Se sabe que el tiempo pasa volando...

¡Hola aficionados!

Fuimos al menos cuatro aficionados que tuvieron la oportunidad de participar al encuentro con Pedro Mairal y fue un buen momento, encontramos un hombre simpático fácil de comprender que habló con mucho humor, además de la literatura parece tener la posibilidad de hablar de cualquier tema y también nos dio información interesante en su forma de escribir…

Encuentro en la biblioteca internacional el sábado 19 octubre

Por supuesto tendremos la oportunidad de hablar del asunto el próximo martes 5 de noviembre.

Saben que en este momento además del cambio climático, hay un viento de revuelta en muchos países y América latina está en la tormenta Argentina, Chile, Bolivia… etcétera. Ver la “newsletter de Nouveaux Espaces latinos” y también a partir del próximo miércoles estará en la cartelera del Méliès el documental “La cordillera de los sueños” de Patricio Guzmán.

Que aprovechen a tope

Santiago

Instrucciones para estar listos en la primera clase de noviembre

Hola ,

No olviden las buenas ideas que nuestra profesora nos ha  dado en la última clase para ocuparse durante las vacaciones :

- En el contexto del libro de Pedro Mairal, investiguen la parte política Uruguay y /Argentina, la crisis económica

- Vayan a ver el sitio oficial de Pedro Mairal en la red : eligir  en el menú (encima de la página) "Otras cosas", luego "TV", luego  elegir capítulo 6 "Misteriosa Buenos Aires"

aquí está el enlace : Misteriosa Buenas Aires

- Lean  noticias en El País (la situación politica en España ...)

- Completen la lectura de la Uruguyana

Así estéis listos para la próxima clase del martes 5 de Noviembre

 Les auguro un buen trabajo y sobre todo excelentes vacaciones,

Juan

Encuentro con Pedro Mairal, escritor argentino

Este sábado 19 de octubre a las 10 y media en la Biblioteca Internacional, 6 place de Sfax, parada “Cité International” del tranvía B tendremos la oportunidad de participar al encuentro con Pedro Mairal, escritor argentino que va a presentar su novela La uruguaya

Esta presentación en español por supuesto, organizada por la Biblioteca Internacional y el Club de lectura español, en el marco de las “Belles Latinas” está abierta a todos…

Qué aprovechen a tope

Para la clase de español del martes 5 de noviembre

¡ Hola "Los Pajarillos" !

En la clase pasada hablamos del libro "La uruguaya" del escritor argentino Pedro Mairal, cada uno precisando lo que le ha gustado o no gustado. Este debato nos permitió resaltar el aspecto social del libro, especialmente sobre algunas dificultades de la vida. Sabremos más sobre la situación en Argentina yendo al encuentro con el escritor en la Biblioteca Internacional el sábado 19 de octubre a las 10h30.

Después de las vacaciones, hablaremos de la situación en Ecuador. Hay que buscar informaciones y escuchar la grabación que nos mandará la profesora. 

En el libro de gramática (Universo Gramatical - Gramática de referencia para estudiantes de español -Editorial Edinumen - en español) : hacer las unidades 41 (El pretérito indefinido : verbos irregulares) y 42 (Uso de los pretéritos perfecto e indefinido).

¡ Felices vacaciones de Todos Los Santos ! y hasta el  mes próximo,

Paquita

Para la clase de español del martes 15 de octubre

¡ Hola "Los Pajarillos" !

En la clase que viene trabajaremos sobre el libro "La uruguaya" del escritor argentino Pedro Mairal para preparar su encuentro en la Biblioteca Internacional el sábado 19 de octubre a las 10h30.

Hablaremos del escritor, de la estructura del libro, del lenguaje, de los personajes, de la diferencias culturales entre Argentina y Uruguay, etc...

También hablaremos de otros dos escritores que se citan en la novela : Onetti y Borges.

Durante las próximas vacaciones : en el libro de gramática hacer las unidades 41 y 42.

¡ Buena lectura ! y hasta la semana próxima,

Paquita

Los aficionados van a descubrir Uruguay a través de "La uruguaya"...

¡Hola aficionados!

El pasado martes antes de todo hablamos del Club de lectura español en la biblioteca internacional de Grenoble que una vez cada mes propone hablar de un libro, por ejemplo la próxima vez el viernes 8 de noviembre, hablaremos del libro “No cortar todo” del autor mexicano Emiliano Monge…

Luego corregimos el texto con relación a “Quino y su Mafalda” en el cual teníamos que colocar las buenas palabras en los espacios en blanco y… no sé por qué la corrección fue muy animada, con muchas discusiones… pero también con mucha risa...

