miércoles, 20 de diciembre de 2017

Para la clase de español del martes 9 de enero

¡Hola "Los Pajarillos"!

Durante la clase pasada comimos muchas especialidades sabrosas, bebimos y cantamos. Entonces no tuvimos tiempo para hablar de nuestro cuadro favorito de Picasso. Lo haremos en la próxima clase. 

No hay otra cosa que hacer. Solo recuerden que : 
- trabajaremos el libro "A Lupita le gusta planchar" los 16 y 23 de enero
- trabajaremos la película "Kamchatka" los 30 de enero y 6 de febrero

Hasta el martes 9 de enero




Feliz Navidad, 
Feliz año nuevo y 
Felices vacaciones a todos,

Paquita


lunes, 18 de diciembre de 2017

Recuerdo para Los Otros del Martes

Hola todos,

Recuerden que para mañana (disculpen, estoy mucho de retraso) deben investigar sobre la publicidad de la Loteria de Navidad 2017 en la red con el anuncio de Alejandro Amenabar ; y tambien el anuncio de los otros años (pasados por supuesto).

No olviden la solicitud del grupo organizador de la fiesta de Reyes el 25 de enero que busca voluntarios para ayudar en la preparación (responder a michel.dessier@orange.fr ou claude.hamelin@orange.fr ).
Para participar en la fiesta el precio de la entrada es 6,50€ (el precio es el mismo para su pareja). Recojeré las inscripciones y el dinero a lo más tarde el martés 9 de enero.

Hasta mañana,

Juan

jueves, 14 de diciembre de 2017

A propósito de nuestro blog "Vamos a hincar los codos"

¡Hola todos!

Para crear un blog necesitamos una dirección de correo electrónico que nunca utilizamos para intercambiar mensajes.
El 6 de diciembre descubrí un mensaje de una sociedad "Artsy" ubicada en Nueva York que pareció interesada por lo que colgamos en nuestro blog a propósito de Botero…
Aquí está el enlace: https://www.artsy.net/about


Respondí precisando lo que hacemos y la persona me respondió que su sitio pueda interesarnos con relación a lo que estudiamos, por ejemplo:


El sitio está en inglés pero al pinchar del botón derecho del ratón pueden obtener la traducción en francés…
Les dejo descubrir el sitio

Qué lo pasen muy lindo

Santiago

Para los próximos martes: 19 de diciembre y los siguientes...

¡Hola aficionados!

El martes que viene seguiremos hablando de las tradiciones de Navidad en los países hispanohablantes en el mismo tiempo que compartiremos algunas comidas y bebidas para conmemorar el final del año…


En cuanto al futuro, es decir la vuelta a clases después de las vacaciones, hablaremos del libro del “verano” “A Lupita le gustaba planchar” el martes 16 de enero.
Luego y a propósito de la “Primavera del libro” desde el 21 hasta 25 de marzo y para preparar el encuentro con Alicia Giménez Bartlett tenemos que leer los dos libros que la escritora va a presentar “Hombres desnudos” (Premio Planeta 2015) y “Donde nadie te encuentre” (Premio Nadal 2011) o al mejor descubrirlos… e ya la profesora envió el material.


Si quieren participar a la “Fiesta de los Reyes” el jueves 25 de enero tienen que inscribirse y darme su contribución (6,50 €) antes de las vacaciones de Navidad (más información, abajo, en la entrada de Paquita, el "faro" de los "Pajarillos").

Para acabar, la cartelera del cine propone “Coco” para los pequeños y… los grandes, “Chavela Vargas” hasta el 22 de diciembre y luego “Mariana” (sesión con la directora mañana 15 a las 20:30) y “La novia del desierto”... para las vacaciones.

Qué aprovechen a tope

Santi

miércoles, 13 de diciembre de 2017

Para la clase de español del martes 19 de diciembre

¡Hola "Los Pajarillos"!

Durante la clase pasada tuvimos una gran cantidad de información : 

- La nueva película del estudio Pixar "Coco" está inspirada en la fiesta mexicana del Día de Muertos. A pesar que es una película estadounidense, habrá una única proyección en español en el cine el Méliès el jueves 14 de diciembre a las 2 de la tarde.
En la cartelera del mismo cine hay 3 otras películas : el documental “ChavelaVargas” por la ultima semana, una chilena/francesa
Mariana y una argentina/chilena: “La fiancée du désert” ("La novia del desierto").

