Encuentro de la Primavera del Libro con Víctor del Árbol

 

Una historia de expresiones idiomaticas

Aquí está la historia que nos han contado Ana-Maria y Maria :

Holà,

Me llamo Paquita, nací en 1940 y tengo 10 anos. Vivo en Andalucia , con mi familia. A mi me gusta mi vida aunque mi familia es un poco particular y a veces, pesada.

Primero, mi madre. Es la que corta el bacalao desde que mi padre se fue, hace algunos años. De verdad, era un viejo verde que se fue con una jovencita, hija de la vecina.

Después, mi hermano mayor que habla con los codos hasta que mi madre sale de sus casillas.

Contrario, mi  es muy lenta y parece siempre ir pisando huevos.

En cuanto a mi hermanito, se me pega como una lapa pero lo quiero mucho y no le resiento porque le falta un tornillo.

Tengo tambien un tio soltero, pero él no me gusta mucho porque siempre arrima el ascuas a su sardina y hace lena del arbol caido sin pensar en nosotros. Para el, es como si fueramos un cero a la izquierda. 

......

Quehacer para el último martes de clase

¡Hola aficionados!

Empezamos la penúltima clase con un crucigrama cuyo título es “El largo viaje del Guernica y la Exposición Universal de 1937” y que necesitaba el conocimiento de los documentos y videos aportados por la profesora, luego empezamos la presentación de nuestras investigaciones con relación al cuadro que cada uno de nosotros eligió, lo que vamos a continuar el próximo martes… y no sé por qué podría ser la oportunidad colgar varios artículos en “Vamos a hincar los codos”…

L'Enfant au pigeon

En el marco de la manifestación “el UIAD tiene 40 años”, saben que pueden ver en diferentes lugares del UIAD Belmont carteles con fotos y dibujos de los viajes organizados por los profesores de lengua, también el 13 de junio a las 13h podrán participar a un buffet peruano…

En la cartelera del cine, están dos películas españolas “Tarde para la ira” y “Psiconautas” en el Méliès, sin olvidar en el mismo cine una película portuguesa “São Jorge” que tuvo cierto éxito en el festival Ojoloco.

Qué aprovechen a tope

Santi

¡Pequeñas historias utilizando expresiones españolas!

                                                                      Estudiar Español

Voy al grano : estudiar Español no es fácil !!

Pero nuestra profesora corte bien su bacalao ….

Tenemos que hacer mucho trabajo cada semana : ver peliculas, leer novelas, hacer ejercicios de gramática. Claro que no podemos perder el hilo !

Hay que pisar la chancleta por ser como Pedro en su casa. Algunas dias, tengo la impresión de pisar huevos y no me siento como pez en el agua.

Pero ya no necesito de cruzar el charco o andar de la Ceca a la Meca para hablar Español ! Gracias a ti  Ligia !

                                                                                                                                            Cristina

                                                                      El festival de Cannes

Este año Pedro Almodovar es el presidente del jurado de Cannes.

En sus peliculas Almodovar hace hincapié al mundo a los margenes de la socíedad. Pone el dedo en la llaga y se siente como pez en el agua. Filma las mujeres magnificamente y da su lugar a la mujer en la sociedad. Sus personajes son a la vez frágiles y fuertes, estrellado para la vida, empiezan la casa por el tejado, pierden las riendas de la moralidad.

Entoncès sus historias son una verdad como una casa, con emoción y simpatia, lacrimas y sonrisas, y siempre con muchos colorès.

Claro que es un director de la sensibilidad y de los defectos de los seres humanos.

                                                                                                                                           Cristina

    Miguelita

Para la clase de español del martes 30 de mayo

¡Hola "Los Pajarillos"!

¡Sera la ultima clase del año!

Durante la clase pasada seguimos estudiando  expresiones españolas típicas. Cada uno leyó el texto que había preparado con estos expresiones y si me los manden yo  podría ponerlos en el blog. Todas las expresiones, con dibujos, están en un libro que se llama : "Hablar por los codos". 

