Seguimos con las dictaduras de América latina.

El 17 de octubre, l@s Apasionad@s se encontraron en una aula al secundo piso del UIAD de Belmont. La aula 209 es muy pequeña y echamos de menos nuestra aula de español en el primer piso. ¡ Pero hay que ser solidarios de los compañeros de Italiano !
 

Seguimos con las dictaduras de América latina.

En relación con el aniversario de los 50 años del golpe de Chile, Bruno y Corin vieron la obra de teatro “Piedras blancas ou Les tortionnaires du dictateur” , adaptación teatral de la novela de María Isabel Mordojovich, escenificada por Mario Paul Ahues Blanchait. Fue la ocasión de discutir sobre la inhumanidad de los militares que torturaron a miles de personas, al nombre importante de dictaduras en toda América latina.

Los Estados Unidos, con el objetivo de combatir el comunismo y frenar los Gobiernos izquierdistas de la región, brindaron apoyo militar, técnico y financiero a muchos de estos regímenes dictatoriales.

Nos preguntamos como promover el proceso democrático.

Dictadores, países, tiempo en el que se mantuvieron en el poder:

Jorge Rafael Videla	Argentina	5 años
Augusto Pinochet	Chile	17 años (De 1973 a 1990 ) Golpe de Estado 11/09/1973 Pero poder ejecutivo por decreto del 17/06/1974
Fulgencio Batista	Cuba	7 años (de 1952 a 1959)
Francisco Franco	España	39 años (de 1936 a 1975)
Anastasio Somoza García y familia	Nicaragua	42 años (de 1936 a 1956) (de 1956 a 1979) Fue dictador de Nicaragua de 1937 a 1947 y una segunda ocasión de 1950 a 1956, sumando en total dieciséis años de ejercicio pleno del cargo. Luego siguieron sus hijos Luis y Anastasio ; gobernaron directamente o a través de gobiernos títeres hasta 1979.
Manuel Antonio Noriega	Panamá	6 años ( de 1983 a 1989)
Alfredo Strossner	Paraguay	35 años (de 1930 a 1961)
Rafael Leónidas Trujillo	República Dominicana	31 años ( de 1930a 1961)
Juan María Bordaberry	Uruguay	3 años de 1973 a 1976) Presidente constitucional entre 1972 y 1973 y  dictador entre 1973 y 1976.
Marcos Perez Jiménez	Venezuela	5 años (de 1952 a 1958) Como resultado de las elecciones de 1952, Pérez Jiménez es nombrado presidente provisional de la República por la Asamblea Nacional Constituyente el 2 de diciembre de 1952 (es decir casi en 1953) ,  Posteriormente es nombrado presidente por la misma asamblea, para el período 1953-1958 que se inicia el 19 de abril de 1953. total 5 años a pesar que las cifras aluden a 6 años

Las dictaduras en América Latina desde 1945

Los países que no han sucumbido a este tipo de poder militar en la segunda mitad del siglo XX, se pueden contar con los dedos de una mano: México, Belice y Costa Rica “

El plan de Estados Unidos surtió efecto, pero no en toda América Latina. El ejemplo más evidente fue la revolución cubana de Fidel Castro, que en 1959 depuso a Fulgencio Batista para imponer una nueva dictadura que al poco tiempo fue apoyada por la Unión Soviética.

Cogimos los ejercicios con temas mas ligeros.

Antes de amar ,flirtear

Vocabulario :

• Mariposear (ir de una persona a otra en materia de amores ) = papillonner, tourner autour
• Insinuarse (dar a entender aisladamente el deseo de relaciones amorosas) = faire des avances, draguer
• Coquetear (procede del francés (gallo = coq) a dar señales en el fuego amoroso sin comprometerse) = flirter, draguer, aguicher, fricoter
• Tontear (viene de un adjetivo negativo (= fragile, sensible / vantard) a dar los primeros pasos en una relación amorosa) = draguer
• Ligar (unir o enlazar / tener relaciones amorosas pasajeras) = draguer, « emballer » (FAM), avoir une aventure

Antes de comenzar una relación amorosa, mariposeamos, nos insinuamos, flirteamos, coqueteamos, tonteamos, ligamos, y finalmente conquistamos. 

