La trifecta de la semana

Hola compañeras, compañeros,

Para que tengan una "cabeza bien amueblada", es decir con todos los muebles que necesitan y además bien ordenados aquí están algunas expresiones :

El hombre es el único animal que tropieza dos veces en la misma piedra

El ojo del amo engorda el caballo

El que se levanta tarde, ni oye misa ni come carne

Todas estas expresiones son muy explícitas, (pero que pensaran los vegan ateos ?)

Que disfruten las vacaciones,

Juan

Los otros del martes vieron el estreno de « El silencio de otros »

El silencio de otros es un documental español de Almuneda Carracedo y Robert Bahar.

El documental ganó el premio por la Paz del festival Berlinale en 2018 y también el premio Goya 2019 del mejor documental.

En 1975 murió Franco. Dos años después de la muerte de Franco, el gobierno español votó la ley de amnistía general llamada también el Pacto del Olvido, que liberó a los presos políticos y al mismo tiempo garantizaba  la impunidad a los torturadores de la dictadura de Franco. Era una ley injusta porque amnistiaba a los crímenes contra la humanidad que hicieron los franquistas. Por tanto esa ley era también contra el derecho internacional.

Luego, se lleva muchos años en el silencio de las víctimas del franquismo y poco a poco algunos de ellos hablaron y pidieron justicia. Hay los prisioneros políticos torturados por la policía de Franco, los hijos y los nietos de los asesinados pidiendo el cuerpo de sus padres enterrados en fosas comunes, y también las mujeres cuyo hijos fueron robados por el sistema de la dictadura y aún muchos años después.

El rodaje del documental duro 6 años. Durante esos 6 años, en este documental seguimos une asociación de víctimas de torturas de la dictadura que pide ayuda a la justicia argentina para que los delitos franquistas sean reconocidos y juzgados.

En 2008 el juez Garzon ya había investigado para conocer el destino de más de cien mil desaparecidos durante la guerra civil (1936 – 1939) y durante el franquismo (1939 – 1975). Crímenes que consideraba imprescriptibles  porque crímenes contra la humanidad.

El juez Garzon fue perseguido para haber infringido la ley de amnistía de 1977.

¡Este mismo juez había hecho detener a Augusto Pinochet en 1998, que ironía!

La jueza argentina Servini reunió testimonios y pidió la extradición de los  torturadores todavía vivos.

Al principio había sólo unos testigos y ahora son centenas de personas pidiendo que los culpables sean juzgados y sus crímenes reconocidos.

El objetivo de esa asociación es de pedir justicia y de despertar las consciencias en España. Sus miembros dicen que un pueblo no se construye sin memoria y sin justicia.

En las escuelas, no se habla de la dictadura de Franco, de las torturas, de los presos políticos. La juventud no sabe lo que representa la ley de amnistía. España es dividida sobre la memoria.

No es posible conocer la cifra exacta de bebés robados durante el franquismo y después.

Al principio fueron robados por razones políticas, después los valores religiosos y al final solamente por motivos “mafioso”. ¡Estos tráficos seguirán existiendo hasta 1980!

Decir cuántas fosas comunes hay en España es difícil tan que el gobierno español no investigara. ¡Según un informe del ONU, España cuenta mas de 100000 desaparecidos, sería el segundo país en el mundo después del Camboya a detener este triste récord!

La ley de memoria de 2007 del gobierno Zapatero ha traído un poco de mejoría.

Lo más importante es que España se debe de investigar en los foses comunes para dar a las familias sus muertos.

Otro aspecto de esta ley estipula la obligación de quitar los signos que recuerdan el franquismo (insignias y nombre de calles). Se ve en el documental que en Madrid algunas calles han cambiado de nombre.

Hoy en día la justicia española se refiere a la ley y rechaza investigar las peticiones y hasta ahora la jueza Servini  no ha logrado juzgar a los franquistas culpados. La película nos enseña unos relatos muy conmovidos de testigos y sus luchas difíciles para obtener justicia contra los gobiernos que no quieren cambiar la ley. 

Debate

Después del documental hubo un debate muy interesante.

Ignacio, antiguo preso político torturado en 1968, presento a su asociación que  reclama justicia, y verdad sobre la dictadura de Franco.

