jueves, 29 de noviembre de 2018

Visitamos los museos con historia

Holá compañeras, compañeros, 

La semana pasada fuimos a visitar (en visita virtual) el Museo de la Energia de Ponferrado en la provincia de Léon, y descubrimos la historia de la fábrica de luz desde el carbon hasta las turbinas. Ubicada en una antigua central abandonada que estuvo en funcionamiento entre 1920 y 1971, se ha transformado en el lugar donde se cuenta la relación del carbón con la energía desde los puntos de vista tecnológico y social.

Para el proximo martés deben buscar por internet otro(s) museo(s) con historia : es decir museos que hacen tambien de testigo de la historia, con edificios o actividad anteriora otra que cultural (museo del Prado, Reina Sofia, ...).





Recuerden:
-  la Fiesta de los Reyes el 17 de enero (recojo el dinero el 18 de diciembre en nuestro ultimo curso de l'año civil).
- la Primavera del Libro los 20-24 de marzo con el encuentro con el escritor Carlos Zanón y su libro "Taxi" el sabado 23 a las 10 y media en la Bibliothèque Internationale .
Hasta pronto,

Juan

Los Aficionados sigan estudiando la enigma "Emma Zunz"

¡Hola compañeros!
El martes pasado hablamos de "la Emma Zunz" de Jorge Luis Borges, esta joven mujer de 19 años, muy determinada que el autor del relato consiguió hacer muy cautivadora a pesar de que mató a un hombre.


Hay que decir que en este cuento hay muchos subtextos que podemos interpretar de manera diferente según nuestra sensibilidad, lo que hizo que hemos hablado mucho de Hemma, antes de la clase, evidentemente durante la clase  y después cuando fuimos a comer… y el tema no es agotado porque para el próximo martes tenemos que imaginar y escribir el artículo que apareció en prensa el día siguiente es decir el domingo 17 de 1922 del relato… (Ejercicio G de la página 53)

Así como lo mandó Jean-Jacques:
Para ayudarles escribir su texto y… facilitar la corrección, aquí están algunas indicaciones:
En español, diferentemente del francés, cualquier que sea el elemento de puntuación, nunca hay espacio antes del elemento
A propósito de los acentos (siempre agudos) para escribirlos pueden encontrar todo en la entrada siguiente (o botón: ¿Ayuda?):
En cuanto a las consonantes, únicamente pueden doblarse las del nombre carolina, excepción: los nombres de origen extranjero como “pizza” y otros…

Para acabar, y saber todo del cine, de la Fiesta de Reyes del jueves 17 de enero de 2019 y de la Primavera del libro 2019, pueden echar un vistazo debajo en la entrada de “los Pajarillos” que hizo Paquita…

Les deseo un estupendo fin de semana
Santiago

martes, 27 de noviembre de 2018

Para la clase de español del martes 4 de diciembre

¡ Hola "Los Pajarillos"!

Durante la clase pasada seguimos viendo el vídeo en el cual Rosibel (de Honduras), Alexis (de Ecuador)  y Soraya (del Pais Basco, España) cuentan sus estudios y como están ahora en Madrid. La semana próxima acabaremos (¡en serio, 5mn!) hablar sobre este video.

Tenemos que escuchar la grabación que va a mandarnos la profesora, para también hablar de ella en la próxima clase.

En el libro de gramática, hay que hacer el capitulo 51 sobre “Las correspondencias temporales del subjuntivo (I)", paginas 190 y 191.

Informaciones

- La Fiesta de los Reyes 2019 será el jueves 17 de enero a las 15 de la tarde. Como cada año hay que inscribirse conmigo antes el fin de diciembre. El precio es  de 7€ por persona.Tenemos que pensar en qué queremos hacer para esta fiesta. Una propuesta de Ligia es interpretar extractos de una obra de teatro de Fernando Arrabal que se llama "Dali versus Picasso". En esta obra hay 4 personajes, los dos pintores y sus mujeres Gala y Dora Mar, quienes hablan del cuadro Guernica. Hay que reflexionar sobre esta idea.....


