Han pasado ya diez años desde la publicación de la primera entrega de 'El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha', de Miguel de Cervantes, pero los editores siguen esperando la prometida segunda parte.
lunes, 25 de mayo de 2026
miércoles, 13 de mayo de 2026
Escritores a su pluma
L@s Apasionad@s siguieron con Juan José Arreola. Teníamos que escribir a la manera del escritor con la tarea siguente :
Escribir un cuento con el tema "El faro"
utilizando algunas palabras: Temor, cornudo,estar envuelto, carcajadas, esposos, actitud, no estorbar, descabellada, sorprender, tonto, la comedia de viaje, alegrar, el mar; algunas expresiones como por ejemplo: Pedir peras al olmo; Ir al grano,
Aburrirse como una ostra (estar en una situación muy aburrida); Darle la vuelta a la tortilla (cambiar una situación por completo), Es pan comido (cuando algo es muy fácil de hacer); Es el pan de cada día (se refiere a algo que ocurre con mucha frecuencia).
Aburrirse como una ostra (estar en una situación muy aburrida); Darle la vuelta a la tortilla (cambiar una situación por completo), Es pan comido (cuando algo es muy fácil de hacer); Es el pan de cada día (se refiere a algo que ocurre con mucha frecuencia).
"El Faro" es un cuento de Juan José Arreola que descubrimos después de haber escrito nuestros cuentos.
El faro automatizado
Ahora soy un faro
autónomo, es decir que debo arreglármelas y eso no me alegra de ninguna
manera. Me han quitado a mis ángeles guardianes y envuelto en la niebla, con las espeluznantes carcajadas de la gaviotas circunvolandome por encima, siento temor y soledad.
Voy a ir al grano : tengo ideas descabelladas, me siento tal el cornudo, dejado, desamparado delante la inmensidad del mar. Los tontos piensan que soy de piedra. Es todo lo contrario soy perceptivo a las más leves vibraciones.
Mis anteriores guardianes me echan de menos. Cuando uno de ellos subía las escaleras, el ritmo de su ascensión me contaba si estaba feliz, pensativo o si le dolían las rodillas. Cuando los guardianes estaban casados, si uno pedía peras al olmo adoptando un actitud agresiva, no me estorbaba la presión del viento y las fuertes oscilaciones de la torre los sorprendían reduciendo las tensiones.
¡Así yo daba vuelta a la tortilla!
Si
los dos estaban enfadados, sentados en las escaleras, yo contaba los
peldaños que los separaban para identificar la severidad de la
discordia. ¡ Afortunadamente el frió les obligaba a hacer las paces! Era muy feliz
escuchando chocar los vasos y olfateando suaves perfumes de “Pastis” o
de sidra, según la cultura de mis guardianes.
Quiero la calidez
humana dentro de mis paredes. No me acostumbro a alojar solamente
material electrónico con su linterna halógena emitiendo tres rayos de
blanca luz por secundo.
Mi función es avisar a los marineros del peligro. Sin los faros, las comedias de viaje se convertirán en tragedia de viaje.
Magdalena
Voy a contarles un relato un poco tonto, que sucedió hace poco, a orillas del mar. Ahí, se encuentran acantilados blancos, muy altos, y a lo lejos, se puede ver un faro, brillante, destinado a la protección de los barcos navegando cerca de estas costas peligrosas. También, este faro baña sus alrededores de una luz pálida.
Bajo su linterna, en las grandes áreas herbosas del acantilado, dos cabros cornudos estaban peleando para probar su virilidad, frente a una cabra pastando la hierba escasa, indiferente por tanta exhibición. No querían estorbar a la pobre hembra, sino mostrarle por sus actitudes, la superioridad varonil. La cabra, sorprendida por el enfrentamiento belicoso, quiso que dejen el duelo, y se puso a correr con rapidez hacia los dos luchadores. Esta respuesta inmediata e imprevista los intranquilizó. Por eso, uno hizo un salto que lo desequilibró cerca del precipicio, y desgraciadamente, este cayó, y se destrozó lamentablemente al pie del acantilado. El cabro “triunfante”, lejos de alegrarse por la pérdida de su enemigo, se fue, muy triste, sin una mirada hacia la pobre cabra, dejándola completamente destruida por lo que acababa de producirse.
No muy lejos, en el camino junto al precipicio, dos esposos, envueltos en impermeables, iban paseándose, sin objetivo preciso, charlando y riéndose a carcajadas. Cuando vieron esta escena muy sorprendente, se acercaron para comprender lo que había pasado. Cuando la mujer vio la pobre cabra irse, abandonada por sus dos enamorados, se dio cuenta de la realidad y de lo absurdo de su propia condición: ¿qué hubiera ocurrido, si su amante, como el cabro, hubiera peleado con su marido, y que este se hubiera muerto? Sin duda también se quedaría sola e inconsolable…
En conclusión, lo importante, para el ser masculino, humano o animal, es siempre superar al otro de mismo género, sin preocupación de lo que puede suceder a los más bajos, en particular de género femenino…
Este cuento es muy descabellado, aunque los personajes animales (no los humanos evidentemente…) pueden existir…
¡No es pura casualidad!...
Miguelita
El Faro
En la costa más salvaje de Galicia, donde las rocas parecían dientes negros saliendo del océano, el faro de la punta Leona llevaba más de un siglo resistiendo tormentas, naufragios. Los temporales no habían conseguido derribarlo. La sal tampoco.
La modernidad, en cambio, sí.
Después de cuarenta años subiendo escaleras húmedas, limpiando lentes, encendiendo luces en noches de infierno y evitando que marineros borrachos acabaran destrozados contra los acantilados, Tomás iba a jubilarse.
No había reemplazo. Ni aprendiz, ni otro guardián, ni un muchacho con ganas de aprender el oficio. ¡Cómo si uno se podía aburrir como una ostra en un faro !
La situación era descabellada.
Lo sustituiría una maleta metálica equipada con un reloj astronómico fabricado quién sabía donde por ingenieros que probablemente jamas habían olido el mar ni pisado un faro. La maquina encendía la luz solo cuando caía la noche. La apagaba al amanecer. No fumaba. No tenia artritis. Y sobre todo no cobraba. ¡ Perfecta para la administración que le daba vuelta a la tortilla, ahorrando salarios !
- “El sistema es completamente autónomo, tiene sensores de precisión, puede funcionar años sin mantenimiento humano” decían los técnicos con esa seguridad irritante de quienes creen haber inventado el mundo. Mientras instalaban la maquina, Tomás los observaba en silencio pensando que ninguno de esos tontos sobreviviría dos noches allí durante un temporal de enero. ¡ Se morarían de temor!