Hubo muchas preguntas sobre la falta de conocimiento: los niños, los jóvenes ignoran el pacto del olvido. La gente se calla como si no podría hablar todavía  de los delitos franquistas.

Los gobiernos sucesivos de derecha o de izquierda que paso, dijeron y dicen todavía que ya hace 40 años que paso, que hay que olvidar el pasado (la guerra civil, la historia de la dictadura) y que se debe de privilegiar la reconciliación del pueblo español.

Otras preguntas sobre la justicia española que no quiere extraditar los torturadores a Argentina. Problema de la justicia universal: en el mundo entero, menos en España, los delitos de las dictaduras son juzgados. ¿Porque no en España?

El debate fue también sobre los casos de los bebes robados que continuaron después de la muerte de Franco.

Esa asociación  tiene un proyecto de construir un museo de la Memoria a donde se encontraba la cárcel de Carabanchel en Madrid.

Existe un colectivo en Grenoble que se llama « Memoria, Verdad y Justicia ».

A nosotros, nos ha gustado mucho este documental y les aconsejamos de ir a verlo. 

Bruno, Christiane, Corinne

Un paseo por la ciudad de Grenoble

Hola hispanohablantes,

Gracias a Inés, aquí está el enlace de un articulo del diario El PAÍS sobre un paseo por la ciudad de Grenoble. Quizás descubrien algo de nuevo en la ciudad ...

Un paseo por la ciudad de Grenoble

Hasta luego

Bruno

Mañana, jueves 14 de febrero, pueden ver un espectaculo o participar a un debate...

¡Hola Aficionados! Estamos de vacaciones, pero saben que...

Ahora sabemos que Ramón se fue al otro barrio, que un joven olivo está creciendo cuidado por su ángel de guarda Alma, y que toda la familia  parece reconciliada después de que consiga romper la ley del silencio... podemos pasar la página e interesarnos al martes 5 de marzo...

El Olivo de la paz y de la esperanza...

Antes de todo tenemos que escuchar y luego “más que leer” el cuarto cuento del libreto “Relatos del Río de la Plata” cuyo título es “Después de este destierro” de “Daniel Moyano”.

Además para mejorar nuestro "castellano" y ayudarnos a comprender el cuento tenemos que hacer los ejercicios que lo siguen…

El martes siguiente 12 de marzo, hablaremos del libro “Taxi” que su autor “Carlos Zanón” va a presentar en la BMI el viernes 22 de marzo a las 18:30

Por fin y siempre para mantener su español sin hacer esfuerzo, pueden disfrutar de la película argentina “Mi obra maestra” que siempre está en la cartelera del Club y a partir del miércoles 13 un documental “El silencio de otros” en el mismo cine y en "Mon Ciné" en Saint Martin d'Hères con un debate el jueves 14 a las 20:00

Les deseo unas felices vacaciones

Santiago

Para la clase de español del martes 5 de marzo

¡ Hola "Los Pajarillos" !

Isabel nos habló de la exposición "Géoméries sud, du Mexique à la Terre de Feu" (hasta el 24 de febrero) que vio en la "Fondation Cartier pour l'art contemporain" en Paris. Ella nos habló en particular del arquitecto boliviano Freddy Mamani quién se basó en la cultura de los amerindios Aimara. Pueden ver un video en YouTube llamada "Cholets: los extravagantes edificios de lujo de la burguesía aimara".

Noticias de cine : 

- La película argentina "Mi obra maestra" ("Un coup de maître") está en la cartelera del Club esta semana.

- En el mismo cine  estará a partir del 20 de febrero "El silencio de los otros", una película que trata de la ley de amnistía de 1977 y de la memoria de los problemas que ocurrieron en España. Esta película obtuvo el premio Goya 2019 del mejor documental. 

- "El reino" estará a partir del 10 de abril.

- El festival Ojoloco tendrá lugar desde el 26 de marzo hasta el 7 de abril.

Para la próxima clase tenemos que escuchar las grabaciones que nos mandó la profesora y sacar las causas más importantes. Luego leer el texto de la fotocopia en voz alta. Reflexionar sobre la constitución de 1978 y las de antes. También buscar cuales son las causas de corrupción en España y que ocurrió el año pasado.