- La Primavera del Libro será desde el 20 hasta el 24 de marzo 2019. El escritor español Carlos Zanón hablara de su libro "Taxi"

- La película española "Carmen y Lola" siempre esta en la cartelera del Club pero solo un día, el lunes 3 de diciembre a las 12h15. En la cartelera del Méliès hay una película paraguaya "Les héritières".

Hasta el próximo martes
Paquita


Entre los próximos eventos, el domingo 9 de diciembre en Gières pueden participar en...


viernes, 23 de noviembre de 2018

Noël Baroque Sud-Américain ...

L'Ensemble Vocal de Grenoble sous la direction de Mustapha Bouali, donnera des Villancicos, Noël populaires d'Amérique Latine du XVIe et XVIIe siècles.

Ces Villancicos, de différents compositeurs, combinent les chants espagnols et danses rituelles des Indiens avec la polyphonie latines des musiques religieuses. Les paroles en espagnol incorporent des mots indiens et des onomatopées enfantines ; elles témoignent du rapprochement entre la foi catholique et les croyances ancestrales des Indiens et métisses.

L'ensemble, rejoint par le chœur d'enfants du Collège de la Saint-Famille de Saint-Ismier, de l'Ensemble Vocal Féminin Luscinia pour les doubles chœurs, seront accompagnés d’un orchestre d'une quinzaine de musiciens jouant sur instruments d’époque, avec notamment des percussions typiquement latino qui donnent à cette musique son caractère vivant et enjoué.


Samedi 1 Décembre 2018 à 20H30
Église de Saint-Ismier (Saint-Ismier)

Dimanche 2 Décembre 2018 à 17H00
Église de Saint-Bruno (Grenoble) 

Mardi 4 Décembre 2018 à 20H30
Église de Saint-François de Sales (Grenoble)






Les Conquérantes


jueves, 22 de noviembre de 2018

¿Que hacen los Otros del Martes para el próximo curso?

Hola todos,

En el contexto de la canción protesta, hemos hablado de Victor Jara, de Ismael Serrano, y de Violeta Parra a través de sus canciones.
Pueden ver la película sobre Violeta Parra "Violeta se fue a los cielos" en YouTube
pinchan el enlace Violeta se fue a los cielos

Ademas de las series en TVE a la carta, por ejemplo  "Estoy vivo"
pinchan el enlace TVE alacarta- Estoy-vivo , (hasta es posible activar los subtítulos en el banner abajo de la ventana...)
pueden ver también la pelí "Carmen y Lola en la cartelera del Club,
Sin olvidar que trabajaremos en clase la pelí "El Olivo" el 11 de diciembre, así que deben empezar a verla.

Todo sumado no olviden de hacer el ejercicio D (si no la habían ya hecho) para el próximo martes el 27

Les deseo un fin de semana a tope

Juan

Los "Aficionados del martes" frente al dilema "Emma Zunz"

¡Hola compañeros!

El martes pasado, para empezar trabajamos un documento intitulado ¿Sabías que...? que evoca el nombre de los Estados Unidos que tienen origen español pero antes de descubrir el documento tuvimos que escuchar y comentar la grabación relacionada.
Luego a raíz del conocimiento del origen de los nombres estudiamos otro documento “Las Valencias” a propósito de las ciudades cuyos nombres pueden repetirse en diferentes países incluso en varios o a veces todos los continentes, en este marco descubrimos otras “Valencias” pero el tiempo pasó volando y acabaremos este descubrimiento el próximo martes…

Para el próximo martes tenemos que leer el segundo relato de nuestro libro de verano es decir “Emma Zunz” de Jorge Luis Borges, ya fuimos algunos que hablaron del asunto el martes pasado después de la clase…

Además nuestra profesora propone dos videos:

En el primer video “Nacidos por escrito”, dos escritores  “Fernanda Garcia Lao” y “Martín Kohan” tratan de aclarar el comportamiento de Hemma Zunz y también la interpretación que hizo Jorge Luis Borges del asunto:


El segundo video es una adaptación cinematográfica del cuento:


Qué aprovechen a tope y pasen un estupendo fin de semana...

Santiago

miércoles, 21 de noviembre de 2018

Para la clase de español del martes 27 de noviembre

¡ Hola "Los Pajarillos"!