La ultima vez antes de abandonar el faro, subió lentamente hasta la linterna. Afuera el Atlántico rugía. El viento golpeaba los cristales con violencia. Ese espectáculo lo sorprendía siempre porque cada vez era diferente.
Tomás encendió un cigarrillo y pensó en Lucía. Siempre acababa pensando en ella cuando el mar se enfurecía. Lucía estaba casada con un pescador llamado Jesús, que se ausentaba algunas veces semanas completas. Lucía llegaba al faro cuando Jesús se iba a pescar lejos de las costas y siempre cuando había tormenta. Jesús era cornudo y todo el pueblo lo sabía pero todos fingían no saberlo.
Ahora sentado en la linterna del faro por última vez , pensaba en todo lo que desaparecía. No solo el oficio. También esas noches de amor, envueltos en mantas. También cuando Lucía y él se reían a carcajadas comiendo sardinas y bebiendo vino. También las noches vigilando, las manos oliendo a petróleo, las conversaciones con marineros perdidos, el café de la madrugada...
La maquina jamás tendría miedo de que un barco no llegara a puerto. Jamás esperaría una silueta subiendo el sendero bajo la lluvia. Jamás amaría una mujer infiel.
Al amanecer dejó las llaves del faro sobre la mesa. El viejo guardián miró una ultima vez el faro desde el sendero. La luz automática seguía girando sobre el océano con disciplina. Perfecta. Precisa. Muerta.
Se dirigió hacia el pueblo mientras el Atlántico rugía detrás de él, indiferente como Dios.
Corín
El faro de la Mujer
Un día cuando estaba aburrido como una ostra, salí a dar un paseo por la costa hasta un faro desuso.
Con un poco de temor empujé la puerta carcomida para abrirla.
Con cautela subí la estrecha escalera de piedra que conducía a la
plataforma superior. Allá arriba, despeinado por el viento, aturdido por
las carcajadas burlones de las gaviotas, envuelto por la bruma marina estaba respirando el fuerte olor del mar.
Circulaba una leyenda sobre este lugar. Se decía que un antiguo farero había sorprendido a su esposa con un amante. El marido cornudo se volvió loco y durante años mantuvo a su esposa
encerrada en la sala más alta del faro. También se dice que en los días
de viento fuerte o las noches de tormenta, se pueden oír gemidos a
través de las paredes.
Hoy en día, el faro es un lugar de
encuentro para enamorados, un parque de aventuras para los niños y un
destino para paseos tranquilos.
En definitiva me pregunto si
este faro debe su nombre a esta leyenda o si la leyenda misma fue
inventada para explicar este nombre tan extraño.
Edith
Tormenta sobre el mar
Un día, como todos los días del año, que estaba en el barco, vi a través de la niebla que envolvía la cuesta como una vela blanca y gris, el faro rojo azotado por las olas.
Pero no supe si soñaba o si me volvía loco. Creí descubrir en la parte superior del faro dos personas : una mujer y un hombre, mi esposa y mi hermano cuyo trabajo era vigilar el faro, en una actitud ambigua.
¡Seré tonto! !No puede ser !Sería cornudo ? se dijo.
Por temor de equivocarse, decidió llamar a mi esposa . Ella respondió enseguida que hacía las compras para su madre en el pueblo.
La respuesta no me pareció descabellada, sin embargo me sorprendió un poco…
- ¿A las dos de la tarde? … ¿ y su madre no estaba enferma y podía hacer las compras ella misma ?..¡Ademas, hacía todo para que no les estorbara! ¿O estaba de vuelta ? Qué tonto ! Pensé .
Y seguí pescando .
Aline
Una letra quitada lo cambia todo
Al principio existía el Farol envuelto en acciones para el bien común universal, a veces pequeña luz o llama dentro de una caja, otras veces alumbrando la calle con otro nombre de fanal o farola, siempre pequeña cosa casi desapercibida en el entorno cotidiano de los humanos.
Pero luego quiso crecer y hacerse muy grande y poderoso: por eso se deshizo de la “L” que acababa su nombre.
Con vistas a su plan descabellado, “Faro” se llamó, de gran tamaño, de gran interés turístico, muy orgulloso de sus numerosos escalones, arrogante de su luz capaz de cruzar grandes espacios y mares, soberbio de servirle de refugio y amparo al farero.
Pero el poeta le puso el dedo en la llaga, cantando :
“Gira el haz de luz
para que se vea desde el mar...
No es la luz lo que importa en verdad
Son los 12 segundos de oscuridad
Para que se vea desde alta mar
De poco le sirve al navegante
Que no sepa esperar”
(12 Segundos de Oscuridad, Jorge Drexler)
Entonces le dio vuelta a la tortilla : el Faro recobró la sabiduría, supo que lo importante también reside en lo pequeño, aceptó hacerse el “faro antiniebla” de los coches, pequeña luz humilde cuyo poder depende de la presencia de la niebla, cuyo papel no es el pan de cada día, siendo más bien intermitente y esporádico.
Michèle
Y también un texto que no respecta la tarea pero muy interesante sobre los faros :
Durante 3000 años, los faros han vigilado las costas. El primero, el Faro de Alejandría, se alzaba a 120 metros de altura y guiaba a los marineros con una luz constante. Ahora automatizados, siguen siendo hitos tanto técnicos como simbólicos.
¿Cuál es su verdadero propósito?
Un faro hace mucho más que proporcionar luz. Identifica la línea costera : cada faro tiene una firma luminosa única, llamada característica. Por ejemplo : dos destellos blancos cada 10 segundos. Esto permite a los marineros conocer su ubicación, incluso con niebla, sin GPS. El haz abarca de 15 a 50 millas náuticas, o de 25 a 90 km.
¿Cómo funciona?
El corazón histórico del faro es la lente de Fresnel, inventada en 1822. Prismas de vidrio concentran la luz de una lámpara en un haz intenso y estrecho. Antiguamente, se utilizaba fuego de leña o carbón, luego una lámpara de aceite y, posteriormente, una lámpara de queroseno. Desde la década de 1980, la mayoría utiliza lámparas halógenas o LED, mucho más eficientes energéticamente.
La torre es simplemente el soporte. Lo importante es la altura focal : cuanto más alta la luz, más lejos ilumina. El faro de Ar-Men, en Bretaña, se eleva a 33,5 metros sobre las rocas, azotadas constantemente por olas de 20 metros.
