Hola compañeras, compañeros
Aqui están mas refranes ...
Hasta el cuarenta de Mayo no te quites el sayo
Esta es una expresión que erróneamente se ha considerado hacía referencia a una fecha (en torno al 10 de junio) cuando en realidad se trataba de un lugar. El “40 de mayo” era el último de una larga fila de burdeles en una de las calles del Madrid del siglo XVII (se piensa que pueda ser la actual Montera). Por lo que parece el “40 de mayo” era el de mejor fama por la belleza de sus mujeres, por lo que la expresión “hasta el 40 de mayo no te quites el sayo” era una forma de advertir sobre todo a los forasteros que no tenían que pararse en los primeros de la calle sino llegar hasta el final, donde ya podían quitarse el sayo (la ropa).
Hay que saber nadar y guardar la ropa
En Puerto Rico, antiguamente se acostumbraba nadar desnudo en los ríos. Pero cualquier gracioso podía llevarse tu ropa y al salir estabas desnudo. Significa hay que ser precavido, saber hacer las cosas sin tener resultados negativos
Hasta el rabo todo es toro
Este dicho tan español procede de la jerga del toreo y viene a decir que hasta que un asunto no esté cerrado del todo no debe considerarse rematado. Incita al esfuerzo y también a la precaución y a la prudencia, ya que uno no debe confiarse, sino más bien estar preparado para cualquier sorpresa o imprevisto hasta que sepamos con certeza que hemos llegado al final.
Esto refleja al torero en el ruedo, que puede llegar a confiarse cuando el animal está astado y ya ha recibido bastante castigo cuando lo cierto es que en cualquier momento éste puede revolverse y darle una cornada.
Que disfruten las vacaciones !
Juan
No hay comentarios:
Publicar un comentario