Durante la clase pasada seguimos viendo el vídeo en el que se presentan Rosibel (de Honduras), Alexis (de Ecuador)  y Soraya (del País Basco, España). La semana próxima acabaremos ver este video.

En el libro de gramática, hay que hacer el capitulo 38 sobre “Pedir/preguntar, ir/venir, llevar/traer", paginas 142 y143.

En la cartel del cine Le Club hay una película española "Carmen y Lola". 



El miércoles 21 de noviembre hay en el Méliès el estreno de la película de dibujos animados "Pachamama" que será en el cartel de los cines a partir de 12 de diciembre. 

Tengo que disculparme que les di en la clase una información falsa : el director no es el francés Michel Ocelot quien hizo "Kirikou" sino el argentino Juan Antin. Fui equivocada por el cartel, ¡ el productor es el quien es lo mismo !

Hasta el próximo martes
Paquita



lunes, 19 de noviembre de 2018

Los "Aficionados del martes" proponen un final diferente para el relato "Sábado de gloria"


Con relación al relato “Sábado de gloria“ de Mario Benedetti cada uno de nosotros tenía que imaginar un final diferente empleando el mayor número posible de las palabras propuestas y aquí están las realizaciones:

A Miguelita el ejercicio no la inspira pero nos dice lo que piensa en el relato:

"Sábado de gloria" de Mario Benedetti es la historia de veinticuatro horas de un hombre que pierde brutalmente a su esposa un sábado.
La vida cotidiana de este hombre es tristemente común y de una rutina abrumadora: el trabajo ocupa mucho espacio, los pasatiempos son monótonos, la relación con su esposa sin sorpresa.
Hasta la pequeña discusión entre ellos es sin consecuencia.
Ningún gran proyecto, ningunas grandes conversaciones, una vida cotidiana llena de pequeños gestos, pequeños hábitos, pequeños miedos... hasta que el dolor y el enfoque de la muerte cambian totalmente la mirada del hombre sobre su vida.
La vida monótona de la pareja se describe en detalle, luego el tiempo aumenta a medida que el dolor avanza hasta la muerte.
Entonces surgen preguntas esenciales: la cuestión de la existencia de un poder superior capaz de cambiar el curso de los acontecimientos; la necesidad urgente de crear un rico y alegre futuro con comidas familiares, con momentos felices de risa y compartir, e incluso con el proyecto de tener hijos, un nuevo proyecto que parece que la pareja nunca ha mencionado.
A través de este texto, el autor ofrece una reflexión sobre la vida: cuando el dolor y la muerte están ahí, es demasiado tarde para cambiar nuestra perspectiva en nuestra vida cotidiana.

André propone:

De repente sentí manos que me acariciaban. Me desperté para constatar lo que había divisado en mis sueños: la cirugía había conseguido un éxito total. Podía mirar el rostro de mi esposa: las ojeras habían desaparecido, el dolor parecía aguantable. Tuve ganas de abrazarla, y quise volver a casa para compartir una nueva vida sin preocuparnos del médico. Teníamos que  relajarnos, que dejar de trabajar sin descanso. Yo nos veía animándonos a arrepentirnos. Terminado de discutir. Así pues la ora presente debía ser la de los ramos de flores, de planear hijos. La ternura me inundaba…
Sin embargo tuve una duda. Me pregunté si fuese posible que este horrible sábado se acabase por una dicha inesperada, como en las novelas baratas...

Pero si, a veces la vida nos hace regalos: estábamos bien vivos  los dos. La buena suerte había llovido a cántaros para nosotros.