¡ Una arquitectura dictada por el mar !
Tres limitaciones dan forma a su estructura :
- Estabilidad : una base ancha y un perfil cónico para resistir vientos
de 200 km/h y el impacto de las olas. El faro de Cordouan, construido
sobre un banco de arena en 1611, se asienta sobre 3000 pilotes de
roble.
- Visibilidad: pintura a rayas blancas y negras para ser visible durante el día. Esta es la señal diurna.
-
Aislamiento: muchos se construyeron en alta mar, sobre arrecifes. El
faro de Jument se construyó entre 1904 y 1911 sobre una roca donde el
mar retrocede durante dos horas al día.
Cathy
Tarea para el 19 de mayo :
Leer un artículo de Vocable mandado por Ligia y presentarlo brevemente.
Magdalena, Miguelita, Michèle, Edith, Aline, Cathy y Corín
miércoles, 6 de mayo de 2026
Cuentos del escritor mexicano Juan José Arreola
L@s Apasionad@s siguen con Juan José Arreola. Teníamos que elegir un cuento del autor en el sitio :
https://ciudadseva.com/autor/juan-jose-arreola/cuentos/
Esos cuentos se han recogido en un libro :
Cada uno leyó su cuento y hicimos una breve análisis. Varios cuentos son cortos, os invitamos a leer los mas largos en el sitio indicado :
Diálogo con Borges
“La última vez que nos encontramos Jorge Luis Borges y yo, estábamos muertos. Para distraernos, nos pusimos a hablar de la eternidad.”
Felinos
“Si no domesticamos a todos los felinos fue exclusivamente por razones de tamaño, utilidad y costo de mantenimiento. Nos hemos conformado con el gato, que come poco.”
Cláusulas :
I "Las mujeres toman siempre la forma del sueño que las contiene.
II Cada vez que el hombre y la mujer tratan de reconstruir el Arquetipo, componen un ser monstruoso: la pareja.
III Soy un Adán que sueña con el paraíso, pero siempre me despierto con las costillas intactas.
IV Toda belleza es formal.”
V Toda belleza es formal.
(Cada cláusula es un cuento)
Cuento de horror
“La mujer que amé se ha convertido en fantasma. Yo soy el lugar de sus apariciones.”
Armisticio
“Con fecha de hoy retiro de tu vida mis tropas de ocupación. Me desentiendo de todos los invasores en cuerpo y alma. Nos veremos las caras en la tierra de nadie. Allí donde un ángel señala desde lejos invitándonos a entrar : Se alquila paraíso, en ruinas. “
El búho
Magdalena nos presento su análisis
En Bestiario, Juan José Arreola utiliza la figura del animal para criticar el sistema político de su época que impiden el progreso y el bienestar de la sociedad y nos muestra cómo los animales pueden ser utilizados como símbolos para explorar temas más profundos relacionados con la condición humana. Cada uno de los cuentos está protagonizado por un animal diferente.
Finalmente, esta lectura le deja al lector la valiosa lección que nos enseña esta inteligente y astuta criatura, que refleja cualidades que muchos de nosotros deberíamos tener en la vida para vivir con más estructura y precisión.
A lo largo de las décadas, el búho es un animal que lleva el símbolo de inteligencia y sabiduría con gran capacidad de observación. Los búhos salen en la noche, a diferencia de los humanos, estos pueden ver en la oscuridad.
En la mitología esta relacionado con Atena diosa de la sabiduría. En la Edad Media el búho se asoció a brujas y magos, quienes lo utilizan para acceder a lugares inaccesibles. En la cultura celta era un guía espiritual mensajero entre los vivos y los muertos y en la cultura nativa americana simboliza secretos, conocimientos ocultos y poderes protectores.
La jirafa
Eva
El rey negro
Es una partida de ajedrez contada por el autor, que tiene que ver con el sacrificio de la dama. Pierde la partida cuando aparecen y suceden los triángulos. “Me doy cuenta entonces de que mi vida no ha sido más que una tiangulación. Siempre elijo mal mis objetos amorosos y los pierdo uno tras otro.”
Hay que decir que el ajedrez fue una de las grandes pasiones de Juan José Arreola.
El escritor afirmaba que no le dedicó a su obra ni la milésima parte que le dedicó a este juego. En 1994, Fernando del Paso publicó el libro “Memoria y olvido, vida de Juan José Arreola”, un recuento en primera persona de la vida de Arreola entre 1920 y 1947.
Ahí Arreola habla sobre su amor al ajedrez: “Por el ajedrez era yo capaz de dejarlo todo. El ajedrez me hacía olvidar mis grandes penas de amor. El momento en que negras y blancas están en su lugar, y mi adversario juega peón cuatro rey, o yo, si abro la partida, en ese momento se detiene el mundo para mí, y todo el espacio del universo se contrae hasta medir ocho casillas por ocho. El tiempo también deja de existir ..., ”.
Acabamos con Baby H.P. un cuento-publicidad por un robot que “se adapta con perfección al delicado cuerpo infantil, recoge cada uno de los movimientos del niño”, y los transforma en electricidad.
En conclusión la escritura es a veces caustica. La critica es irónica y radical. El vocabulario es rebuscado. Nos gusto la brevedad de los cuentos. Nos preguntamos cuales eran las relaciones del escritor con las mujeres porque algunos cuentos nos dejaron dubitativas.
¡Ojo !
Dos películas españolas a ver en el Mélies : Sorda de Eva Libertad García
Romería de Carla Simón
En Arte ver las películas : Princesas de Fernando León de Aranoa y Amador del mismo director.
La serie : Querer de Alauda Ruiz de Azúa.
Las películas de Pedro Almodovar.
En You Tube ver la película Cervantes contra Lope .
En Prime Video ver la serie La casa de los espíritus basada sobre el libro de Isabel Allende del mismo título..
Tarea para el martes 12 de mayo
Escribir un cuento a la manera de Juan José Arreola con el tema siguiente : El Faro.
Ligia nos manda cuatro o cinco palabras para escribir el cuento.
Utilizar todas esas palabras en vuestro cuento.
Magdalena y Corín
lunes, 4 de mayo de 2026
¡Y VIVA LA PIÑATA!
Aprovechando el miércoles y las Puertas Abiertas de español, algunos niños se reunieron en el primer piso de Belmont para disfrutar de una alegra piñata. Fue un descubrimiento para algunos, pero un placer para todos, ya que el objetivo es romper la piñata para recoger caramelos.