No habrá clase la semana que viene.

Disfruten bien de las vacaciones y hasta el martes 5 de marzo,

Paquita

La trifecta de la semana (las expresiones)

En ese período de vacaciones (o de viaje) aquí están algunas expresiones utiles:


- Cada barco que aguante su vela

- Año de nieves, año de bienes

- El que duerme mucho, poco vive

No sabe si siempre es verdad, pero hay que reflexionar ...


Juan

Tareas de los otros del martes para el 5 de marzo

Hola todos,

En la última clase hemos hablado de la Guerra Civil a través del texto sobre la foto de la miliciana con el rifle realizada por Juan Guzman. Algunos que vieron el estreno de "El silencio de los otros" nos recomendaron ese documental sobre la Guerra Civil que estará en la cartelera del Club en los próximos dias.

Para la próxima vez deben:

- leer algun periódico sobre la actualidad española.

- ver (de nuevo) El Olivo la película que trabajaremos en clase

Les deseo felices vacaciones,

Juan

Los Aficionados frente a la película "El Olivo"

¡Hola compañeros!

A partir de los documentos distribuidos por la profesora y así como se sabe que el olivo es un árbol... empezamos a estudiar la película intentando de hacer el árbol genealógico de la familia: Alma es la nieta de Ramón, la sobrina de Alcachofa quien es el hermano de Luis el cual es el padre de Alma… etcétera…

Alma (8 años) con su abuelo Ramón 

Luego hablamos de los principales personajes de la película: Alma, Ramón, Alcachofa… y de los diferentes elementos que condujeron Alma, Alcachofa y Rafa ir a Alemania…

12 años más tarde, en Düsseldorf, para tratar de recuperar el olivo

Se sabe que el olivo tiene un gran valor simbólico, como “la paz y la esperanza” et a pesar de que el abuelo “se fuera al otro barrio”, el olivo milenario va a tener una descendencia y además la paz regresará en la familia…

Alma, su padre y su tio estan plantando un injerto del olivo milenario

No obstante, para el próximo martes 5 de febrero tenemos que investigar en cuanto a la música de la película y atribuir un tipo de plan a cada una de las 6 fotos del documento distribuido (última cuestión).

Qué pasen un estupendo domingo

Santiago

La trifecta de la fiesta de la Candelaria

En esta semana de fiesta de la Candelaria, aquí está algunas expresiones sobre el garbanzo. Los garbanzos son muy importantes como recursos y son unas semillas con largo valor nutricional.
No afirmo que deben comer crepe con garbanzos en la Candelaria, pero he encontrado algunas expresiones que les corresponden (a los garbanzos):


De atrás le viene al garbanzo el pico, cuidado a todo que se puede suceder, sobre todo que no se espera

Contar los garbanzos, es importante de economizar todos recursos posible

Ganarse los garbanzos, ganar su propia sustento

 Duras más que un garbanzo en la boca de un viejo, o al contrario, Duras menos que un caramelo en la puerta de un colegio ....

Aquí me paro porque hay más que tres expresiones y no quiero tener problema de censura...

Juan

Expresiones de los otros del martes

Hola compañeras, compañeros,

Tuvimos el placer de recoger algunas expresiones coloquiales, su significación, su origen, y las pusimos en contexto. Aquí están por algunos grupos varios contextos:

- Bronagh había perdido su guante la semana pasada y amenazó de armar la gorda para encontralo de nuevo. Hoy in día sabemos la verdad y tuvimos que contar las cuaranta a Christiana para que le devuelva el guante a ella. Querida Christiana no puedes siempre arrimarte el ascua a tu sardina...

- ¡Bueno Miguel! ¡No tengo tiempo! No te vas por la ramas ¿Qué quieres decir ?

¡Ve al grano ! ¿Que te pasa?  »

- En nuestro grupo, éramos todos profesores y Bruno es la oveja negra porque era ingeniero en micro-electrónica.

- ¡Otra vez llegas tarde al curso!

Sí, porque esta mañana se me pegaron las sábanas 

 Me importa un bledo tu excusa

- He caminado todo el día, estoy hecho polvo

- Cuidado, hay que vigilar a este niño, que tiene pájaros en la cabeza

- Se bañó en el río en invierno, ¡está como una cabra!