El año 2017 es el año de Colombia. El artista colombiano Jesus Maria Stapper, escritor y pintor, estará en Grenoble durante todo el mes de octubre. Esperamos que el pueda venir en el UIAD.  Vamos a estudiar su libro " Un baúl lleno de bienes"  en el cual hay cuentos y pequeños poemas.

Para la última clase, hay que ver el video  de la RTVE (50mn) sobre la pintura de Picasso "Guernica" que esta en este blog, etiqueta " Aficionados del martes". Hay también que escuchar la canción "Refranes" de Gloria Estefan.

Por fin, todavia fechas :

• El miércoles 24 de mayo a las 21h : en el Château de Bon Repos en Jarrie, algunos alumnos del UIAD interpretarán en español una obra de Cervantes "El Viejo Celoso". Todas informaciones en el blog del UIAD.
• Desde el 1 hasta el 3 de junio : la exposición anual del UIAD en el  antiguo museo de pinturas. Todas informaciones en el sitio del UIAD.
• El martes 6 de junio a las 18h : un picnic en la casa de Micheline y Laurent (3 rue des Gourmets, Grenoble. Parada del tram A : Albert 1er de Belgique). Cada uno llevará algo para comer o para beber.
• El martes 13 de junio a las 13h : buffet peruano en Belmont (primer piso), en el marco de los 40 años del UIAD.

Hasta el próximo martes

Paquita

Quehacer para el martes 23 de mayo

¡Hola compañeros!

En la clase del pasado martes evocamos “El largo viaje del Guernica” a partir de la grabación y del documento presentados por la profesora y también pueden ver algunos documentos muy interesantes:

Del horror al lienzo (RTVE)

Pinchar la foto para ver el video

La mitad invisible, El Guernica de Pablo Ruiz Picasso (RTVE)

El Árbol de Guernica, pinchar la foto

Ochenta años más tarde este cuadro es el centro de una exposición temporal en el museo Reina Sofía en Madrid y… pueden ver otra manifestación como “Suena Guernica”

Para el próximo martes tienen que investigar sobre el cuadro que eligieron al final de la última clase.

En la cartelera del cine, siempre están dos películas españolas “El hombre de las mil caras” en el Club y “Tarde para la ira” en el Méliès, también una película portuguesa “São Jorge” que tuvo cierto éxito en el festival Ojoloco.

Para acabar pueden leer en la entrada de Paquita el párrafo "Un montón de fechas" en el cual se evoca una obra de teatro de Cervantes “El viejo celoso” actuada en español por los alumnos del UIAD el miércoles 24 y estamos reflexionando para ir a verla…

Qué lo pasen lindo

Santi

Para la clase de español del martes 23 de mayo

¡Hola "Los Pajarillos"!

Durante la clase pasada estudiamos  expresiones españolas típicas. Utilizamos parejas de tarjetas que debíamos juntar : una con la expresión y la otra con la definición. Pueden leerlas en esas tres fotos (pinchar en la foto para ampliarla) y para la próxima clase debemos escribir una pequeña historia utilizando estas expresiones.

En la cartelera del cine de esta semana, siempre están las dos películas españolas “El hombre de las mil caras” en el Club y “Tarde para la ira” en el Méliès.

Un montón de fechas : 

• El viernes 19 y el sábado 20 de mayo : las bibliotecas públicas de Grenoble organizan una venta de sus libros en el  antiguo museo de pinturas. Todas informaciones en el sitio : http://www.bm-grenoble.fr/1853-vente-de-livres.htm.
• El miércoles 24 de mayo a las 21h : en el Château de Bon Repos en Jarrie, algunos alumnos del UIAD interpretarán en español una obra de Cervantes "El Viejo Celoso". Todas informaciones en el blog del UIAD.
• Desde el 1 hasta el 3 de junio : la exposición anual del UIAD en el  antiguo museo de pinturas. Todas informaciones en el sitio del UIAD
• El martes 30 de mayo : la ultima clase de español
• El martes 6 de junio a las 18h : un picnic en la casa de Micheline y Laurent (a  confirmar). Cada uno llevará algo para comer o para beber.
• El martes 13 de junio a las 13h : buffet peruano en Belmont (primer piso), en el marco de los 40 años del UIAD.

