miércoles, 30 de noviembre de 2016

Para la clase de español del martes 06 de diciembre

¡Hola « Los Pajarillos »!

El pasado martes aprendimos con un video la receta española del Gazpacho. Hay que estudiar todo el vocabulario de la cocina, con la ayuda de las fotocopias. Especialmente aprender las expresiones que utilizan este vocabulario.




El próximo martes hablaremos de la película « Flores de otro mundo » que tenemos que mirar y hacer los ejercicios de las fotocopias sobre esta película.



 Fechas que reservar en su agenda 2017 : 
  • del 22 de marzo hasta el 2 de abril : el festival de cine español y latinoamericano "Ojoloco".
  • del 5 hasta el 9 de abril : "la primavera del libro", con un encuentro con el escritor español Victor del Arbol el sábado 8 de abril a las 10h30 en la "Biliothèque Internationale".
Para los que desean ir a la "Fiesta de los Reyes" : no olvidar registrarse conmigo antes del 6 de enero. 

En la cartelera del cine solo se puede ver la película argentina "L’histoire officielle" en el Méliès (lunes  05/12 - 21h),.

Hasta el próximo martes,

Paquita

Quehacer para el martes 06 de diciembre

¡Hola aficionados!

El pasado martes, hablamos de Colombia a partir de los documentos y cintas sonoras distribuidos y enviados por la profesora sin olvidar los sitios Internet que tuvieron que ver la pasada semana.
Por información en el blog del UIAD hay tres entradas con relación a Colombia realizadas por los mochileros que fueron a descubrir el país este verano:

Pinchar la foto

Para el próximo martes tienen que investigar "a tope" sobre Fernando Botero pintor y escultor colombiano que nació en Medellín…



En su agenda 2017 tienen que incluir:

     El Festival Ojoloco que tendrá lugar del 22 de marzo al 2 de abril

     El sábado 8 de abril, en el marco de la “Primavera del libro” a las 10h30 y en la Biblioteca Internacional encontraremos Victor del Árbol

Pinchar la foto

En la cartelera del cine es la miseria, sólo pueden ver “L’histoire officielle” una película argentina en el Méliès (queda una sesión el lunes 5 de diciembre)…

Que aprovechen a tope

Santiago

jueves, 24 de noviembre de 2016

Quehacer para el martes 29 de noviembre

Hola compañera(o)s,

Hemos trabajado el texto de Vocable sobre los escribientes mexicanos (el Numero 725 de septiembre 2016) colocando las palabras que faltaban en los espacios en blanco.

Debemos terminar los ejercicios de la página :
3) - Escoge dos verbos del recuadro anterior, escríbelos en frases y conjúgalos en subjuntivo
4) -Describe a José Edith González, a Romel Jaimes y el lugar del reportaje

Ademas debemos preparar la respuesta  a : ¿"y ustedes, a qué se aferran  (ahora o antes ) ?


http://www.elnuevodiario.com.ni/actualidad/402362-se-aferran-oficio-escribientes-santo-domingo-mexic/

Las máquinas de escribir producen música, así lo demuestra José Edith González cuando sus largos dedos golpean con fuerza el teclado blanquinegro de su Smith-Corona portátil, en la que escribe documentos impecables, lo mismo una carta de amor que un contrato de compraventa.
Junto con José Edith, un puñado de escribientes públicos se aferran al oficio en una de las plazas más emblemáticas de Ciudad de México, a pesar de que la última fábrica de máquinas de escribir cerró en 2011 y tampoco se producen cintas entintadas.

"No ha cambiado el trabajo, solo el volumen" cuenta el escribiente de 78 años de edad, quien añora la época cuando las filas de clientes lo obligaban a no comer y permanecer sentado hasta después de ponerse el sol. En estos días, el oficio "es bueno para trabajar pero no para vivir", dice.

En el otro extremo del portal, Romel Jaimes, de 61 años, espera algún cliente mientras lee el periódico en el lugar que heredó de su padre, también escribiente por cinco décadas. Estudió en la escuela primaria que está junto a la plaza. "A los 10 u 11 años ya escribía yo a máquina", cuenta con orgullo.

Consciente de que el trabajo de escribiente está en declive, también trabaja como impresor, uno más de los que abundan en esta plaza. Ese oficio se lo heredó a su hijo.

Buen trabajo, y hasta pronto

Juan

miércoles, 23 de noviembre de 2016

Quehacer para el martes 29 de noviembre

¡Hola aficionados!

