La Academia Francesa
La Academia Francesa depende del Instituto de Francia que reúne cinco Academias : la Academia de las Ciencias, la Academia de las Ciencias morales y políticas, la Academia de las Bellas Artes, la Academia francesa y la Academia de las Inscripciones y Bellas Letras. Su sede es en París. Fue fundada en 1634-1635, por el Cardenal Richelieu bajo el reinado de Louis XIII (1610/1643).
Organización :
Organización :
Un Secretario General perpetuo y un presidente encargado de presidir las sesiones, elegido cada tres meses. Sesiones ordinarias : una vez a la semana los jueves.
La Academia Francesa se compone de 40 miembros elegidos por sus iguales, llamados «los Inmortales» debido al lema «A la inmortalidad». Actualmente son 34 (28 hombres/6 mujeres). Los Académicos pueden ser poetas, novelistas, dramaturgos, filósofos, historiadores, médicos, científicos, etnólogos, críticos de arte, militares, personalidades del Estado, personalidades de la Iglesia, que han ilustrado especialmente la lengua francesa.
Los objetivos de la Academia Francesa :
La Academia Francesa se compone de 40 miembros elegidos por sus iguales, llamados «los Inmortales» debido al lema «A la inmortalidad». Actualmente son 34 (28 hombres/6 mujeres). Los Académicos pueden ser poetas, novelistas, dramaturgos, filósofos, historiadores, médicos, científicos, etnólogos, críticos de arte, militares, personalidades del Estado, personalidades de la Iglesia, que han ilustrado especialmente la lengua francesa.
Los objetivos de la Academia Francesa :
La principal función de la Academia es defender y proteger la lengua estableciendo las reglas de una lengua “pura”, “elocuente” y capaz de tratar los artes y las ciencias. Para eso será creado un diccionario, una gramática, una ortografía que se imponen a todos. Hay que armonizar el francés hablado y escrito teniendo en cuenta el uso y la norma.
La primer edición del diccionario fue publicado en 1694. En 1992, la Academia publicó en primer tomo de la novena edición de su diccionario (de A à Enzyme), en 2000, el segundo tomo (de Éocène à Mappemonde) et en 2011, le tercero (de Maquereau à Quotité). El último tomo está en fase de creación.
Otorgar alrededor de sesenta premios literarios al año, entre los cuales el Gran Premio de literatura de la Academia Francesa, el Premio de la francofonía que atestigua el interés constante de la Academia por la expansión de la lengua francesa en el mundo, el gran premio de Novela, el premio de Poesía, premios de Literatura y de Filosofía, premios de Historia y de Sociología, premios de Teatro y de Cine.
El célebre traje verde que visten los académicos, con el bicorne, la capa y la espada, durante las sesiones solemnes bajo la “Coupole” es común a todos los miembros del Instituto de Francia.
Las mujeres de la Academia Francesa :
El célebre traje verde que visten los académicos, con el bicorne, la capa y la espada, durante las sesiones solemnes bajo la “Coupole” es común a todos los miembros del Instituto de Francia.
Las mujeres de la Academia Francesa :
Marguerite Yourcenar en 1980, fue la primera mujer elegida. Desde entonces, la Academia ha acogido a Jacqueline Worms de Romilly en 1988, a Hélène Carrère d’Encausse en 1990, a Florence Delay en 2000, a Assia Djebar en 2005 y a Simone Veil en 2008.
La Real Academia Española (RAE)
La Real Academia Española, fue fundada en 1713 por iniciativa de Juan Manuel Fernández Pacheco y Zúñiga, marqués de Villena, a imitación de la Academia Francesa, bajo el reinado de Felipe V que aprobó su constitución y la colocó bajo su protección.
Esa institución tiene como misión principal velar por que los cambios que experimente la lengua española en su constante adaptación a las necesidades de sus hablantes no quiebren la esencial unidad que mantiene en todo el ámbito hispánico.