- Tiene ochenta años pero está más sano que una pera

- Cuando las ranas críen pelo, Cuando las gallinas tengan dientes

- No sabía bailar, así que se despidió a la francesa antes del inicio del baile

-  Y Además:

Quien  va a Sevilla pierde su silla, 

La locura no tiene cura

Más vale que se pierde una casa que dos

Más vale pájaro en mano que cien volando

A mal tiempo buena cara

Ojos que no ven corazón que no siente

Quien come y canta alguno sentido le falta

El que hambre tiene con pan piensa,

......

No pueden decir todo así que sacarán algunas expresiones cada semana, la trifecta de la semana elegida entre las 805 expresiones de su banco de datos ...

Además para el próximo curso, deben escuchar la grabación que nos envió la profesora sobre la guerra civil española y después leer el texto distribuido en clase.

Les deseo un fin de semana a tope (a nadie le amarga un dulce)

Juan

Para la clase de español del martes 5 de febrero

¡ Hola "Los Pajarillos" !

NO OLVIDEN : el viernes 1 de febrero a las 16h30 tendrá lugar el fin de la exposición sobre Guatemala, con lecturas de leyendas guatemaltecas y con algo de beber, de comer...

En clase estamos estudiando todo sobre el subjuntivo. La profesora nos dio algunos ejemplos para entender como se usa el subjuntivo : 

- Presente del subjuntivo : para un deseo realizable en el futuro. (Ojalá me den vacaciones en Navidad)

- Imperfecto del subjuntivo : para un deseo improbable (Ojalá yo pudiera ir a verte pero estoy muy ocupado

- Pluscuamperfecto del subjuntivo : para un deseo que no se ha producido (Ojalá hubiera venido a verme).

Si lo hubiéramos sabido no habríamos venido

Las correspondencias temporales son muy bien resumidas en los documentos que nos mandó Miguelita el 18 de deciembre. El nivel de nitidez de estos documentos no permite ponerlos en el blog.

Hay que hacer todos los ejercicios del libro de gramática sobre el subjuntivo. También podemos encontrar muchos ejercicios en el sitio https://www.espagnolfacile.com. 

Para los que quieren comprobar sus conocimientos de la ortografía española, hay un test en el sitio https://culturizando.com/tag/gramatica-y-ortografia.

Buena suerte y hasta el próximo martes,

Paquita

Para la clase de español del martes 29 de enero

¡ Hola "Los Pajarillos" !

El martes pasado acabamos de estudiar la película "El hijo de la novia", en particular hablando del carácter de Juan Carlos el amigo de Rafael.

Christina

Martine

Luego empezó la primera lectura de leyendas de Guatemala por Christina, Martine y Guy en el marco de la exposición sobre Guatemala. 

Guy

Para el fin de la exposición el viernes 1 de febrero habrá otra lectura y una pequeña fiesta con algo de beber, de comer...

En el libro de gramática, estudiar ¡ todo sobre el subjuntivo !

Hasta el próximo martes,

Paquita

Para el martes 29 de Los Otros

Hola compañeras compañeros,

Además de las tareas de fondo (¿?) como la pelí El Olivo, y el libro "Taxi", tenemos que buscar - en internet, en sus libros - una expresión que le atrae la atención.

No olviden de inscribirse en el sitio para recibir la palabra del dia http://www.elcastellano.org/palabra.html
Hasta pronto,

Juan

La Palabra del Día

Hola todos,

Les propongo un enlace para el sitio de la palabra del día en castellano (para los que no conocen el sitio) :
la palabra del día

"Reciban periódicamente en su buzón electrónico, en forma gratuita, una palabra en español con su significado, ejemplos de su uso y una detallada etimología, además de, periódicamente, las novedades de la lengua española.

También pueden acceder a los contenidos de La palabra del día en http://www.elcastellano.org/palabra.php o en los tres libros sobre la historia de las palabras, donde se recopilan los envíos de este boletín.

Hotmail rechaza nuestros envíos, de modo que sugerimos utilizar otro proveedor de correo electrónico."

Tienen simplemente de inscribirse y poner su dirección en la ventanilla para recibir (periódicamente pero no cada día ...) la palabra y también una píldora gramatical.