El pasado martes cada uno de nosotros leyó su “calaverita literaria” o lo que hizo, principalmente la finalidad fue escribir… 
El comportamiento de los mexicanos con relación a la muerte provocó algunas reacciones, hablar de la muerte parece un asunto difícil…
A pesar de todo, si quieren, pueden enviar su trabajo a la profesora.
Luego trabajamos un crucigrama con relación al encuentro con Rodrigo Blanco Calderón y Diego Vargas Gaete el sábado 5 de noviembre en la Biblioteca in ternacional.

Para la próxima semana tienen que leer los documentos sobre Colombia y escuchar las cintas sonoras correspondientes enviadas por la profesora…

Pinchar la foto

En la cartelera del cine siempre pueden ver “L’histoire officielle” una película argentina en el Méliès (quedan una sesión), y “Afectados” en el Club un documental español que evoca la crisis de 2008.

Que aprovechen a tope

Santiago

Para la clase de español del martes 29 de noviembre


¡Hola « Los Pajarillos »!

Como cada año el grupo de animación de los alumnos de español organiza la :

"Fiesta de los Reyes"
el jueves 26 de enero 2017
a las 5 de la tarde

Estará en la sala Ambroise Croizat, place du 8 février 1961 en Saint Martin d’Hères (autobus 14, parada "Gay"). Precio de entrada : 6,50€.
Las personas que desean ir a la Fiesta deben registrarse conmigo antes de 6 de enero.




Para la próxima clase debemos hacer el n°2 de la fotocopia sobre la cocina. El menú del día está en el n°3.  También echar un vistaso al vocabulario de la cocina : los ingredientes, la preparación, etc…





En la cartelera del cine todavía se puede ver una película argentina « L’histoire officielle » en el Méliès (lunes  28/11 - 14h), y un documental español sobre la crisis de 2008 « Afectados » en el Club (sábado 26/11-13h30).

Las correcciones del fin del capitulo 15 del libro "Español en marcha" desde ahora están en el blog.

Hasta el próximo martes,

Paquita



Español en marcha-Capitulo 15-Correcciones


 C. COCINAR FACIL


2.- Escucha y relaciona las palabras de las dos columnas:
trocear un calamar,…machacar los ajos,…picar la cebolla,   cocer en agua,…freir el pimiento
1-b. 2-a, 3-e, 4-c, 5-d

3.- Escucha la receta y complétala:
Primero se lavan las gambas, el calamar y los mejillones. Después se trocea el calamar. En una paellera, se calienta el aceite y se fríen el pimiento y la cebolla bien picada y luego el tomate. Cuando está todo frito, se echan los ma­riscos y las verduras. Se deja cocer, a fuego len­to, unos diez minutos y luego se echa el arroz y a continuación el agua. La cantidad de agua será el doble de la de arroz. El arroz cocerá unos veinte minutos.
Mientras se cuece, en un mortero, se macha­can los ajos con la sal, el azafrán y se echa en la paellera. Se deja reposar unos minutos.
1-gambas, 2-mejillones, 3-calamar, 4-aceite, 5-cebolla, 6-tomate, 7-verduras, 8-arroz, 9-ajos, 10-azafrán,

4.- Completa las frases con el verbo adecuado:
1-Se lavan, 2-Se fríe, 3-Se echa, 4-se sirve, 5-Se machacan, 6-Se trocean.

5.- Mira las fotos. ¿Dónde están?
a-Merienda,  b-Aperitivo, c-Comida.

6.- Completa los diálogos con ayuda del recuadro de comunicación:
1.- A. Por favor, pónganos dos cañas y un vino.
B. ¿Quieren algo de tapa?
C. Sí, pónganos tres tapas de morcilla.
2.- A. ¿Qué tal está la paella?
B. Está buenísima, y el salmón, ¿qué tal está?
A. Está un poco soso. Camarero, traiga la sal, por favor.

3.- A. ¿Qué van a comer?
B. Yo quiero de primero ensaladilla rusa y de segundo ternera asada.
C. Pues a mí póngame menestra de verduras y de segundo cordero.
A. ¿Y de beber?, ¿qué quieren?
D. Vino de la casa y agua, por favor.

4.- A. Por favor, ¿me cobra?
B. Sí, enseguida. Son 5,30 €.
C. Deja, deja. Hoy me toca pagar a mí.
5.- A. Buenas tardes. ¿Qué van a tomar?
B. Pónganos dos cafés con leche y un té con limón.
A. ¿Quieren algo de comer?
B. Sí, traiga unos churros, por favor.