- Como cada año el grupo de animación de los alumnos de español organiza la
Fiesta de los Reyes 
el jueves 25 de enero 2018 
a las 5 de la tarde.
Estará en la sala Ambroise Croizat, place du 8 février 1961 en Saint Martin d’Hères (autobus 14, parada "Gay"). Precio de entrada : 6,50€.
Las personas que desean ir a la Fiesta deben registrarse conmigo antes de las vacaciones de navidad, es decir en la próxima clase. También se necesita voluntarios para ayudar en la organización y preparación.

- Como el año pasado, vamos a cantar en esta fiesta con la ayuda de John tocando el armónica. Se puede escuchar en youTube la canción elegida "Eva Maria se fue"y aquí esta la letra :

Eva María se fue buscando el sol en la playa.
Con su maleta de piel, y su biquini de rayas.
Ella se marchó, y solo me dejó, recuerdos de su ausencia.
Sin la menor indulgencia Eva María se fue

Paso las noches así, pensando en Eva María.
Cuando no puedo dormir, miro su fotografía.
Que bonita esta bañándose en el mar, tostándose en la arena.
Mientras yo siento la pena de vivir sin su amor.

Que voy a hacer. Que voy a hacer.
Que voy a hacer si Eva María se fue.
Que voy a hacer. Que voy a hacer.
Que voy a hacer si Eva María se fue.

Apenas puedo vivir, pensando si ella me quiere.
Si necesita de mi, y si es amor lo que siente,
Ella se marchó y solo me dejó recuerdos de su ausencia.
Sin la menor indulgencia Eva María se fue.

Que voy a hacer. Que voy a hacer.
Que voy a hacer si Eva María se fue.
Que voy a hacer. Que voy a hacer.
Que voy a hacer si Eva María se fue.

- En la Primavera del libro (21-25 de marzo) la escritura Alicia Gimenez Bartlett hablara de sus dos libros "Hombres desnudos" (premio Planeta 2015) y "Donde nadie te encuentre" (premio Nadal 2011). Hay que leer uno entero de los dos y un capitulo del otro!

La próxima clase será la ultima antes de las vacaciones de Navidad. Entonces vamos a picar y beber lo que cada uno que llevara. Al mismo tiempo hablaran de su cuadro favorito de Picasso los que no lo hicieron en la clase pasada.

Hasta el próximo martes,

Paquita


Poesía Mapuche este jueves 14 de diciembre

Aquí está la información de parte de "Maison Latina"



sábado, 9 de diciembre de 2017

Los Otros del Martes Quehacer para el 12/12

Hola,

En conclusión del trabajo sobre Frida Kahlo recuerden que pueden ver la película "Chavela Vargas" en el Mélies. Y también en la cartelera del Mélies "Coco" un dibujo animado (en version española el jueves a 14h), y  "Mariana" una pelí franco/chilena (la directora estará el 15/12 a las 8:30 de la tarde).

Para el próximo martes, deben buscuar las tradiciones navideñas españolas,  mexicanas, y venezolanas, sin olvidar  las irlando-ingleses (Bronagh, Yvette ), las alemanas (Juan), las del 1° del año vietnamitas (Carmela).

Tomen nota que elegiremos un libro de Alicia Jimenez Bartlett, escritora española invitada a la Primavera del Libro y hablaremos sobre "Lupita le gusta planchar" nuestro libro "de verano"  a partir del 16 de enero.

Que  pasen un lindo fin de semana (en blanco - con la nieve -),

Juan

miércoles, 6 de diciembre de 2017

Quehacer para el martes 12 de diciembre

¡Hola aficionados!

Último “sprint” antes de las Navidades, el martes pasado corregimos el crucigrama sobre Frida Kahlo y “a hierro candente batir de repente” continuamos con la presentación de los lienzos que elegimos desde hace algún tiempo, y ahora tienen que enviar su trabajo a la profesora.
Árbol de la esperanza
Luego aquí está información en cuanto a la exposición “Los Modernos” en el Museo de Bellas Artes en Lyon.