La propuesta de Bernadette:

Finalmente, Gloria no se murió… El cirujano me dijo que no estaba tan grave que lo había pensado. Así me senté mejor para verla. Cuando entré en su habitación, vi que su rostro estaba más bello, sus ojeras alrededor sus ojos han desaparecido: ella respiraba bien, con tranquilidad. Me parecí que no le dolía más, y que su dolor estaba ahora aguantable. La cirugía había sido con éxito. Luego, el médico  que estaba al lado de su cama, me dijo que gloria tenía que cuidarse y relajarse. Me dijo también que convendría que Gloria deje su trabajo al menos un mes, para descansar.
De repente, cuando discutimos, se despertó; giró su rostro y me miró sonriendo. Me dio su mano que acaricié con delicadeza. Podía mirarla de nuevo con ternura, sin miedo como antes de su operación: estábamos muy feliz. Le dije que iba a preparar su salida del hospital y su vuelta a casa.
El día siguiente, cuando llegó en nuestra casa, había preparado su regreso; había comprado flores de color amarillo y rojo como el sol. Les puse en un florero al lado de su cama, para animar la decoración… compré otros regalos para ella; pasteles que le gustan mucho, libros que tenía ganas de leer antes su operación; pero, el mejor fue cuando lo dije que podríamos pensar en los hijos que nos gustaría tener el año próximo; su respuesta fue inmediata: me respondió que sería el más bonito regalo de su vida…

Lo que propone Santiago:

De repente una voz me despertó, yo estaba sentado en un sillón en la sala de espera del sanatorio, delante de mí el médico estaba mirándome y me preguntó con una sonrisa: ¿Usted ha descansado bien?, le respondí que sí, ¡Perfecto!, todo ha ido bien, no necesitó cirugía, el parto fue un éxito, su esposa y su hijo le esperan… poco a poco mi pesadilla se borraba para hacerse un sueño… me levanté y me dirigí como un autómata hacia la salita, todo en mi cabeza se mezclaba…
Abrí lentamente la puerta, entré y vi el rostro iluminado de Gloria que con sus ojos me mostraba la cuna, me acercaba para descubrir “el bello regalo” que dormía respirando con tranquilidad. Fui a abrazar y acariciar a Gloria con ternura, ahora somos tres que vamos a compartir la vida…


Me quedé un buen momento a relajarme a tratar de arreglar el todo en mi cabeza, yo realizaba que ahora tenía que cuidar a la pequeña familia y animarme para preparar el regreso a casa, decorarla con flores, por fin transformarla en un pequeño nido de amor…

También Anyvonne hizo su propuesta:

Eran las once y media y vi que ella respiraba con mucha tranquilidad. Sus ojos estaban cerrados pero el dolor parecía aguantable, menos fuerte. Miré su rostro y no podía dejar de mirarla: la encontré realmente bella.
Acaricié sus manos y me dormí: un descanso sin sueños.
Por la mañana, el médico entró, y me dijo de relajarme porque ella se sentía mejor, y que era importante de cuidarla mucho cuando volveríamos a casa.
Me arrepentí y miré a mi esposa con ternura...
Decidí de volver a casa para preparar una comida rica, y poner la mesa  con  decoraciones y regalos.
Y me puse a pensar que en el futuro tendríamos dos hijos, que iríamos de vacaciones a Paris... y tantas otras cosas maravillosas…
Por la tarde, regresé al hospital con un ramo de flores.
Cuando entré en su habitación, ella estaba despierta pero cansada, con ojeras negras, pero consciente. Ella me miraba bondadosa, pero cuando quise abrazarla con ternura, ella se puso a gritar y de repente, me di cuenta que ella no me había reconocido…

Ahora es María que propone otro fin:

«Es peritonitis» dijo el cirujano « su mujer necesita ser operada urgentemente y debo decirle que el éxito de la cirugía no es cierto, el riesgo de perder la vida es de uno por tres ».
Al oír el médico, sentí de repente un dolor inmenso y me dio ganas de gritar y llorar cuando escuche una voz profunda y misteriosa «¡No pierdas confianza, animate, Gloria no morirá ¡Créeme!»
Entré a la habitación: Gloria tenía los ojos cerrados, inconsciente. Le cogí las manos delicadamente y la acaricié antes de que se la llevaran al quirófano.
La misteriosa voz seguía en mi «¡No te preocupes, Gloria volverá a casa. ¡Créeme!»
Sin pensar, salí a comprar las flores preferidas de Gloria para la decoración de la habitación.
Gloria regresó del quirófano, respiraba con tranquilidad, mire la expresión de su rostro: a pesar de que la palidez de la cara no había desaparecido y que sus ojeras quedaban pronunciadas, la vi bella como nunca, estaba salva. Sus ojos me sonreían, la abrasé con ternura.
Ahora podía relajarme. Tras un par de semanas de descanso, recuperará completamente. ¡Una nueva vida que compartir y nuestros sueños de hijos que realizar!

