisiones,  puede utilizar el sitio gratuito Langmaster.com nivel " intermedio ". Este sitio existe para otras lenguas.

Ya podemos ver el libreto con el programa del “Festival Ojoloco” que tendrá lugar del miércoles 16 hasta el domingo 27 de marzo. Entretanto podemos ver todavía la película “El Clan” en el Club y una nueva película colombiana « Alias Maria ». Hablaremos del cine y por eso tenemos que aprender el vocabulario de la hoja que nos distribuyó Ligia «  Presentar y analizar documento visual ».

Por fin, hablaremos del escritor español Eduardo Mendoza quien estará en La “Primavera del libro” (desde el 30 de marzo hasta el 03 de abril) y de cual libro deseamos leer durante el verano.

Que lo pasen bien,

Paquita