Que disfruten,

Juan

Lo que hicimos y lo que tenemos que hacer para el martes 29 de enero...

¡Hola compañeros!

Después de hablar de la actualidad cinematográfica en particular de la película peruana “Retablo” (título francés: Mon père) que evoca la “vida dura” de las costumbres en las Andes especialmente en los pequeños pueblos del monte, cada uno de nosotros leyó “su continuación” del relato de Julio Cortázar “La casa tomada” tal como la imaginó… el resultado es muy interesante por su diversidad y pueden ver las propuestas abajo…

El próximo martes vamos regresar a Europa con la película “El Olivo”, también saben que María Clara tiene “bajo la manga” un informe de su encuentro con Leonardo Padura en la librería “Le Square” y ya en el blog de la profesora pueden leer otra reseña...

Saben que la exposición sobre Guatemala tiene lugar hasta el viernes 1^er de febrero y se acabará a las 4 y media de la tarde con la lectura de leyendas y algo de picar y beber, en esta exposición hay muchas cosas que ver y leer, aquí están algunas fotos:

Igualmente no olviden de ver el excelente video de José en la entrada del blog UIAD : “Los mochileros en Guatemala” vous invitent à une exposition ...

Otra información con relación a la Primavera del libro, “Carlos Zanón” presentará su libro “Taxi” el viernes 22 de marzo a las 6 y media de la tarde en la BMI por supuesto y en la sala “Mamoud Darwick”, porque el sábado por la mañana “Donatella di Pietrantonio", escritora italiana, presentará su libro “L’Arminuta” (La Revenue)…

Qué lo pasen muy lindo

Santiago

Los "Aficionados del martes" proponen una continuación al relato de Julio Cortázar "La casa tomada"

Primera propuesta:

Irene y yo nos quedamos un largo rato sin ánimo. Debíamos decidirnos  a buscar refugio en algún sitio. ¿Un hotel? Pero no teníamos plata. Pensé en la hacienda que poseíamos en la Pampa, adonde fuimos una vez, hacía mucho tiempo, mi padre y yo. Por esa parte, estaríamos en casa nuestra. Tomamos un taxi. Viaje penoso para los dos desorientados que éramos, en un paisaje desolado. Al cabo, se paró el coche delante de una grande casa bien cuidada.

 

Pero el arrendatario y su esposa no pudieron reconocer nos. No creyeron que fuésemos sus dueños porque no teníamos papeles. Tuve que suplicarle de prestarme dinero para pagar al chófer. Como Irene lloraba en silencio, nos instalaron en una habitación que, a veces, servía para el esquileo de las ovejas. Irene se hizo muda. Yo debí proponer de trabajar para mi propio arrendatario, vigilando los rebaños y esperando de ser pronto reconocidos.

Reflexionando que el corazón nos había faltado en Buenos Aires para rechazar a los invasores y que en consecuencia la decadencia nos abrumaba, me acordé de la frase oída en la radio unos años antes, frase que el inglés Churchill soltó a su rival Chamberlain después de los acuerdos vergonzosos de Múnich: “Usted tuvo que elegir entre la deshonra y la guerra. Usted eligió la deshonra. ¡Tendrá la guerra!”

André

Segunda propuesta:

Después de cerrar la puerta y tirar la llave a la alcantarilla, Irene y yo nos fuimos andando por la calle, estaba oscuro y la noche me pareció fría, más fría que de costumbre, quizás la huida delante de invasores hacia el desconocido me preocupaba mucho… el frio se hizo tan vivo que de repente me desperté…

De hecho estaba en mi cama y probablemente, como me lo había dicho Irene, que los grandes sacudones que hago cuando estoy soñando, hicieron caer el cobertor y mi libro y que por lo tanto los invasores del momento fueron el frío y el ruido del libro que cayó al suelo. Me quedé en la cama y recordé que Irene, ayer por la tarde antes de salir, me pidió que no haya llave en la cerradura de la puerta de entrada para que pueda regresar si quisiera.