1-¿Quieren algo de tapa?   2-traiga la sal   3-¿Qué van a comer?   4-Yo quiero   5-póngame      6-¿Y de beber?   7-¿me cobra?   8-¿Qué van a tomar?   9-Pónganos   10-¿Quieren algo de comer?

AUTOEVALUACION:

1. ¿Qué palabra no pertenece al grupo?
1-zapatos, 2-ropa, 3-carne, 4-pescado, 5-bolígrafo, 6-pollo.

2. Completa con algo/ alguien o nada / nadie.
1-nadie, 2-algo, 3-nada, 4-alguien, 5-nadie, 6-nada, 7-algo, 8-nadie, 9-alguien, 10-nada.

3. Completa las frases con una palabra de cada columna.
1-algunos amigos, 2-algunas esculturas, 3-ninguna oveja, 4-algún chiste, 5-alguna moneda,  6-ningún día.

4. Completa con las palabras del recuadro
1-ternera, 2-cocer, 3-agua, 4-pica, 5-fríen, 6-ajos, 7-cebolla, 8-picada, 9-cucharada, 10-freír.

5. Completa las frases como el ejemplo
1-se venden, 2-se lava, 3-se encuentra, 4-se escriben, 5-se sabe, 6-se escribe.

lunes, 21 de noviembre de 2016

Curiosidades de Chile

El martes pasado hemos descubierto algunas curiosidades de Chile, por ejemplo :

La Mano del desierto


La Mano del desierto es una escultura ubicada a 75 km al sur de la ciudad de Antofagasta a un costado de la ruta 5 Panamericana. Fue construida por el escultor chileno Mario Irarrázabal, a 1.100 msnm. La escultura, construida a base en hormigon armado, posee una altura de 11 m. Fue inaugurada el 28 de marzo de 1992 y su construcción fue costeada gracias a aportes de la Corporación Pro Antofagasta. Su mantenimiento corre por parte de la misma corporación, quienes realizan operativos de limpieza, pues la escultura es constante blanco de grafitis.
Según su autor, cada visitante a la Mano del Desierto puede darle su propia interpretación del significado de esta escultura. Algunos dicen que es la ciudad despidiéndose del viajero. Según otros, representa a las víctimas de la injusticia y la tortura durante la dictadura militar de 1973-1990.
Es un punto de visita turístico para los viajeros que circulan por la Ruta 5 (Carretera Panamericana).
El mismo artista ha realizado esculturas similares en en las arenas de la playa Brava de Punta del Esta (el monumento de la Mano de Punta del Este) en 1982, en el Parque de Juan Carlos de Madrid  en Puerto Natales y en Venecia.

Christiane

Pueden ver tambien mas curiosidades en :

https://www.youtube.com/watch?v=9L6v_VAZU08
Juan

jueves, 17 de noviembre de 2016

Quehacer para el martes 22 de noviembre

¡Hola aficionados!

Catrinas
El pasado martes evocamos el “Día de los muertos en México*”, trabajamos la escucha a partir de un texto con hoyos que tuvimos que completar y luego evocamos las costumbres mexicanas con relación a esta fiesta antes de terminar con un crucigrama “de la casa” utilizando las palabras que vimos en el texto…
Para el próximo martes tienen que escribir una calaverita literaria según su inspiración y empezar a leer el documento “Colombia abre una nueva era” que la profesora distribuyó y que trabajaremos el martes 29

En la cartelera del cine pueden ver “L’histoire officielle” una película argentina en el Méliès (quedan tres sesiones), y “Afectados” en el Club un documental español que evoca la crisis de 2008.

Que aprovechen a tope

Santiago

miércoles, 16 de noviembre de 2016

Para la clase de español del martes 22 de noviembre




¡Hola « Los Pajarillos »!

Dentro de 3 semanas (6/12/2016) tenemos que ver la película «flores de otro mundo» y trabajar sobre las fotocopias que nos dio la profesora : una primera para empaparse y   completar el cuadro de la pagina 2. Luego volver, y volver, a ver la película hasta la comprensión total!

En cuanto al fin del capitulo 15 del libro (C.Cocina fácil, D. Auto-evaluación y Comer fuera), las correcciones estarán en el blog.