Hasta el próximo martes

Paquita

Quehacer para el martes 16 de mayo

¡Hola aficionados!

Hay un dicho que dice: “Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo” y que parece verificarse esta primavera. Por el momento no tenemos el poder de mandar el tiempo lo que está bien cuando vemos la dificultad que tenemos en elegir a un presidente… todo esto para encontrar un atajo, es verdad un poco “traído por los pelos” y hablar de lo que hicimos el pasado martes.

Una parte importante de la clase leyó “El camino a Ítaca” una novela de “Carlos Liscano” un escritor uruguayo que empezó a escribir en la cárcel durante la dictadura militar uruguaya (1972-1985) y su novela es la vida de una persona desarraigada que busca su camino… un poco como él, fue la oportunidad de hablar de este asunto muy actual… al final de la clase los libros cambiaron de mano…

Antes del final del año escolar tenemos tres clases (los martes 16, 23 y 30 de mayo) lo que quiere decir que no podemos “bajar los brazos” y para el próximo martes, la profesora va enviar una grabación con relación al documento distribuido cuyo título es “El largo viaje del Guernica” que evoca el cuadro mural de Picasso realizado en 1937. 

Ochenta años más tarde este cuadro es el centro de una exposición temporal en el museo Reina Sofía en Madrid… tienen que escuchar la grabación y luego leer los documentos.

Además, en el marco de la manifestación “el UIAD tiene 40 años”, saben que podrán ver en diferentes lugares del UIAD Belmont carteles con fotos y dibujos de los viajes organizados por los profesores de lengua y por supuesto por nuestra dinámica profesora.

Pinchar para más información

En la cartelera del cine, nada cambió, siempre están dos películas españolas “El hombre de las mil caras” en el Club y “Tarde para la ira” en el Méliès. 

Qué aprovechen a tope

Santi

Para la clase de español del martes 16 de mayo

 ¡Hola "Los Pajarillos"!

Para la próxima clase, hay que leer y hacer la tarea (sin buscar en el diccionario !) de la fotocopia  "La casa por el tejado" que nos dio la profesora.  El tema es : frases hechas con la palabra casa. 

En la cartelera del cine, siempre están dos películas españolas “El hombre de las mil caras” en el Club y “Tarde para la ira” en el Méliès.

Algunas fechas : 

• el 30 de mayo : la ultima clase
• el 6 de junio : por el fin de la tarde, un picnic en la casa de Micheline y Laurent (a  confirmar). Cada uno llevará algo para comer o para beber.
• el 13 de junio : a las 13h, buffet peruano en Belmont (primer piso), en el marco de los 40 años del UIAD.

Hasta el próximo martes

Paquita

Victor del Arbol en la Biblioteca International de Grenoble

Encuentro con Victor del Arbol el 8 de abril 2017 en la Biblioteca International de Grenoble

El sábado fuimos a la Biblioteca Internacional  para participar al encuentro con Víctor del Árbol.

No fuimos decepcionados. Víctor habló apasionadamente de su vida, su itinerario, sus motivaciones para escribir sus cinco obras: Les pigeons de Paris, La tristeza del samurái, Respirar por la herida, Un millón de gotas, La víspera de casi todo.

En sus obras negras hace referencia a los elementos: tierra/mar, fuego/lluvia y utiliza las contradicciones  entre ellos.

La lluvia representa la calma, la tormenta, la melancolía. La lluvia limpia todo.