Por supuesto, Jean-Jacques hizo su propuesta:

De repente me desperté y sentí su presencia. La silueta de Gloria se perfilaba en la penumbra de la habitación. Me miraba, los ojos entreabiertos y las manos sobre su rostro. ¡Como era bella!, a pesar de sus ojeras, con su pelo rubio recayendo en rizos.
Su dolor había desaparecido. Respiraba regularmente. El espacio era imbuido de su tranquilidad. Hubo un éxito de la cirugía: este médico era un artista. ¿Quién sabe si también mis sueños no le habían sido saludables?
Ahora después esta severa prueba todo me parecía aguantable. Le abracé con cariño y le dije:” ¿mi amor no tienes ganas de volver a casa, de dejar de trabajar, de hacer un largo descanso, de relajarte?
Le animé, luego me arrepentí de mis alusiones dudosas a Margaret Sullavan.
“Preparate ver tu casa con una decoración preciosa, una casa llena de flores y de regalos ofrecidos por nuestros amables hijos como muestra de su ternura”.
Me sonrió Gloria y me acarició la mejilla con una mano todavía temblorosa. Por fin añadió:” Mi amor es ahora el momento de dejar de discutir, ¿no es así?” 

Para acabar, la de María Clara:

De repente sonaron las doce...
Las doce, hora de verdad.
Hora del día siguiente.
Hora de todos los sueños posibles. Hora de ganas...
¡Mañana será otro día!
Lo espero.

Como lo dijo el médico: "¡Mañana lo sabremos mejor!"


Y, YO, sabía... la sopita... a las once... la había bebido por entero.

sábado, 17 de noviembre de 2018

¡Aficionados! Qué tenemos que hacer para el martes 20 de noviembre!

¡Hola compañeros!

Al día de hoy, tenemos que trabajar la Unidad 32 del libro de gramática y hacer los ejercicios n° 1 y 4

A propósito del libro “Relatos del Río de la Plata”, trabajaremos el segundo cuento Emma Zunz de Jorge Luis Borges en una par de semanas pero ya pueden “escucharlo” como lo propone la profesora “escuchar antes de leer”. También aquí está con otra voz... siempre argentina:

En la cartelera del Club acaba de aparecer una nueva película española “Carmen y Lola”

Qué lo pasen muy lindo y... cerca de la chimenea

Santiago

Los otros del martes y la canción protesta

Hola compañeras, compañeros,

En el último curso hemos hablado de Victor Jara icono (chileno ma non solo) de la canción protesta , de su papel político, y del período del golpe de estado. Hemos escuchado la canción "Te recuerdo Amanda" y completado la letra.

Para el proóximo curso deben
- buscar por internet la presentación de la canción de Victor Jara "Te recuerdo Amanda"
- escuchar otra canción de Victor Jara y de Violeta Parra
- buscar por internet la canción completa, letra y música, de Ismael Serrano "Vine del norte" que hemos empezado a completar en clase (Ismael Serrano es español y otro icono de canción protesta)
- hacer el ejercicio D) en la hoja que nos dio la profesora :
buscar los sinónimos de las expresiones que significan lo mismo en la letra de la canción :
1. Admito complacido por tu proposición
2. Me prendo de amor
3. Empezamos a andar con rapidez e impulso
4. Agarrados
5. Me desvivo por regresar
6. Achuchón 

Les deseo una feliz y productiva buscada

Juan.

miércoles, 14 de noviembre de 2018

Para la clase de español del martes 20 de noviembre

¡Hola "Los Pajarillos"!

Durante la clase pasada vimos el breve video de 10mn que hizo José sobre el viaje a Guatemala y debatimos de esto.

Luego vimos otro vídeo en el que se presentan 3 personas que viven en España pero que vienen de 3 diferentes países : Honduras, Ecuador y España, región de Bilbao. Seguiremos escuchando este vídeo la semana próxima. Mientras tanto hay que buscar informaciones sobre estos países.