Espectáculos : 

- una fiesta « Flamenco » el domingo 20 de noviembre a las 18h30 en « Centrenthuit » 138 cours Berriat , Grenoble. Más información con este enlace :
https://www.facebook.com/pasionflamencagrenoble/?hc_location=ufi

- Una obra de teatro « 2666 » de Roberto Bolaño, en MC2,  los sábado 14 y domingo 15 de enero 2017, a las 11h de la mañana. Tarda 11 horas y media…. (incluyendo los 4 intermedios)

- Un ballet de Jean-Claude Gallotta con la cantante y bailarina Olivia Ruiz en MC2, el viernes 3 de marzo 2017 a las 20h30 y el sábado 4 a las 19h30,.

- En el cine : una película argentina « L’histoire officielle » en el Méliès, y una película española « Afectados » en el Club.

Hasta el próximo martes,

Paquita




martes, 15 de noviembre de 2016

Encuentro con Griselda y Sebastián una joven pareja uruguaya

Fue una muy buena idea invitar a Griselda y Sebastián a participar a nuestra clase, porque era la única oportunidad de hablar con Uruguayos y además con personas que acabaron de vivir una experiencia muy enriquecedora. Entonces pudieron a la vez hablar de su país y de su vuelta al mundo.

Fue el martes 18 de octubre

A propósito del país, me acuerdo particularmente de dos cosas:
Primero el hecho que nosotros jubilados parecemos jóvenes en comparación con personas de la misma edad en Uruguay. Esto significa que allá las condiciones de vida no están tan buenas como aquí.
Y segundo el hecho que los Uruguyos empiezan a poner sus ancianos en geriatría y lo que significa que es difícil de hacer como aquí.
Con respecto al viaje alrededor del mundo, encuentro Griselda y Sebastián muy valientes enfrentarse el desconocido, pero era una experiencia fascinante.
La noche que pasaron en Estambul durante el golpe de estado es un acontecimiento que nunca podrán olvidar. Fueron tan tristes cuando la mañana siguiente se enteraron de que había habido muchos muertos.
Al contrario a mí me gustó oír la historia de la excursión que hicieron en Noruega. El camino era mucho más largo de que pensaban y era imposible para ellos regresar a su habitación. Aunque no eran religiosos, se metieron a rezar y un coche los llevó donde querían ir.

Entonces muchas gracias a Santiago 2 y a Ligia para la buena sorpresa que fue aquella visita.

Annie

miércoles, 9 de noviembre de 2016

Que hacer para el martes 15 de noviembre

¡Hola aficionados!

El pasado martes evocamos el encuentro del sábado 5 de noviembre en la “Biblioteca Internacional de Grenoble” con dos jóvenes autores Rodrigo Blanco Calderón, venezolano, y Diego Vargas Gaete, chileno, representantes de la nueva generación de escritores latinoamericanos.


Este encuentro fue el resultado de la colaboración entre el club de lectura española de la biblioteca y del festival “Belles Latinas” organizado cada año por la asociación “Nouveaux Espaces Latinos - Cultures & Idées de l’Amérique latine & des Caraïbes ubicada en Lyon.
Fue muy interesante y un éxito en cuanto a la cantidad de personas que participaron, vamos a tratar de hacer algunas entradas a partir de las notas  de todos los que fueron  y  una primera tarea pueden preparar un texto con relación a lo que encontraron interesante…

La tarea de gramática es la Unidad 27 (pág. 120). Para  el próximo martes hablaremos del “Día de Muertos”, una festividad en México… y pichando aquí pueden ver algunos epitafios mexicanos

En cuanto al cine no hay nada nuevo y estamos en un punto bajo, queda una sesión de la película “Poesía sin fin” en el Méliès y quizás “Le mystère Jérôme Bosh” en el Club…

 Que aprovechen a tope

Santiago

Exposición de pinturas y grabados de Micheline Trilling





Para la clase de español del martes 15 de noviembre

¡Hola « Los Pajarillos »!

En 2017 celebraremos el  40  aniversario  del UIAD. Habrá una participación de las clase  de idiomas sobre los viajes  y descubrimeintos; podría ser una buena idea de presentar una canción. Tenemos que buscar  una canción, cuando esté escogida   trataremos de adecuarla al tema podríamos reescribir la letra.

Como John  nos contó un buen chiste, cada uno tiene que encontrar uno para la próxima clase. No es necesario que sea  grosero ni incluir tacos. Puede ser un refrán...

Vamos a volver a trabajar en el libro " español en marcha". Entonces hacer todo (libro y ejercicios) hasta el fin del capitulo 15 y traerlos  para la próxima clase.

Para terminar, Micheline exhibirá sus pinturas y grabados en el Ayuntamiento de Saint Egrève desde el 17 hasta el 27 de noviembre. Mas detalles en la etiqueta "eventos".

Hasta el próximo martes,

Paquita