¿De dónde viene esa costumbre?
No tiene un origen muy claro.
Algunos piensan que proviene de China, donde se
rompían estatuillas de animales para festejar el Año Nuevo. Fue Marco Polo que
llevó la piñata a Italia: durante las vendimias, se colgaba una jarra de
arcilla llena de golosinas en lo alto de un poste para después romperla con un
bastón y recoger los regalos que contenía.
Otros piensan que fue llevada a España y a
Sicilia por los árabes.
Para
otros aún, su origen es precolombino: relatos aztecas y mayas mencionan rituales
dedicados a la fecundidad y a la abundancia.
Cuando
los españoles llegaron a Mexico en el siglo XVI, añadieron una tradición
cristiana, fusionando las costumbres locales con las costumbres europeas para
crear una nueva práctica que mezcla mito y historia.
De hecho, la piñata se transformó con el tiempo,
evolucionando de un objecto de cerámica llena de semillas usado en
celebraciones agrícolas a un objeto festivo y simbólico que conocemos hoy,
utilizado durante las fiestas de Navidad en Mexico o en cumpleaños en otros
países.
Las reglas del juego
Tradicionalmente, la piñata tiene una forma de
estrella. El centro representa el diablo y los siete picos son los pecados
capitales (soberbia, avaricia, lujuria, ira, gula, envidia y pereza).
Danièle Alaux
domingo, 3 de mayo de 2026
El guardagujas de Juan José Arreola
Los Apasionad@s discutimos del cuento de J.J Arreola, "El guardagujas".
En particular de lo absurdo de la situación del viajero, que va a someterse a la dictadura de la empresa de ferrocarril, lo absurdo de los trenes que no van adonde deberían, las ventanillas pintadas con magníficos paisajes que desfilan como si fueran reales, colonias encantadoras, "con muchachitas", y, lo más absurdo, la ausencia de puente por encima del río, lo que necesita la demolición del tren, pieza a pieza por los viajeros...
Todo esto exigido por la todopoderosa empresa de ferrocarriles, que, además, tiene espías en los vagones que pueden obligar al viajero quedarse en un vagón cárcel, o terminar su vida en una selva lejana...
En fin, este cuento es una parodia del régimen mexicano de la época, con burocracia, ideas de progresos para modernizar el país, pero que no se realizan por cierta corrupción de la clase dirigente, del estado y de los empresarios (como los del ferrocarril).
Tarea por el próximo martes:
Debemos elegir un cuento de Arreola en el sitio:
https://ciudadseva.com/autor/juan-jose-arreola/cuentos/
e intentar decirlo de memoria durante el curso... 🤔
Miguelita
sábado, 18 de abril de 2026
Los protagonistas de la novela "Arráncame la vida" de Ángeles Mastretta
Literalmente “Enlève-moi la vie” en francés; yo prefiero pensar positivamente con « ma vie démarre” (“me arranca la vida” como “mi vida [propia] arranca” y entonces como “mi coche arranca”).
Mastretta ha contado que “Arráncame la vida” fue, inicialmente, un trabajo de sociología para graduarse de la Facultad de Ciencias Políticas de la UNAM. La escritora hizo una exhaustiva investigación sobre figuras políticas de la época, entre ellas ha mencionado a Maximino Ávila Camacho.
Los protagonistas de la novela :
Como si Mastretta hubiera despedazado los personajes de su entorno real, y luego mezclado los pedazos, ensamblándolos de otro modo para construir los protagonistas de su novela.
¡Vaya rompecabezas! ...
Hay casos particulares : Una protagonista tiene el mismo nombre en la vida real y en el libro (la cantante Toña la Negra) y un protagonista músico de sinfonías tiene el mismo nombre que un músico real pero con género musical diferente (compositor colombiano, entre otras canciones “la celosa” y “19 de noviembre”), aquí hablamos de Carlos Vives. También cabe mencionar a Agustin Lara y Pedro Vargas pero sus características reales se encuentran similares en el libro.
Me ayudó este sitio.
En rojo el porcentaje ya leído del libro (pie de página del libro electrónico) cuando aparece el protagonista.
|
Personaje en la vida real |
Detalles (En un país herido por la revolución) |
Protagonista en la novela |
detalles |
|
Maximino Ávila Camacho (Teziutlán, Puebla; 23 de agosto de 1891-Puebla de Zaragoza, Puebla; 17 de febrero de 1945) |
Ya evocado en el cuento “Tenga para que se entretenga”de José Emilio Pacheco (p 76). Estudiando ese cuento dijimos que era militar y hermano del Presidente de la época del cuento: Manuel Ávila Camacho. Maximino había fracasado en la elección de Presidente de la Republica y solo fue secretario de Comunicaciones y Obras públicas (1941) ; elegido gobernador de Puebla (1937 a los 45 años hasta 1941) ,con poder ilimitado gracias a la ayuda de Lazaro Cardenas.. PUEBLA además de una ciudad es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México [no olvidéis que México oficialmente se llama Estados Unidos Mexicanos]. Quinto estado más poblado del país. ientras tanto era presidente Lázaro Cárdenas (1934-1940), un militar que es considerado el pilar del nacionalismo mexicano y es considerado un símbolo de soberanía nacional, solidaridad, justicia social y defensa de los derechos sociales y laborales. Durante su gobierno, Cárdenas se distinguió por impulsar la reforma agraria y la creación de los «ejidos» (a los que alude varias veces el libro ; se trata de campos comunes de un pueblo, que no se labra, y donde suelen reunirse los ganados o donde se recoge los granos de las cosechas de cereales). También dijimos que Maximino iba a ser nuevamente candidato para suceder a Cárdenas en la presidencia de la Republica (elecciones 1946) pero murió en condiciones sospechosas el 17/02/1945 es decir 1.5 año después de los acontecimientos del cuento. Y fue Miguel Alemán él que llegó a ser Presidente (ese con menos enemigos que Maximino, buscando más la paz, la estabilidad....). Será el primer presidente civil mexicano. Maximino solía imponer su poder, quemar pueblos y fusilar a prisioneros. Era ambicioso, se lo decía ególatra, y soberbia.