Luego poco a poco intenté recordar los eventos de la pesadilla antes de que se desvanecieran como a menudo y traté de encontrar los otros hechos que me condujeron a este mal sueño, probablemente el miedo debido a la inseguridad del momento, igualmente el hecho que Irene aunque era “una chica nacida para molestar a nadie”, en estos días estaba tejiendo otra cosa que la lana, algo como otro proyecto de vida…

A pesar de que siempre pienso que “yo no tenga importancia” y que quizás me ahogué demasiado en la lectura, yo podría hacer, como Irene, unos proyectos para que también la casa no sea tomada únicamente por el pasado con los recuerdos de nuestros bisabuelos…

Santiago

Tercera propuesta: Fin de juego en Buenos Aires

Al salir de la casa, Irene y su hermano se dirigieron maquinalmente al norte. No tardaron a llegar a La Recoleta, el cementerio famoso en el que descansaban sus ancestros. No habían venido aquí en años. Buscando el panteón familiar, pasaron por las sepulturas de muchos personajes ilustres: escritores, militares de alto nivel, o presidentes de la República como Bartolomé Mitre o también Carlos Pellegrini cuyo el padre nació en Chambéry (Saboya). Sobre la tumba mal mantenida de la familia se recogieron un instante breve. Irene reprimió una rabia sorda contra sus padres que habían recusado todos sus pretendientes, condenando así su hija a una soltería dolorosa y perpetua.

Antes de dejar este lugar cargado de historia, la del país como la suya, vieron el monumento rico de Nicolás Rodríguez de la Peña, un héroe nacional, como un guiño a la calle en la que vivían. Pues por una asociación de ideas fortuita fueron al café muy conocido por los porteños y que era el sede de “La Peña de Tortoni”, o también la “Agrupación de gente de artes y letras”, creada en 1926 para alentar el Arte y la Literatura. Sentados en una esquina tranquila del café Tortoni notaron a un hombre elegante de unos cincuenta años que escribía febrilmente al fondo de la sala.

Preguntaron a Víctor un camarero afable que les dijo:” Es Jorge Luis Borges, un escritor ya muy apreciado. Acaba de perder su trabajo en la biblioteca municipal a causa de sus opiniones anti-Perón. Lo nombraron como inspector de los conejos y de las aves de corral en los mercados públicos. Ahora tiene mucho más tiempo libre. Entonces está al Tortoni cada mañana para escribir su próxima colección de cuentos”.

Por la tarde visitaron la casa de Carlos Gardel llenos de nostalgia amargada que provocaba la frustración de nunca haber bailado el tango.

Al anochecer desearon ver su casa una última vez. ¡Pero al llegar a la calle Rodríguez de la Peña, de la casa no había quedado el menor vestigio! Había totalmente desaparecido como si a la vez en un solo día se habían realizado sus deseos secretos, sus actos fallidos, o dónde más la metáfora del derrumbe que los atormentó tanto durante estos meses últimos.

JJ. Pellegrin

Nueva propuesta: Después la Casa Tomada

A las 11 de la noche, Irene y su hermano abandonaron la casa tomada y salieron a la calle: « ¿Qué hacer ahora? ¿A dónde ir?»

Irene siempre lloraba totalmente perdida  fuera de su casa. Su hermano se acordó que al lado de la iglesia del barrio se encontraba una pequeña sala siempre abierta para los pobres y decidió pasar allí la noche. La sala estaba vacía. No fue una buena noche pero durmieron algunas horas acostados en bancos estrechos. Se levantaron de madrugada y marcharon hasta la estación del Subte donde compraron algunas comidas y bebidas antes de ir con el tren a Puerto Madero el barrio de Bs As al lado del Rio de la Plata.

En el compartimiento había dos personas: una mujer tejiendo y un hombre leyendo un libro de Mauriac. Irene se instaló al lado de la mujer y sacó su propio punto de su bolso; las dos mujeres empezaron a hablar, aguja dentro, vuelta al hilo… una verdadera revolución para Irene que no habia hablado con nadie desde hace muchos años.

Por otro lado, su hermano descubriendo el libro de su vecino, no pudo evitar comenzar una conversación sobre la literatura francesa… y poco a poco los dos hombres decidieron rápidamente embarcarse a Francia.

Finalmente Irene no quiso seguir a su hermano sino quedarse con su nueva amiga y abrir un club de tejedoras y una tienda para vender sus creaciones.

