Hola a todas y todos,
A propósito de la sesión “la higuera de los bastardos”, quisiera compartir
algo que acabo de descubrir: Dijimos que en la Biblia el higo tiene una
significación simbólica, simboliza: ¿prosperidad,
fertilidad y fortuna?
Pero aún hay gente que dice que la “manzana” del paraíso (el fruto que
comieron Adán y Eva) era un higo en realidad. Dicen que todo proviene de un
error: Cuando San Jerónimo (Jerónimo de Estridón) tradujo en el siglo IV la
Biblia del griego al latín, al hablar del “árbol del bien y del mal” usó la
palabra latina "malum", que significa tanto "mal" (acto
negativo) como "manzana". Y a partir de ahí, manzana quedó. La propia
Biblia cuenta que nada más comer, al verse desnudos, se taparon con "hojas
de higuera", que era lo que tenían más a mano. Además, en la zona de donde
proceden los redactores de la Biblia son comunes las higueras, y no los
manzanos. El propio Miguel Ángel pintó en la Capilla Sixtina a Adán y Eva
tomando un higo (y a Adán ofreciéndoselo a Eva, y no al revés, como siempre se
representa).
Otro detalle que pudo inducir a error: en latín, la palabra “pomum” se aplicaba a cualquier fruta o fruto
comestible.
Con el paso del tiempo fue restringiendo su significado y pasó a designar
únicamente la manzana; de ahí que el fruto del manzano se llame hoy poma en
catalán o pomme en francés. Ver el enlace: https://www.lavanguardia.com/cultura/20200919/483532767812/adan-y-eva-fruto-pecado-higo-manzana-miguel-angel-capilla-sixitina.html
En la película la higuera aparece como un protagonista central y al cuidarla y al proteger las frutas, es como si Rogelio intentara borrar el pecado original del humano. La higuera simboliza el remordimiento, la culpa, el retorno doloroso del pasado que lacera a los que se creyeron por encima del bien y del mal durante la guerra civil.
Michèle
Extraído de Internet |
No hay comentarios:
Publicar un comentario