|
Andrés Ascensio |
El Marido de Catalina, cuya vida nos cuenta este libro. Mirad el apellido “Ascensio”, predestinado para este hombre ambicioso. Residente de la opulenta Puebla, Catalina tenía unos quince años cuando conoció al "General" Andrés Ascencio, veinte años mayor que ella, quien ascendía rápidamente en estatus social y político Catalina se casó con él, o mejor dicho, él se casó con ella sin su consentimiento explícito, y ella se dejo manejar. Así, la hija del quesero y el hijo del arriero se convirtieron en la pareja "gobernadora" de Puebla, reemplazando a la antigua aristocracia de la ciudad. Ella se centró principalmente en presidir galas benéficas. Él más bien en neutralizar a sus enemigos y la primera alerta se descubre en Libro electrónico 7% cuando recibió del gobernador, una carta por homicidio ; ya vemos que sale muy bien del apuro porque tiene apoyos y cómplices y pocos escrúpulos. Libro electrónico 9% aprendemos que sería jefe de un negocio de falsificación de títulos y diplomas, acusado de matar a un hombre de su pandilla. Libro electrónico p 18/172 10% : Andrés fue jefe de las operaciones militares en el estado ; entonces se convirtió en un peligro público y conoció a Heiss y otros socios y protegidos y todos ganaban buen dinero... Heiss era un pícaro es en este periodo cuando Catalina empieza a enterarse de las actividades de Andrés pero él se guarda sus misterios). Libro electrónico p 25/172 14% : “quería ser rico, quería ser jefe, quería desfilar”. Había combatido en la revolución del lado de los vencedores y estaba a punto de convertirse en gobernador del estado de Puebla (libro electrónico p 35/172, 20% menciona la elección). Y (Libro electrónico 11%) sabemos que ha perdido la candidatura para ser gobernador pero no sabemos de qué ciudad... |
|
Personaje en la vida real |
Detalles (En un país herido por la revolución) |
Protagonista en la novela |
detalles |
|
Bárbara Margarita Richardi Romagnoli |
Su esposa |
Catalina Guzmán |
Esposa de Andrés Ascensio y hablando de “yo” en el libro. En la realidad, el nombre era lo de una tía de Ángeles Mastretta. Catalina Guzmán tiene tres amantes, Pablo Aventura, amigo desde la escuela (libro electrónico p 21/272); Carlos Vives, director de la Orquesta Sinfónica; y Alonso Quijano, director de cine. Sólo el tercero amante realmente existió tal como fue descrito y aún se casará con Bárbara después de la muerte de Maximino. En la novela la hermana de Catalina se llama... Bárbara... |
|
Donato Ricardi |
Padre de Bárbara |
Don Marcos |
Padre de Catalina |
|
Luisa Romagnoli |
Madre de Bárbara |
? |
Madre de Catalina |
|
Luis |
Hermano de Bárbara |
? |
|
|
Gloria Avila Richardi |
Hija de Bárbara (nacida 5 años antes de la boda de sus padres) |
Verania |
Hija de Catalina ; nacida después de la boda de sus padres |
|
Maximino Eulogio = “Chacho” |
Hijo de Bárbara |
Sergio = “Checo” |
Hijo de Catalina ; En la realidad, el nombre y el apodo provienen de un primo de la verdadera Bárbara, llamado Sergio Sánchez Guzmán. |
|
Eufrosina |
Madre de Manuel y Maximino Ávila Camacho |
Doña Heminia |
Madre de Andrés Ascensio |
|
Manuel Ávila Camacho |
Hermano de Maximino Ávila Camacho, nacido 24/04/1896, proclamado (03/11/1939) candidato del PRM (Partido de la Revolución Mexicana) a la presidencia de México. Luego, Presidente (1940-1946) Su esposa es Soledad Orozco y el rancho de la pareja también tiene nombre de “La Soledad” |
Rodolfo Campos = “Fito” |
hijo adoptivo de doña Herminia; su esposa es Sofia. Los dos son compadres de Andrès = padrinos de un hijo o hija de Andrés (capitulo 1, dicho 2 veces) |
|
Miguel Alemán Valdés, |
secretario de Gobernación con el presidente Manuel Ávila Camacho y después Presidente de la República durante el período de 1946 a 1952.
|
Martín Cienfuegos, |
iba a ser nominado como candidato a la presidencia por el partido de Andrés con el apoyo de Fito, |
|
Vicente Lombardo Toledano (1894-1968) |
enemigo político.de Maximino |
|
|
|
William Jenkins |
socio de Maximino, cónsul en México. Famoso, por fingir un secuestro que fue autosecuestro, para fraudar el estado y hacerse dinero fácil. |
Heiss |
el socio gringo de Andrés Ascencio. Libro electrónico 10% |
|
Toña la Negra (nombre de artista de Antonia del Carmen Peregrino Álvarez) |
Es una cantante y actriz mexicana (1912-1982). Fue famosa por sus interpretaciones de los boleros y las canciones tropicales del compositor Agustín Lara. Toña La Negra fue una cantante emblemática de la música de Agustín, y él mismo describe como la encontró: "En 1932 conocí a una cantante desconocida..... Cuando la oí cantar en una fiesta privada me levanté de un salto. 'Pero ¿quién es usted? ¿De dónde ha salido?' Le pregunté intrigado por su voz maravillosa. 'Nadie, soy nadie señor Lara' —me contestó-. 'Mis amigos me dicen Toña la Negra y soy de Veracruz'. Quedé tan impresionado con ella que la invité a comer al día siguiente. Una nueva musa había llegado a mi vida.”
|
Toña la Negra |
Artista. (Libro electrónico p108/172, 62%) : canta con Carlos Vives y Catalina la famosa canción “arráncame la vida” (del compositor Agustín Lara), de manera totalmente espontánea en una escena grandiosa. |
|
Personaje en la vida real |
Detalles (En un país herido por la revolución) |
Protagonista en la novela |
detalles |
|
Carlos Vives |
es un cantante y compositor colombiano, por otros géneros entre los cuales “la celosa” y “19 de noviembre”.
|
Carlos Vives |
El Carlos Vives de la novela es el segundo amante de Catalina; 1er aparición Libro electrónico 51% ; en un episodio (libro electrónico 62% ) canta con Catalina la canción “arráncame la vida” (creada en 1934). Pero es un músico de música mas bien clásica ( en un concierto toca Mahler). Vemos que a Mastretta le gusta mucho enredar su lector en un laberinto de enlaces y guiños |
|
Agustin Lara (apodado “el flaco de oro” |
Era un cantante, compositor y actor mexicano, especializado en el género de bolero. Con Toña la Negra y Pedro Vargas, participó en la radio con el programa La Hora Azul . Fue célebre por sus amores con diversas mujeres y su matrimonio con María Félix celebrado en 1945. En 1985 Ángeles Mastretta publicó su libro Arráncame la vida, cuyo título fue inspirado por la famosa canción del Flaco de Oro. “farolito” por ejemplo fue una canción de Agustin, cnatada por Pedro Vargas.
