Expresiones

1) ¿Qué expresión no se utiliza para decir que no se ha entendido algo?

No entender…            a) ni jota       b)  de vinos      c) de la misa la mitad      d) ni papa

                                 b)  No saber mucho de ese campo  (vinos)

ni jota  loc. pronom. coloq. nada (‖ ninguna cantidad). U. con neg. No sabe ni jota de eso.

papa :  1. f. col. Tontería, vaciedad, paparrucha.

            2.   ni papa loc. adv. Con verbos de entendimiento como saber o entender, y en frases negativas, 'nada'.   Ej: no he sabido ni papa de él.

 

no saber alguien de la misa la media, o de la misa la mitad

1.             locs. verbs. coloqs. Ignorar algo o no poder dar razón de ello.

 

 

2) ¿Qué expresión no se utiliza para decir que algo no me importa nada?                                                 Me importa…        a) un pimiento       b) una lechuga      c) un comino   d) un bledo

 

                                    b) una lechuga                 d) Se usa poco

importar a alguien un comino loc. verb. Ser insignificante, o de poca o ninguna importancia para esa persona.

importar, o no importar, algo un pimiento locs. verbs. coloqs. Importar poco o nada.  Ej: me importa un pimiento que no me inviten a su boda.

Bledo : 1.  m. Planta anual de la familia de las quenopodiáceas, de tallos rastreros, de unos 30 cm de largo, hojas triangulares de color verde oscuro y flores rojas, muy pequeñas y en racimos axilares.

2.  m. Cosa insignificante, de poco o ningún valor. Dársele, o no dársele a alguien un bledo. Importarle, o no importarle a alguien un bledo. No valer un bledo.

 

3) ¿Qué significa cuando digo que algo  “ me suena”?

a) Me molesta    b) Creo que lo conozco    c) Se me despierta el apetito  d) Me cae bien.

                                        B            d)  = Me gusta

4)  ¿Qué expresión significa “hablar mucho”?

a) Hablar en cristiano                      b) Hablar por los codos  

c) Hablar largo y tendido                d) Hablar con el corazón en la mano

 

                            B  /   C        a = de forma comprensible        d = con toda sinceridad.

En cristiano  1. loc. adv. coloq. En términos llanos y fácilmente comprensibles, o en la lengua que todos entienden. Habla en cristiano, que no te entiendo.       2. loc. adv. coloq. En castellano.

 

4)  ¿Qué expresión se utiliza si alguien contiene un error?

a) Meterse con alguien  b) Meter la pata     c) Meter el dedo en la llaga.  D) Meter las narices en algo.

                                              B

           a = criticar        c = Mencionar un hecho pasado que es doloroso para interlocutor

           d =  Tener curiosidad  / ser chistoso

 

Extraído de internet  “ Ya está el listo que todo lo sabe” rubrica del periódico 20 minutos:

Es muy común utilizar la expresión ‘meter la pata’ para referirnos a un fallo o torpeza cometida inoportuna y/o equivocadamente por alguien.

Muchos son los que apuntan que la ‘pata’, a la que se refiere el dicho, no es otra que  la extremidad (pierna) de un animal y que la expresión está directamente relacionada con el acto en el que éste mete la pata (cae) en una trampa colocada por un cazador y queda apresado.

Pero también nos encontramos con otros argumentos que le dan a la expresión un origen y significado totalmente diferente al anterior y que toman como referencia al mismísimo demonio.

El porqué lo encontramos en el hecho de que son muchas las localidades españolas en las que se utilizaba popularmente (y aún se sigue haciendo, aunque en menor medida) la palabra ‘Pateta’ para referirse al diablo.

Esto hace que nos encontremos con otro dicho muy utilizado antiguamente, y prácticamente en desuso, que era ‘Mentar a Pateta’ (nombrar al diablo),  lo cual ha llevado a algunos expertos a señalar que muy probablemente se trate de la misma expresión que, habiendo sufrido una lógica transformación a lo largo de los años debido al boca a boca y popularización en el lenguaje cotidiano, ha cambiado el original ‘mentar’ por ‘meter’ y a ‘Pateta’ por la ya mencionada ‘pata’.

Sí hacemos caso a este origen como el adecuado para la expresión (evidentemente como jerga de la cultura popular), nos encontramos que cuando ‘metemos la pata’ en algo (o sea, cometemos una torpeza inoportuna) ésta no es más que una travesura realizada por el mismo diablo, quien se está inmiscuyéndose en nuestros asuntos.

https://www.20minutos.es/cultura/blogs/yaestaellistoquetodolosabe/cual-es-origen-expresion-meter-pata-5626685/

5)  ¿Qué significa la expresión “no está el horno para bollos”?

a) No tener tiempo            b) No ser el momento adecuado     c) No estar preparado

     bollo: un tipo de pan             B

6) ¿Qué  dos expresiones significan que alguien es terco, testarudo, que le cuesta cambiar de opinión?

a) No bajarse del horno  b) Parar el carro  c) Erre que erre.

               a : c                          b = Pedirle a alguien que deje de decir algo que nos está molestando

ERRE: 1.   f. Nombre de la letra r en su sonido fuerte, como el que hay en las palabras carro o perro.                                 2.erre que erre loc. adv. col. Insistentemente, con terquedad:
                            Ej:  y él erre que erre repitiéndome lo mismo.