Con relación al próximo martes, la profesora va enviar un video que evoca las tradiciones de Navidad de varios países latinoamericanos de los cuales ya se me olvidaron los nombres… no importa porque cada uno  de nosotros tiene  que investigar sobre las tradiciones de un país que le indicó la profesora directamente o a través de un intermediario para los ausentes y esto es hecho...
En cuanto a la última clase antes de las vacaciones de Navidad, hoy saben todo lo que vamos a hacer…

Para acabar,  además del documental “ChavelaVargas” siempre en la cartelera del Méliès, a partir del miércoles 13 dos otras películas van a aparecer en la cartelera del mismo cine, una chilena&francesa “Mariana” (nombre original: Los perros), ver aquí el voscope del Vocable y la otra argentina&chilena: “La fiancé du désert” (La novia del desierto)…

Qué lo pasen estupendo

Santiago

martes, 5 de diciembre de 2017

Para la clase de español del martes 12 de diciembre

¡Hola "Los Pajarillos"!


En la próxima clase seguiremos hablando de Guernica. Por eso tenemos que leer la fotocopia "El largo viaje del Guernica" y hacer el crucigrama (otra fotocopia) sin diccionario y sin internet!!!. Tenemos también pensar en un cuadro de Picasso que nos impactó al contemplarlo y tenemos que describirlo.





En el cartel del Meliès hay películas sobre Latinoamérica : 
  • ya esta semana : "Chavela Vargas"
  • a partir del 13 de diciembre : "Mariana" y "La novia del desierto".

Algunas fechas
- trabajaremos el libro "A Lupita le gusta planchar" los 16 y 23 de enero 
- trabajaremos la película "Kamchatka" los 30 de enero y 6 de febrero
- la Fiesta de los Reyes será el jueves 25 de enero; Hay que registrarse (con Paquita) para participar. El precio es 6,50 €.

Hasta el próximo martes,

Paquita



lunes, 4 de diciembre de 2017

Los pueblos amerindios piden ayuda...

Aquí está la información de parte de "Maison Latina" en cuanto a una videoconferencia organizada para evocar la situación de los pueblos indígenas de América latina.

Pinchar aquí para obtener más información


jueves, 30 de noviembre de 2017

Quehacer para el martes 5 de diciembre


¡Hola aficionados!

El martes pasado cada uno presentó el cuadro de Frida Kahlo que eligió y ahora tenemos que enviar lo que escribimos a la profesora. Luego tenemos que rellenar “ el crucigrama de la casa” siempre sobre Frida Kahlo distribuido al final de la clase con la recomendación de no utilizar Internet… parecería que ya tenemos toda la información necesaria… ¡Qué se lo digan!

Para ayudarles a conocer un poco más Frida pueden ir al Méliès ver el documental “Chavela Vargas”, los que fueron a verlo lo encontraron muy interesante (y ahora que lo vi lo confirmo), pinchando la foto "La dama del poncho rojo" pueden leer una presentación de este documental...

La dama del poncho rojo
La Primavera del libro 2018 tendrá lugar del 21 al 25 de marzo y la escritora para el español será Alicia Giménez  Bartlett cuya última novela traducida en francés es “Personne ne veut savoir” y en castellano podría ser “Crímenes que no olvidaré” y le gustaría a la profesora que hablemos de esto el próximo martes…

Por fin, se sabe que el tiempo pasa volando, queda tres clases antes de las vacaciones de Navidad y podríamos hablar de lo que vamos a hacer el 19 de diciembre...

Qué lo pasen muy lindo

Santi

miércoles, 29 de noviembre de 2017

Para la clase de español del martes 5 de diciembre

¡Hola "Los Pajarillos"!

En la próxima clase hablaremos de  Guernica. Por eso tenemos que ver  el video de Jorge Drexler (enlace mandado por la profesora, pinchar aquí), escuchar las grabaciones que ella nos mandará, leer el articulo de la fotocopia que ella nos dio en la clase pasada y después responder a las preguntas.




Tenemos también que comprobar nuestro DVD de Kamchatka para saber si funciona bien. Hablaremos de la película empezando el 16 de enero.


Hasta el próximo martes,

Paquita

jueves, 23 de noviembre de 2017

Para la clase de español del martes 28 de noviembre

¡Hola "Los Pajarillos"!

El pasado martes hablamos del encuentro con las dos escritoras Gloria Bernal Acevedo (colombiana) y Karla Suárez (cubana) en la Biblioteca Internacional el sábado 18 de noviembre. Podemos ver en el blog Sendas hispánicas un video de este encuentro y obtener subtítulos en español al pinchar abajo y a la derecha de la pantalla. Los que estuvieron presentes en el encuentro (Micheline, Christine, Pedro) van a escribir una reseña para el blog.