El próximo martes vamos a desmenuzar el libro de verano “La uruguaya” del escritor argentino Pedro Mairal, lo que significa eventualmente conocer de memoria la obra.

También tenemos que investigar en cómo ir de Buenos Aires hasta Montevideo y ubicar los diferentes barrios de Montevideo la ciudad de Magali Guerra, de hecho los lugares evocados en la novela, … el todo para “ser de rompe y rasga” el sábado 18 en el encuentro con el autor...

Al final de la clase hablamos de la demasiada lenta evolución en cuanto a los derechos de la mujer en el mundo, por ejemplo el derecho al aborto que recientemente fue un fracaso en Argentina, hay un sitio “Espaces latinos” que  da noticias de América latina y por supuesto la RTVE … etcétera.

Qué pasen un estupendo fin de semana
Santiago

Los "Aficionados del martes" regresan a clases

El martes pasado, cada uno de nosotros contó sus vacaciones y también lo que hizo con relación al castellano, por ejemplo lectura del libro de verano “La uruguaya”, de “Los cuentos del Caribe” y las películas que vimos... 

Luego hablamos del futuro:

De una parte, para que no se pierda el tiempo, tenemos que hacer los tres primeros ejercicios del documento que nos distribuyó la profesora sobre Quino y su inseparable Mafalda.

De otra, tenemos que elegir al menos un DVD entre los siguientes, es decir: Villaviciosa de al lado, La vida inesperada, Perdiendo el norte, El capitán Alatriste y Lorca, muerte de un poeta… por supuesto pueden encontrar toda la información por internet.

Para acabar, Ligia nos propuso hacer “juntos” algo como “una novela” y por supuesto tenemos que trabajar el asunto  y  “poner toda la carne en el asador”…

Qué pasen un estupendo fin de semana, nos vemos el próximo martes

Santiago

Los otros del martes vuelven a trabajar para el 8 de octubre

Hola amigas, amigos,

No olviden que el escritor de "La Uruguaya" Pedro Mairal estará en la Bibliothèque Internationale el 19 de octubre a las 10 y media para presentar su libro.

En el último curso hemos hablado de nuestras vacaciones, y del programa de trabajo de este año. Además de películas ("La lengua de las mariposas", "Lorca, la muerte de un poeta") y otros libros o artículos, aprovecharemos de algunas exposiciones en el museo  (Picasso, Velasquez, Carlos Cruz Dias, ...)

Ver el programa de las conferencias y talleres de "Les amis du musée" (empieza el proximo miercoles) :
La peinture espagnole du Greco à Picasso

Para el 8 de octubre
- deben hacer los ejercicios N° 1) hasta 4) de la hoja sobre el caricaturista QUINO distribuida en clase. Haremos todos juntos el N° 5) durante el curso de martedí 8
A notar que en el ejercicio 3) se entiende la descripción de la imagen incluida abajo

- deben buscar  (en la red) una historieta de Mafalda
- hablaremos de la actualidad española, y deben echar un vistazo en revistas, periodicos, incluido radio y television

Buen trabajo, hasta pronto,

Juan

Para la clase de español del martes 8 de octubre

¡ Hola "Los Pajarillos" !

El martes pasado tuvimos la primera clase de esto nuevo año escolar. Fuimos encantados de volver a encontrarnos y también de acoger a nuevos alumnos.

Hablamos de lo que hicimos durante las vacaciones y después de lo que queremos estudiar por este año : 

¿ qué película que ver ?

¿ Hablar sobre artículos de la revista Vocable ?

¿ Trabajar sobre la exposición de Picasso en el museo de Grenoble ?

¿ Qué proyecto por el año : una obra de teatro o otra cosa ?

Tenemos que reflexionar sobre estos.

El escritor argentino Pedro Mairal viene a Grenoble para hablar de su libro "La uruguaya" en un encuentro en la Biblioteca Internacional el 19 de octubre. Vamos a trabajar este libro durante las primeras clases. Se puede encontrar un video de Alberto A. Zalles en youtube que trata del tema de este libro (https://www.youtube.com/watch?v=R3sCrWsQm4Q).

Para la próxima clase hay que leer en los periódicos las noticias sobre Uruguay y sobre lo que sucedió recientemente en Perú.

Además si les gustan las exposiciones pueden ir a "Les Automnales du Fort" en Fort Barraux en la que hay una obra de Micheline. 

Hasta la semana próxima,

Paquita