sábado, 20 de mayo de 2023

Con relación a la película "La higuera de los bastardos"

El viernes 28 de abril, en el marco del “Club de cine” vimos la película “La higuera de los bastardos” basada en la novela de “Ramiro Pinella” “La higuera” …

En la discusión que siguió a la proyección de la película, surgió una pregunta: ¿Por qué la higuera?

Ya en el informe de Juanita que pueden ver pinchando aquí, hay más que una hipótesis, pero nuestra cinéfila “Michèle” profundizó el asunto y aquí está el resultado muy interesante de su investigación:

Hola a todas y todos,

 Me permito dar la gracias a Juanita que se empeñó en escribir análisis después de cada sesión de cine, en el blog.

A propósito de la sesión “la higuera de los bastardos”, quisiera compartir algo que acabo de descubrir: Dijimos que en la Biblia el higo tiene una significación simbólica, simboliza: ¿prosperidad, fertilidad y fortuna?

Pero aún hay gente que dice que la “manzana” del paraíso (el fruto que comieron Adán y Eva) era un higo en realidad. Dicen que todo proviene de un error: Cuando San Jerónimo (Jerónimo de Estridón) tradujo en el siglo IV la Biblia del griego al latín, al hablar del “árbol del bien y del mal” usó la palabra latina "malum", que significa tanto "mal" (acto negativo) como "manzana". Y a partir de ahí, manzana quedó. La propia Biblia cuenta que nada más comer, al verse desnudos, se taparon con "hojas de higuera", que era lo que tenían más a mano. Además, en la zona de donde proceden los redactores de la Biblia son comunes las higueras, y no los manzanos. El propio Miguel Ángel pintó en la Capilla Sixtina a Adán y Eva tomando un higo (y a Adán ofreciéndoselo a Eva, y no al revés, como siempre se representa).

Otro detalle que pudo inducir a error: en latín, la palabra “pomum” se aplicaba a cualquier fruta o fruto comestible.  Con el paso del tiempo fue restringiendo su significado y pasó a designar únicamente la manzana; de ahí que el fruto del manzano se llame hoy poma en catalán o pomme en francés. Ver el enlace: https://www.lavanguardia.com/cultura/20200919/483532767812/adan-y-eva-fruto-pecado-higo-manzana-miguel-angel-capilla-sixitina.html

En la película la higuera aparece como un protagonista central y al cuidarla y al proteger las frutas, es como si Rogelio intentara borrar el pecado original del humano. La higuera simboliza el remordimiento, la culpa, el retorno doloroso del pasado que lacera a los que se creyeron por encima del bien y del mal durante la guerra civil.

Michèle

Extraído de Internet

No hay comentarios:

Publicar un comentario