Esa institución tiene como misión principal velar por que los cambios que experimente la lengua española en su constante adaptación a las necesidades de sus hablantes no quiebren la esencial unidad que mantiene en todo el ámbito hispánico.
En 1715, la institución eligió el todavía actual lema : un crisol (creuset) en el fuego con la leyenda "Limpia, fija y da esplendor"
La Orthographía apareció en 1741 y en 1771 se publicó la primera edición de la Gramática.
En 1715 la Academia, tenía sólo veinticuatro miembros. Ahora, la RAE se compone de 46 miembros de número, elegidos por cooptación por el resto de los académicos (actualmente 40 académicos y 7 académicas). Las plazas de académico de número se denominan «sillas», que tradicionalmente se han distribuido de acuerdo a letras del alfabeto latino de uso para el castellano, tanto mayúsculas como minúsculas (excepción hecha de las plazas de las secciones especiales o regionales).
La REA y otras 24 Academias de la Lengua correspondientes a cada uno de los países donde se habla el español conforman la Asociación de Academias de Lengua Española desde 1951.
La ASALE es un organismo institucional internacional encargado de reunir a las distintas Academias de la Lengua Española con el fin de impulsar la unidad, integridad y desarrollo del idioma español. Su sede es en Madrid.
Organización : Un director de la Real Academia Española que conlleva también el cargo de presidente de la ASALE, un vicedirector, un secretario, un censor, un bibliotecario, un tesorero. La Academia funciona en Pleno y en Comisiones que se reúnen semanalmente.
Según sus estatutos, la RAE está compuesta también de Académicos correspondientes españoles (hasta un máximo de 60), Académicos correspondientes extranjeros, Académicos de número de las academias americanas y Académicos honorarios.
Pueden ser historiadores, escritores, poetas, ensayistas, traductores, filólogos, críticos literarios, economistas, latinistas, medievalistas, cineastas, lingüistas, juristas etc...
La Real Academia Española conserva un importante patrimonio documental y bibliográfico, que pone a disposición de investigadores acreditados. El número de libros que reúne la biblioteca asciende aproximadamente a 280 000 volúmenes, desde la época fundacional hasta hoy.
Publicaciones conjuntas de la RAE y la ASALE :
- Diccionarios : El diccionario abreviado DLE editado desde 1780 hasta hoy, el Diccionario panhispánico de dudas (DPD)en 2005, el Diccionario panhispánico del español jurídico (DEJ) en 2016 y el Diccionario practico del estudiante en 2017.
- Gramática de la lengua española editada entre 2009 y 2011.
- Ortografía de la lengua española
- Premio Real Academia Española : Galardón literario entregado por la RAE desde el 2004, con periodicidad anual, alternando entre las categorías de creación literaria e investigación filológica.
- Ediciones conmemorativas : Todas las obras son publicadas por la RAE y la ASALE. Ejemplos : Don Quijote de la Mancha de Cervantes, Cien años de soledad de Gabriel García Márquez, Del símbolo a la realidad de Rubén Darío, Borges esencial de Jorge Luis Borges, Rayuela de Julio Cortázar.
- Colección Tercer Centenario : Son ediciones especiales de obras de autores españoles de los siglos XIX y XX
- Biblioteca Clásica de la RAE : 111 volúmenes presentan las obras fundamentales de la literatura española e hispanoamericana hasta finales del siglo XIX.
- Revistas : La BRAE : Revista científica y el BILRAE : El boletín de Información lingüística de la RAE.
Las mujeres en la RAE
Carmen Conde fue la primera mujer que ejerció como Académica de número, ocupando la silla K. en 1978. Otras mujeres de reconocido prestigio en el mundo de las letras han sucedido como Elena Quiroga de Abarca en 1983, Soledad Puértolas en 2010, Aurora Egido en 2014 y Paloma Díaz-Maz en 2021.
Corinne y Bruno
Gracias
ResponderEliminar