|
Agustín Lara |
Evocado por primera vez a propósito de una tarde de fiesta y de canciones con Toña la Negra (Libro electrónico p108/172, 62%) y de nuevo en el marco del preludio del matrimonio de Lilia (hija de Andrés, pero no de Catalina) con Emilito : (Libro electrónico p136/172, 79%) él le lleva la serenata a Lilia, con Agustín Lara tocando el piano y Pedro Vargas (apodado “el ruiseñor de las Américas”) cantando . En el Libro electrónico p137/172 se confirma que se toca la canción “Farolito” |
|
Pedro Vargas |
Apodado “el ruiseñor de las Américas”; cantante tanto de operas como de canciones populares |
Pedro Vargas |
Evocado (Libro electrónico p136/172, 79%) cuando Emilito le lleva la serenata a Lilia, con Agustín Lara tocando el piano |
Pocos indicadores temporales en la novela y hay que fiarse principalmente en los nombres de los políticos para situarse en la historia de México.
Pero se trata de navegar hábilmente entre la realidad histórica del país México, y la de Puebla. Las dos realidades se entrelazan con la historia personal de Catalina.
Catalina nació en 1915, el año en que Venustiano Carranza regresa a la ciudad de México como presidente constitucional, puesto que ocupara hasta 1920. La novela empieza, sin embargo, el año del matrimonio de Catalina con Andrés Ascencio, cuando ella cuenta con quince años de edad. Cuando conoce a Carlos Vives, lleva 12 años casada con Andrés y tiene 28 años (lleva 30 años cuando muere Andrés).
Carlos Vives es un hombre idealista que para nada comparte las ideas del general Andrés Ascencio. Al descubrir la aventura de su esposa, Andrés actúa como lo hizo por todos sus oponentes: lo manda matar, lo cual provoca la ruptura definitiva del matrimonio y posteriormente la muerte del general Ascencio a manos de su esposa (un desenlace que cuadra bien con lo que se dice en la historia real : Maximino Ávila Camacho murió en condiciones sospechosas el 17/02/1945). En el libro vemos más las desgracias y decepcionas políticas de Andrés que se van acumulando a partir de un momento ( Libro electrónico p 153/172 y siguientes). Esos obstáculos contribuyen al debilitamiento de la salud de Andrés y son lo que justifica las hierbas euforizantes que le pone Catalina en su “té”. El efecto estimulante le gusta a Andrés y asi se envenena voluntariamente. Para Catalina es casi “el azar hace bien las cosas”
La obra está ambientada en un México posrevolucionario, en los primeros capítulos se menciona la Guerra Cristera y la lucha por quitarle el poder a la Iglesia. Libro electrónico p 15/272 : vemos como los gendarmes entran en la iglesia durante una misa para llevarse al cura.
Muchas de las historias secundarias de la obra no fueron incluidas en la película : Lucina, Martín Cienfuegos, Heiss, Bibi (ella ni siquiera es mencionada en la película), el general Gómez Soto y Herminia (madre de Andrés) tienen más importancia en la novela. Catalina termina criando los cinco hijos de Andrés con otras mujeres, más los dos que tuvo con el. En la película se ven menos. En el libro, las hierbas que Catalina sirve en la taza de té, y que terminan matando al general, no son un regalo de la adivina (gran recurso narrativo en el filme), sino de una mujer que perdió a su amante porque Andrés lo mató.
La novela posee muchas más referencias históricas que la película.
Hay menciones tanto a la Revolución mexicana como a Porfirio Díaz, Benito Juárez, Venustiano Carranza, Pancho Villa, Emiliano Zapata y Victoriano Huerta (Andrés estuvo a sus órdenes, Huerta es quien le dio el golpe de estado a Madero). Yo bajé mis armas frente a la dificultad de establecer relaciones entre detalles evocados en el libro, y hechos reales de la Historia mejicana.
Michèle
viernes, 17 de abril de 2026
Características del Barroco y Siglo de Oro español
Caracteristísticas del Barroco
El barroco fue un movimiento cultural y estilo artístico desarrollado en el siglo XVII que dominó la arquitectura, la pintura, la escultura, la música, la literatura, en Europa e Hispanoamerica.
El Barroco empezó en Italia y se desalloró después en toda Europa y en el Imperio español.
En pintura se caracteriza por el claroscuro ( contraste entre zonas iluminadas y oscuras) para crear efectos dramáticos y a nivel de la técnica : el oleo sobre lienzo.
En arquitectura la decoración es exuberante con mucha ornamentación y detalles. Son utilizadas las perspectivas ilusionistas. Las curvas generan movimiento.
La arquitectura barroca religiosa también es una respuesta y rechazo directo a los protestantes que condenaban el exceso de lujo y riqueza de la iglesia católica. Los protestantes pidieron unas manifestaciones religiosas más modestas e humildes.
La iglesia católica respondió con la construcción y decoración de iglesias con todavía más decoración y cubriendo los altares de oro, como si buscaran un desafío.
Los temas religiosos y mitológicos son representados con intensidad emocional.
El poder de la Iglesia y de la aristocracia son celebrados así que la opulencia y el exceso.
El Siglo de Oro español
El Siglo de Oro español es el nombre que se da al periodo que abarca aproximadamente desde 1492 a 1659.
La fecha de inicio es también la del final de la Reconquista, la del primer viaje de Cristóbal Colón a América y la de la publicación de la Gramática castellana de Antonio de Nebrija, la primera en estudiar el castellano y fijar sus reglas.
1659 marca el final del Siglo de Oro político, aunque como manifestación artística suele retrasarse la fecha a 1681, año de la muerte del escritor y dramaturgo Calderón de la Barca.
- Respecto a la pintura, el Siglo de Oro español se caracteriza por una fase inicial de renacimiento tardío y otra más marcada por el arte barroco.
conocía bien las obras de Tiziano, Tintoretto y Miguel Ángel .
Pero el pintor más destacado del Siglo de Oro es sin duda Diego Velásquez. Es quizá el pintor más importante e influyente de la historia de España. Supo captar la atención de los monarcas y estadistas de Europa por pintar retratos con un enfoque realista que no descuidaba la emoción. Su obra más conocida es las Meninas, toda una revolución pictórica en la que Velázquez se incluyó a sí mismo entre los personajes retratados y que hoy es una de las piezas más admiradas del Museo del Prado de Madrid.