Para la próxima clase también tenemos que buscar en el sitio del museo de la Reina Sofia todo lo que hay sobre "Repensar Guernica" (cronología, itinerarios,...) para contarnos lo que nos mas gustó en este sitio.


Acabaremos el capitulo 17 del libro "Español en marcha".  Miguelita nos contará lo que encontró sobre Manuel Vázquez Montalbán y Sylvia sobre Isabel Allende.

Hasta el próximo martes,

Paquita


miércoles, 22 de noviembre de 2017

Actividad de los otros del martes

Hola los otros,

Hemos trabajado sobre Frida Kahlo a partir del texto y de la grabación enviada por la profesora. En la video que vimos en clase :
http://www.rtve.es/alacarta/videos/uned/uned-pensamientos-frida-kahlo/876997/
Tuvimos que responder a las preguntas sobre la vida de Frida Kahlo, su obra de pintora, y buscar explicaciones sobre los muchos autorretratos que hizó : "Yo no pinto sueños, yo pinto mi realidad".

No olviden de ver la transcripción del encuentro del 18 de noviembre en la Bibliothèque Internationale con las escritoras Gloria Bernal y Karen Suárez en el blog Sendas Hispánicas (http://sendashispanicas.blogspot.fr/) :
https://www.youtube.com/watch?v=wBroHyA9ins

Que lo pasen bien,
hasta el próximo martes

Juan



Quehacer para el martes 28 de noviembre

¡Hola aficionados!

El pasado martes hablamos del encuentro del sábado 18 de noviembre en la BMI con dos escritoras latinoamericanas Gloria Bernal Acevedo, colombiana y Karla Suárez, cubana, en el marco del festival “Belles Latinas” de Lyon, fue un momento muy interesante a pesar de que los asuntos de sus libros sean muy serios porque evocan la guerra y las consecuencias para la población civil y la violencia sexual contra las mujeres en cuanto a Colombia y la búsqueda de la verdad a propósito de la muerte de un padre en una guerra al otro lado del mundo en Angola para Ernesto, un joven cubano…


Tienen la oportunidad de ver un excelente video de la profesora que refleja muy bien este encuentro en su blog “Sendas hispánicas

Luego estudiamos el texto “La manera de vestir de Frida Kahlo tenía una motivación política” antes de empezar a rellenar la evaluación de comprensión oral que tendrán que acabar para el próximo martes y para complementar esta tarea, tienen que elegir un cuadro de Frida Kahlo y escribir un pequeño comentario en cuanto a esta obra… y para ayudarles la profesora ha colgado un montón de videos en “Vamos a hincar los codos”.


También saben que vamos a trabajar la película “Juana la Loca” elegida por unanimidad (ningún voto en contra) y tendrán el material la semana próxima.


Creo que no me he olvidado nada y les deseo un fin de semana estupendo.

Santi

martes, 21 de noviembre de 2017

Frida Khalo

Nació el 6 de julio de 1907, tres años antes de la revolución de los campesinos, la que encabezaron Pancho Villa y Emilio Zapata. Frida fabulaba con este  dato : "Soy hija  dela Revolución".


 Otro documental sobre la vida de la pintora.


 El Museo de Frida Kahlo nos ofrece un  recorrido digital por La Casa Azul; sus salas y jardines, está ubicada en Coyoacán en la ciudad de México. 

Imagen extraída de internet

“Pinto autorretratos porque estoy mucho tiempo sola. Me pinto a mí misma porque soy a quien mejor conozco".


Frida y Chavela Vargas fueron buenas amigas: "Frida me enseñó muchas cosas y aprendí mucho y sin presumir de nada agarré el cielo con las manos con cada palabra, cada mañana", dijo Chavela , quien vivió una temporada en la Casa Azul.


Exposición de Vogue llamada "Las aparencias engañan: los vestidos de Frida Kahlo".


Los herederos de Frida iniciaron la rescisión del contrato de Frida Khalo Corporation, empresa con la que se habían asociado en 2005. Se puede leer el artículo en el El Universal:

http://www.eluniversal.com.mx/cultura/artes-visuales/marca-frida-kahlo-envuelta-en-pleito-mercantil#imagen-1

http://expansion.mx/emprendedores/2017/07/06/frida-kahlo-la-marca-que-se-popularizo-en-mexico-desde-estados-unidos?internal_source=PLAYLIST