Honduras
Bilbao


Ecuador

También hay que leer el capitulo 13 del libro de gramática, sobre “ Los cuantificadores indefinidos (I)" (de p48 a p51) y hacer las actividades N°1 y 2 en la pagina 51.

Hasta el próximo martes
Paquita


lunes, 12 de noviembre de 2018

El fin del fin de España ...

El fin del fin de España… Isla Cristina

Isla Cristina está situada en el litoral de la provincia de Huelva y en el suroeste de Andalucía. Los orígenes de esta ciudad son recientes, datan de la segunda mitad del siglo XVIII.
Los pescadores provenientes del Mediterráneo, catalanes y levantinos se asentaron para explotar los caladeros (lugares de pesca) de sardina y atún, salazonar el pescado y extraer la sal: tareas que aún perviven en la actualidad.
Tras el terremoto de Lisboa (1755) se marca el definitivo emplazamiento de la entonces Real Isla de la Higuerita, nombre primitivo.
Hacia 1834 se modificaría su nombre por el actual, Isla Cristina, como agradecimiento a la reina María Cristina por la ayuda humanitaria prestada en una epidemia de cólera.
Las gentes de Isla Cristina, más de 20 000, son acogedoras, rostros curtidos por “la mar”, ofrecen al visitante una cálida bienvenida poniendo empeño para que su estancia sea lo más placentera posible.

Mireya

Pinchar la foto para verlas todas


viernes, 9 de noviembre de 2018

Tareas para los Otros del Martes

Hola compañeras, compañeros,

Esta semana aprovechamos un recorrido en Bilbao y especialmente en el museo Guggenheim.
Para el próximo martes, recuerdan que deben leer el texto de Víctor Jara, el icono de la canción protesta, texto que nos dió la profesora, y tambien escuchar la grabación correspondiente.
Además deben buscar por internet mas información sobre la parte política de Victor Jara.
Que disfruten el fin de semana,
Hasta pronto,

Juan

¡Aficionados! Qué tenemos que hacer para el martes... 13!

¡Hola compañeros!

Ya conocen el dicho del “martes 13”... pero  no vamos a tomarlo "al pie de la letra”...
En la última clase, nuestra profesora nos contó rápidamente el viaje a Guatemala que hizo durante las vacaciones con una quincena de sus alumnos, ya pudimos hacernos una idea del ambiente del viaje y de la vida de los habitantes de este país de América  Central, a continuación...


Luego, fuimos rumbo al sur para corregir el cuestionario sobre Venezuela, a la espera del documento corregido para los ausentes, ya aquí está una respuesta a la cuestión n° 7, los instrumentos musicales típicos


El tiempo pasó volando, y únicamente empezamos a hablar del primero cuento de nuestro libro de verano “Sábado de gloria” de Mario Bendetti y aprovecho la oportunidad para recordar que tenemos que hacer el ejercicio G de la página 31 “imaginar un final diferente con las palabras del cuadro para el próximo martes.
También para no dejar el asunto de los deberes, tenemos  que empezar a trabajar la teoría de la Unidad 30 del libro de gramática ¡Sí sí! Para el martes siguiente.


Para acabar, una foto de la naturaleza que cambia muy rápidamente, hay colores preciosos pero las hojas caen y es una pena que el sol “ponga mala cara”


¡Qué lo pasen muy lindo!

Santiago

miércoles, 7 de noviembre de 2018

Para la clase de español del martes 13 de noviembre

¡Hola "Los Pajarillos"!

Durante la clase pasada hablamos durante un largo tiempo del viaje a Guatemala que hizo la profesora con algunos alumnos. Estos contaron lo que vieron, describieron el modo de vivir en este país y que fueron sus sensaciones.

Tikal-Guatemala
Tikal-Guatemala

Antigua-Guatemala

Después hablamos del museo Guggenheim de Bilbao según los artículos que debíamos leer. 

Museo Guggenheim de Bilbao
Para la semana que viene, hay que leer y hacer las actividades del capitulo 29 del libro de gramática, sobre “ Los adverbios de afirmación, duda, probabilidad y negación “.

Hasta el próximo martes

Paquita