Colorín colorado este cuento se ha acabado, cuando empieza esta nueva vida con un gran aliento de libertad y aventuras, una autentica  resurrección,  para nos dos supervivientes de la CASA TOMADA

Agnès

Otra propuesta: La venganza

Apenas fue la llave tirada que Irene estaba gritando en la calle desierta.
¡Tirar la llave a la alcantarilla, ÉL solo lo había decidido!
Y ahora, estaba como loca, desesperada y aullando.

Se precipitó frente a Él, como para golpearlo con violencia y angustia.
Pero jamás se habían peleado... jamás se habían puesto furiosos uno contra el otro... Su historia secreta les había protegido de alguna palabra peligrosa. Silencio estaba su contrato tácito para mantenerse juntos...
Y en este momento, estaban como desnudos en la calle, y jamás nadie no les había visto juntos aquí.
Para Ella, era la primera vez que salía a la calle. La primera vez que descubría de nuevo las casas, los coches, la luz de la ciudad durmiendo, los cafés, las tiendas... y todo. Desde hace más de 20 años estaba encerrada por ÉL, su incestuoso hermano. Y de repente se daba cuenta de esta vida mal gastada, del encarcelamiento que Él le había impuesto, obligándola a tejer chalecos.
Pensando en esas horas sacrificadas, subió en ella una inmensa rabia. Miró a su " hermano tirano" y súbitamente con las agujas de tejer que había llevado, se precipitó frente a sus ojos...
Desde ese momento, mañana y otros días, no podría Él más mirarla tejiendo chalecos por horas...

María Clara

La propuesta del día

Nos quedamos algunos minutos inmóviles, callados.

El día empezaba a amanecer.

¡Qué va a ser de nosotros!

De repente, tras haber dado varias vueltas tal un trompo, corrí en dirección de un camino  a mi derecha, pero al pisarlo vi que estaba repleto de barro con grandes baches ¡Imposible de avanzar! Me volví atrás.

Andaba por otro camino practicable, cuando me di cuenta que poco a poco se estrechaba y numerosas zarzas iban creciendo, preparándose a acariciarme. Me fui huyendo. Sin aliento, percibí unas casas ¡Estamos salvados!

Me acercaba cuando me enfrente con un muro superado por alambrados que bloqueaba el acceso a la carretera.

Única solución, recuperar la llave de nuestra casa.

Volví hacia Irene siempre inmóvil y silenciosa.

Al distinguir, la llave en el fondo, me tiré a la alcantarilla.

Un grito: Irene me sacudía con fuerza « ¡Despiértate! »

¡Qué horrible pesadilla!

María

Otra propuesta que contribuya a la causa feminista

En la calle, Irene va a encontrar una amiga, con quien estaba a la universidad. Esta amiga, viéndola desesperada y perdida, le ofrece a Irene una habitación en su casa. Al principio, Irene duda, mirando su hermano... Además ella decide seguir su vieja amiga.
Su hermano la mira con horror y empieza a gritar: «Irene, por lastima ¡No me dejes! ¡No me dejes te quiero tanto!»
Pero Irene no se da la vuelta para ver a su hermano llorando y gritando en la calle. Ella piensa en su vida antes...vida monótona y triste tejiendo todo el día, sin leer libros o periódicos, sin ver alguna película, sin charlar con otras personas que su hermano, una vida sin pensar en nada. Irene guarda a su vieja amiga: una mujer guapa y  muy simpática, que parece inteligente y decide de cambiar  su vida.

¡Y es un milagro! Porque esta amiga forme parte de un grupo político clandestino que lucha contra la dictadura de Perón.
En la casa de su amiga, por la tarde, dos veces la semana, se reúnen compañeros, para hablar del país y de la manera de cambiar de política.
Y así Irene cambiara completamente: no tejera más pero ella leerá periódicos y escuchará los compañeros que evocan la política y la economía de su país y de algunos otros países latinoamericanos.
¡Irene se convertirá en otra mujer, una mujer libre y radiante!
¿Y su hermano, me dirás? ¿Qué le ocurrió?
¡Irene no lo sé y no quiere saber! Ella es feliz…

Anyvonne

A continuación...