También Franscisco de Zurbarán es famoso por sus pinturas de frailes y bodegones.
- En relación con la literatura :
en el siglo XVI se publican dos obras en prosa que tendrán una importante repercusión en la literatura posterior :
- la Tragicomedia de Calisto y Melibea, publicada en torno a 1499, y que
ha pasado a la posteridad como La Celestina, y - La vida del Lazarillo de
Tormes y de sus fortunas y adversidades, de 1554.
La Celestina, obra de Fernando de Rojas, es una novela dialogada con un fuerte componente de crítica social. Esta obra marca el paso definitivo de una sociedad medieval (y su literatura) al renacimiento, y conoció un rotundo éxito a lo largo de todo el siglo XVI, pese a las críticas moralizantes de su contenido y a la censura inquisitorial que padecí .
- El siglo XVII trae en poesía, Luis de Góngora y Francisco de Quevedo. en teatro Lope de Vega y Calderón de la Barca..
Pero la figura más relevante de todo el siglo XVII es, sin duda, Miguel de Cervantes. El autor de la que con frecuencia se señala como la primera novela moderna, El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha (1605), siempre quiso sobresalir como poeta y dramaturgo, pero consiguió la fama inmortal gracias a la prosa. Partiendo de una sátira de los libros de caballería, Cervantes se embarca en una crítica social y una exploración de la naturaleza humana en la que retrata el choque entre idealismo y realidad, y en la que exhibe su dominio del diálogo a través de las conversaciones entre don Quijote y Sancho.
- La filosofía se desarrolló también en la España de esta época, principalmente en la Escuela de Salamanca.
- la del Renacimiento, con muchas ideas nuevas, con hombres como Nebrija, o el cardenal Francisco Jiménez de Cisneros (de la Universidad de Alcalá de Henares). Un filosofo importante fue también Juan de Mariana, jesuita, que escribió “De rege et regis institutione”, uno de sus libros más conocidos (Sobre el rey y la educación del rey), publicado en 1599. Inspirándose en Tomás de Aquino, Juan de Mariana defendía que, “Si un rey se convertía en un tirano, el pueblo tenía derecho a oponerse a él.”
El objetivo de su obra era poner límites al poder de los gobernantes. Este libro escandaloso para mucha gente de la época, en toda Europea, fue probablemente relacionado con el asesinato de Enrique IV de Francia, y además de la Revolución Francesa.
- la del Barroco, periodo mucho más pesimista, lleno de desilusiones : crisis existencial, con el derrumbe del Imperio, crisis económica y social, con guerras, decadencia de la corte, miseria en el pueblo.
- Durante el siglo XVI, la mayoría, si no toda la música, se escribía para la iglesia en himnos, evangelios y otras piezas seculares.
Las obras de Tomás Luis de Victoria, Francisco Guerrero y Alonso Lobo
rompieron el molde tradicional de la composición musical en España.
Al liberarse de las piezas
tradicionales escritas para la Iglesia Católica, estos autores
contribuyeron en gran medida a la transición al barroco español.
En conclusión, entre el final del reinado de los reyes Católicos, y el final de la dinastía de los Habsburgo, España alcanzó una prominencia mundial, convirtiéndose en una de las potencias más poderosas e influyentes en Europa y en el continente americano. La riqueza procedente de tierras americanas y la consolidación del Imperio proporcionaron a los artistas recursos que facilitaron su trabajo y les permitieron explorar nuevas técnicas y temas gracias al mecenazgo de la iglesia y la monarquía.
Madeleine, Miguelita, Michèle y Corín.
jueves, 16 de abril de 2026
Exposición “Esplendores del barroco”
El museo parisino Jacquemart André inaugura una exposición titulada “Esplendores del barroco”, del 26 de marzo al 2 de agosto 2026 con obras de la Hispanic Society of America”.
La Hispanic Society of America se encuentra en Nueva-York y fue creada en 1904 por Archer M. Huntington, un apasionado del arte español, un hispanista estadounidense.
Esta institución difusa la cultura hispánica, genera e impulsa exposiciones y también conserva el patrimonio. Hace obra de valorización y de reconocimiento de la cultura hispanoamericana en Estados Unidos.
En esa exposición, se podrán ver obras de Velázquez, El Greco, Zurbarán pero también objectos como libros, manuscritos. La exposición trata de la vestimenta barroca, de la historia de la mantilla, o del mantón de Manila por ejemplo; de los oficios perdidos, casi olvidados.
El objetivo es de acercar el público a la vida cotidiana de entonces.
Cómo se comía, cómo se curaba, cómo se vestía la gente, cómo vivía la gente, qué intereses tenía.
Cuando pensamos en el Siglo de Oro español, solemos imaginar siempre grandes escritores, como Miguel de Cervantes, Luis de Góngora, Francisco de Quevedo, Lope de Vega o Pedro Calderón de la Barca y grandes pintores como Diego Velázquez, Francisco de Zurbarán o la escuela de Salamanca con Francisco de Vitoria (dominicano jurista, filosofo, economista) pero se olvida la vida cotidiana.
Así vivían en el siglo de Oro
Los hombres se vestían de negro. El vestido femenino era muy diferente entre las clases. Las mujeres de clase humilde usaban faldas largas y lisas combinadas con blusas o camisas sencillas, abrigos de paño de lana. La pañoleta o manteleta triangular fue muy popular.
En la nobleza el guardainfante así llamado porque servía a las damas para ocultar sus embarazos, fue muy característico del siglo XVII. Su forma abultada contrastaba con los corsés apretados que oprimían el pecho. Las mangas de las blusas eran amplias. Una orden real prohibió los escotes muy abiertos.
Los vestidos eran muy largos, adornados con alforzas; las telas eran de tafetán, de seda, de brocado, con adornos de perlas y piedras preciosas. Los zapatos eran chanclos de corcho con suela de madera y forrados de cordobán. Notamos la preocupación de esconder los pies en esa época. ¡Los pies como partes eróticas! Las españolas nobles se maquillaban con colorete y se blanqueaban la piel con solimán. Usaban perfumes : agua de azahar, agua cordobesa y agua de rosas. Los anteojos eran un adorno femenino.
El peinado masculino se caracterizaba por pello largo con bucles y rizos. Los hombres llevaban perilla y bigotes. El peinado femenino mostraba el pelo más corto media melena con rizos soporte de cintas, colgantes, plumas. Las viudas y señoras de edad llevaban tocas de aspecto monjil.