El fuego es un elemento purificador.

 A través de sus obras negras Víctor del Árbol manifiesta una gran humanidad y un gran respeto del ser humano y un gran optimismo, incluso con relación a los personajes más duros. Se preocupa  de los olvidados de la historia.

Víctor del Árbol es un psicólogo que siempre se pregunta lo que hacemos y porque lo hacemos, pero no juzga nunca. Es un humanista.

Fue un encuentro muy interesante.

Anouk

Booktubes "La víspera de casi todo" de "Víctor del Árbol"

Una novela que mantiene en vilo hasta la última página

Martine 

Christine

También otra novela: La tristeza del Samurái

Miguelita

Quehacer para el martes 9 de mayo

¡Hola aficionados!

El pasado martes cada uno tuvo la oportunidad de contar lo que hizo durante las vacaciones de Pascua y casi dimos la vuelta al mundo, suroeste de Francia en bicicleta, Paris, Irán, Singapur, Luisiana y por supuesto España… se sabe que “los viajes abren la mente”.

Hablamos un poco de política y por lo tanto de un dicho que aprendimos en Bilbao que dice “Donde dije digo, digo Diego” que se utiliza para rectificar una afirmación o desdecirse. La persona que habla, por muchas razones, se arrepiente de lo que ha dicho, lo corrige, negando lo anterior lo que es, al parecer, corriente en política…

El próximo martes vamos a hablar del libro “El camino a Ítaca”, los que lo leyeron tienen que prepararse para hablar del libro, los otros tienen que hacer investigaciones sobre el autor “Carlos Liscano” y su país “Uruguay”.

En la cartelera del cine, siempre están dos películas españolas “El hombre de las mil caras” en el Club y “Tarde para la ira” en el Méliès

Qué aprovechen a tope

Santi

Para la clase de español del martes 9 de mayo

¡Hola "Los Pajarillos"!

Durante la clase pasada hablamos mucho de lo que hicimos durante las vacaciones de Pascua. Entonces no tuvimos tiempo para corregir el capitulo 16 del libro  "Español en marcha". Lo haremos durante la próxima clase. También hay que hacer los ejercicios del capitulo 16 y mas si tienen tiempo o ganas...

En la cartelera del Club hay una película española "El hombre de las mil caras" del mismo director (Alberto Rodriguez) que la película "La isla mínima".

Hasta el próximo martes

Paquita

El encuentro con Victor del Arbol en GEM

Éramos muchos del IUAD ese viernes en el anfiteatro de la avenue des Martyrs para acoger Victor del Arbol, el escritor de novelas negras. Un momento muy agradable para conocer mejor el escritor, el hombre, que se cuenta a través de sus personajes.

El libro es un puente entre el escritor y los lectores, no es una literatura umbilical. El escritor es un buscador de la verdad, con muchas preguntas y pocas respuestas, que quiere hacer reaccionar a sus lectores. Sus libros hablan de la memoria, del olvido, del dolor, de las heridas. Es la historia de los vencidos a quien le ha dado voz. No importa ficción o realidad,  la ficción se transforma en realidad a través de las emociones.

La literatura es per se muy abierta, es la única patria sin fronteras, que crea enlaces que no pueden romperse.

Su experiencia de policía ha llevado Victor del Arbol a conocer mejor el mundo, un mundo ni blanco ni negro pero un mundo gris, un inmenso engranaje de cui uno esta parte sin poder escapar de sus obligaciones. El hombre tiene la culpa original, pero puede pensar, reflexionar, meditar; está predestinado a buscar la felicidad, pero encontrarla es otra cosa. El infierno, también como el paraíso esta nosotros.

Lleno de energía y siempre atento a las preguntas de su público, Victor del Arbol nos ha dejado  ver su lado muy simpático y dado la gana de leer o  releer  sus libros de manera distinta, no solo  como libros negros, pero como un invito a buscar la felicidad.

Juan