El refranero del amor

 

Afortunado en el juego desafortunado en amores.	Heureux au jeu, malheureux en amour
Con el roce nace el cariño.	L’amour vient peu à peu
Contigo pan y cebolla.	Vivre d’amour et d’eau fraîche
Del amor al odio hay un paso.	De l’amour à la haine, il n'y a qu'un pas
En la guerra y en el amor todo vale	En amour comme à la guerre il n’y a pas de règles.
Nunca falta un roto para un descosido	Tout le monde trouve chaussure à son pied .Il n’y a pas de grenouille qui ne trouve son crapaud.
Obras son amores que no buenas razones.	L’amour vrai se voit (vit)  dans les actes, pas dans les  paroles
Ojos que no ven corazón que no siente.	Loin des yeux, loin du cœur
Para el amor no hay edad.	Il n’y a pas d’âge pour aimer
Quien bien te quiere te hará llorar	Qui aime bien châtie bien

Teníamos que investigar sobre Parejas románticas , amores celebres en la literatura española :

Calisto y Melibea 

Héroes de “La Celestina “ obra de Fernando de Rojas que vamos a estudiar.

Los amantes de Teruel

(Diego de Marcilla y Isabel de Segura)

Es la historia real (¿o no?) de dos jóvenes enamorados de la ciudad de Teruel, en Aragón, que se conocían desde su infancia. Los dos son de origen noble, pero el joven no tenía ninguna fortuna. Por eso, el padre de Isabel no quería que su hija se casara con Diego. Entonces, Diego rogó a Isabel que ella le esperara durante 5 años, tiempo necesario para que él pudiera hacer fortuna. En seguida, se fue a hacer la guerra contra los moros, con el rey, que empezaba la Reconquista de España.
Desgraciadamente, un día, algún soldado regresó a Teruel con la mala noticia que Diego había muerto. Por eso, y después de más de 5 años, Isabel aceptó la proposición de su padre de casarse con Pedro de Azagra, señor rico de Albarracín (ciudad cerca de Teruel).
El día de la boda, regresó Diego, que se dio cuenta de que Isabel ya se había casado. Loco de dolor, le pidió que ella le diera un último beso, lo que rechazó para no ofender a su recién marido. De repente, Diego murió de amor, y de desesperación … El día siguiente, durante el funeral, Isabel se acercó del ataúd para besar a su amado, y falleció inmediatamente, y cayó sobre el cuerpo de Diego.
Las dos familias decidieron enterrar juntos a los dos amantes. En el siglo XVI, descubieron dos cuerpos momificados posiblemente los de Isabel y Diego, según la leyenda. En el siglo XX, las momias fueron trasladadas a sarcófagos de alabastro que se pueden ver en un mausoleo en la iglesia San Pedro de Teruel. Además, en la ciudad de Teruel, cada año se celebran las "bodas de Isabel" .

En a obra de Juan de Ávalos y Taborda, las manos de los amantes no llegan a tocarse… (¿seña del amor imposible?)

Obra del pintor Antonio Muñoz Degrain : Los amantes de Teruel (museo del Prado)

 

 Diferentes escritores han relatado esta leyenda, en particular,

• Tirso de Molina, escritor del siglo XVII, admirador y discípulo de Lope de Vega
• Tomás Bretón, compositor del siglo XIX, que escribió una ópera sobre la historia de los amantes, y que fue tocada en el Teatro Real de Madrid (1889)
• Juan Eugenio Hartzenbusch, el dramaturgo quien escribió el drama de los amantes, y después la adaptación del libreto de esta ópera.
  

 

Dulcinea y Don Quijote

Obra de Cervantes : Don Quijote de la Mancha

El personaje de Dulcinea es doblemente ficticio pero todavía nombra la persona amada de alguien y se habla de su“ Dulcinea”. En la obra de Cervantes, el protagonista El Quijote se va imaginando Hidalgo Caballero de una Novela Cortés. Por eso necesita una Dama, encarnación de la belleza y de la virtud : “El caballero andante sin amor era árbol sin hojas y frutos y cuerpo sin alma”. Se acuerda de una pastora del pueblo del Toboso descrita por su escudero : “Aunque era de harpillera, le pareció ser de finísimo y delgado caudal. Los cabellos que en alguna manera tiraban a crines, le parecieron oro de Arabica...”

Finalmente Don Quijote la pintó de la misma traza y modo que lo había leído en sus libros. Este mujer imaginaria motivó sus viajes y sus heroicidades permitían a su Dama , admirarle y amarle. “Ser un objeto de amor participe en la construcción narcisista” dicen los psicólogas.

Aparece Dulcinea como la encarnación del deseo de amor. Es la imaginación y los ojos enamorados quienes otorgan belleza a las cosas y a las personas y a Don Quijote no le faltaban ni fantasía ni enamoramiento. Vivir necesita algunas veces embellecer la realidad y como dice Don Quijote en su testamento : “Ser loco en la vida y cuerdo en la muerte"

Salvador Dali y Gala

que fueron la pareja más célebre del surrealismo, una pareja mítica

Tarea :

Para el martes 7 de noviembre, leer La Celestina de Fernando de Rojas.

Ejercicios hasta la pagina 37.

Feliz vacaciones a Tod@s.

 Miguelita, Magdalena, Michèle, Corín y Bruno