Durante el siglo XVII, la monarquía se centra en la política exterior con la guerra anglo-española (1625-1630) y la guerra franco-española (1635-1659) y sacrifica la población española pidiendo impuestos enormes. La nobleza y el clero quedan privilegiados pero el resto de la población se empobrece.
La vida cotidiana se organiza al rededor de la familia. La mujer tenia dos opciones : casarse y tener hijos o ser monja. El hombre tenía derechos políticos, administraba los asuntos. Son los hombres que ejercían los oficios.
Cuero : El guadamacilero es un oficio prestigioso. Fabrica y vende guadamecíes que son cueros (el guadamecí : cuero de Córdoba) para decorar objetos o lugares de casas ricas.
Alimentación : Fruteros, pasteleros, confiteros, los cereros (fabrican la miel y la venden), los alojeros (aloja : bebida con miel, agua y especias, muy consumida en los corrales de teatro), los aguadores que llevaban agua de las fuentes a las casas.
Ropa : Los sastres, mercaderes de ropería que vendían vestidos hechos; los coleteros que fabricaban vestidos con casaca o jubón hechos de piel o de cuero.
Salud : boticarios, médicos y curanderos, barberos sangradores (realizaban una incisión para vaciar la sangre). El padre de Cervantes fue barbero sangrador.
Terreno político : Alcaide de las cárceles secretas de la Inquisición , relator de la real Chancilleria, regidor presbítero, gobernador de los sacerdotes, contador de rentas y quitaciones del rey- responsable de la economía gubernamental.
Y también carpinteros, libreros, abogados, mesoneros.
Michèle y Corín
lunes, 13 de abril de 2026
Expresiones
1) ¿Qué expresión no se utiliza para decir que no se ha entendido algo?
No entender… a) ni jota b) de vinos c) de la misa la mitad d) ni papa
b) No saber mucho de ese campo (vinos)
ni jota loc. pronom. coloq. nada (‖ ninguna cantidad). U. con neg. No sabe ni jota de eso.
papa : 1. f. col. Tontería, vaciedad, paparrucha.
2. ni papa loc. adv. Con verbos de entendimiento como saber o entender, y en frases negativas, 'nada'. Ej: no he sabido ni papa de él.
no saber alguien de la misa la media, o de la misa la mitad
1. locs. verbs. coloqs. Ignorar algo o no poder dar razón de ello.
2) ¿Qué expresión no se utiliza para decir que algo no me importa nada? Me importa… a) un pimiento b) una lechuga c) un comino d) un bledo
b) una lechuga d) Se usa poco
importar a alguien un comino loc. verb. Ser insignificante, o de poca o ninguna importancia para esa persona.
importar, o no importar, algo un pimiento locs. verbs. coloqs. Importar poco o nada. Ej: me importa un pimiento que no me inviten a su boda.
Bledo : 1. m. Planta anual de la familia de las quenopodiáceas, de tallos rastreros, de unos 30 cm de largo, hojas triangulares de color verde oscuro y flores rojas, muy pequeñas y en racimos axilares.
2. m. Cosa insignificante, de poco o ningún valor. Dársele, o no dársele a alguien un bledo. Importarle, o no importarle a alguien un bledo. No valer un bledo.
3) ¿Qué significa cuando digo que algo “ me suena”?
a) Me molesta b) Creo que lo conozco c) Se me despierta el apetito d) Me cae bien.
B d) = Me gusta
4) ¿Qué expresión significa “hablar mucho”?
a) Hablar en cristiano b) Hablar por los codos
c) Hablar largo y tendido d) Hablar con el corazón en la mano
B / C a = de forma comprensible d = con toda sinceridad.
En cristiano 1. loc. adv. coloq. En términos llanos y fácilmente comprensibles, o en la lengua que todos entienden. Habla en cristiano, que no te entiendo. 2. loc. adv. coloq. En castellano.
4) ¿Qué expresión se utiliza si alguien contiene un error?
a) Meterse con alguien b) Meter la pata c) Meter el dedo en la llaga. D) Meter las narices en algo.
B
a = criticar c = Mencionar un hecho pasado que es doloroso para interlocutor
d = Tener curiosidad / ser chistoso
Extraído de internet “ Ya está el listo que todo lo sabe” rubrica del periódico 20 minutos:
Es muy común utilizar la expresión ‘meter la pata’ para referirnos a un fallo o torpeza cometida inoportuna y/o equivocadamente por alguien.
Muchos son los que apuntan que la ‘pata’, a la que se refiere el dicho, no es otra que la extremidad (pierna) de un animal y que la expresión está directamente relacionada con el acto en el que éste mete la pata (cae) en una trampa colocada por un cazador y queda apresado.
Pero también nos encontramos con otros argumentos que le dan a la expresión un origen y significado totalmente diferente al anterior y que toman como referencia al mismísimo demonio.
El porqué lo encontramos en el hecho de que son muchas las localidades españolas en las que se utilizaba popularmente (y aún se sigue haciendo, aunque en menor medida) la palabra ‘Pateta’ para referirse al diablo.
Esto hace que nos encontremos con otro dicho muy utilizado antiguamente, y prácticamente en desuso, que era ‘Mentar a Pateta’ (nombrar al diablo), lo cual ha llevado a algunos expertos a señalar que muy probablemente se trate de la misma expresión que, habiendo sufrido una lógica transformación a lo largo de los años debido al boca a boca y popularización en el lenguaje cotidiano, ha cambiado el original ‘mentar’ por ‘meter’ y a ‘Pateta’ por la ya mencionada ‘pata’.
Sí hacemos caso a este origen como el adecuado para la expresión (evidentemente como jerga de la cultura popular), nos encontramos que cuando ‘metemos la pata’ en algo (o sea, cometemos una torpeza inoportuna) ésta no es más que una travesura realizada por el mismo diablo, quien se está inmiscuyéndose en nuestros asuntos.
5) ¿Qué significa la expresión “no está el horno para bollos”?
a) No tener tiempo b) No ser el momento adecuado c) No estar preparado
bollo: un tipo de pan B
6) ¿Qué dos expresiones significan que alguien es terco, testarudo, que le cuesta cambiar de opinión?
a) No bajarse del horno b) Parar el carro c) Erre que erre.
a : c b = Pedirle a alguien que deje de decir algo que nos está molestando
ERRE: 1. f. Nombre de la letra r en su sonido fuerte, como el que hay en las palabras carro o perro. 2.erre que erre loc. adv. col. Insistentemente, con terquedad:
Ej: y él erre que erre repitiéndome lo mismo.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)