martes, 19 de mayo de 2020

Para la clase por videoconferencia del lunes 25 de mayo

¡ Hola "Los Pajarillos" !

El lunes pasado hablamos del cuento del escritor mexicano José Emilio Pacheco “Tenga para que se entretenga”.

Para la próxima vez hay que investigar sobre el artista gráfico español Juan Genovés quien falleció el 15 de mayo.
También echar un vistazo a Susana Vera la primera fotógrafa española quien ganó el premio Pulitzer.

Juan Genovés

Juan Genovés











Hace mucho tiempo que no hicimos gramática. Tenemos que hacer el capitulo 43, paginas 159 hasta 162, sobre “Los pretéritos imperfecto y pluscuamperfecto”.

Nos vemos por Zoom el próximo lunes a las 5 de la tarde.

Paquita


viernes, 15 de mayo de 2020

La clase de "Los Aficionados del martes" en tiempo del coronavirus

El tema del martes pasado fue el conocimiento del cubano José Martí, político, escritor, docente, pensador, periodista, combatiente y conocido por  ser “El apóstol aristocrático de la Independencia de Cuba”. A partir de los documentos que nos envió la profesora teníamos que hablar del hombre y de una de sus obras como el cuento “Nené traviesa”.

Aquí está el informe realizado por  Brigitte que además tuvo la oportunidad de visitar Cuba y propone algunas fotos:
JOSÉ MARTÍ

Nació el 28 de enero de 1853 a La Habana y falleció el 19 de mayo de 1895.
Fue el hijo de Don Mariano Martí Navarro y de Doña Leonor Pérez Cabrero. Fue llamado José Julián.
En 1869 fue condeno por 6 años a prisión por haber publicado escritos sediciosos, al final su pena fue conmutada a un destierro a España.
Estudió en las Universidades de Madrid y Zaragoza: Derecho, Filosofía y Letras.

En 1877 se casó con Carmen de Zayas Bazán. Tuve un hijo José Francisco. 
En 1880 fue a Nueva York, escribió en algunos periódicos “THE SUN” "THE TOUR", "La Nación de Buenos Aires".
Fue Cónsul de Argentina Uruguay y Paraguay, pero su corazón lucho por la liberación de su patria. Fundó el Comité Revolucionario. Desembarcó en la isla en 1895 y murió en manos de las fuerzas españolas.
Sufrió de la cárcel y del exilio toda su vida. En su poesía encontramos una fuerte tendencia al realismo, a sus ideas políticas y sus sentimientos amorosos. Fue gran orador y periodista, iniciador del movimiento modernista hispanoamericano, crónica de trajes, crítica de arte. Sus técnicas modernitas revolucionaron el arte de la poesía (sinestesias)…
Entre sus obras más conocidas, encontramos “La Niña de Guatemala” y canciones realizadas con sus poemas.

Algunas fotos del viaje a Cuba:
En el Parque Nacional de Viñales hay un museo y un paseo sobre José Martí con muchas de sus palabras escritas sobre piedras:


En el parque de Céspedes, se puede ver escolares que recitan poemas delante estatuas, lo que es una buena manera de conocer los autores.


Brigitte y Francis

Para acabar y para el próximo martes no olviden investigar en la leyenda o no de “la niña de Guatemala” que apareció cuando José Martí publicó el poema
Que aprovechen a tope y siempre cuídense

miércoles, 13 de mayo de 2020

Para la clase por videoconferencia del lunes 18 de mayo

¡ Hola "Los Pajarillos" !

El lunes pasado hablamos durante toda la clase del libro “El viejo que leia novelas de amor” del escritor chileno Luis Sepulveda. Resultó que a todos les gustó mucho este libro.

Para la próxima vez hay que escuchar el cuento “Tenga para que se entretenga” del escritor mexicano José Emilio Pacheco que nos mandó la profesora. Recibimos también documentos en relación con el cuento, sobre el castillo de Chapultepec en México y sobre el actor mexicano Cantiflas. 


Nos vemos por Zoom el próximo lunes a las 5 de la tarde.

Paquita


viernes, 8 de mayo de 2020

En mayo ¡Haz lo que te gusta!

¡Hola aficionados!

¡Haz lo que te gusta! Seguro que con el confinamiento que se acaba esto podría ser una ilusión, pero se sabe que la palabra ilusión tiene varios sentidos, uno peyorativo como decepción que de inmediato quiero olvidar y otro sentido como placer en el cual quiero creer…
El martes pasado seguimos continuando nuestra experiencia de la videoconferencia un poco forzada por causa de covid-19 pero que nos da la posibilidad practicar nuestro castellano y que a pesar de todo tiene aspectos interesantes…

De primero empezamos la clase intercambiando noticias con relación a los presentes es decir “los conectados” y por supuestos los ausentes que nos faltan, luego “atacamos el menú” del día con el cuento de “Juan Bosh” “La nochebuena de Encarnación Mendoza” en el cual el autor cuenta la historia del prófugo que es Encarnación el cual quiere pasar la noche de Navidad, "la nochebuena”, con su esposa y sus seis hijos después de seis meses de huida, pero poco a poco el autor introduce índices que hacen que el cuento únicamente podía acabar mal, Mundito su propio hijo, sin saberlo, va a conducir su padre a la muerte, además al final, un sargento particularmente maquiavélico va a tirar el cuerpo destrozado de Encarnación delante la casucha familiar después de llamar a la puerta para que la abran.


Está seguro que no es el tipo de cuento de Navidad que de costumbre leimos a nuestros niños…

Luego, para animar la clase, dos melómanas que tocan piano nos ofrecieron un pequeño concierto: 


Miguelita nos interpretó “Autumn Sketch" de William Gillock y Brigitte una música extraída de la película “Central do Brasil” ¡Muchas gracias a ambas!

Para no ocultar por completo el tema, saben que la profesora va a enviarnos documentos con relación a “José Martí” del cual hablaremos el próximo martes, político, escritor, pensador, periodista, filósofo y poeta cubano, se dice que la letra de la muy conocida canción “Guantánamo” es extraída de uno de sus poemas y para acompañar la música, una canción puede ser… a cada día su… sorpresa…
Por fin no olviden que la asociación “Fa Sol Latino” propone cada martes una nueva película o un documental en VOD y gratis que pueden ver toda la semana, pinchar aquí y también este fin de semana pueden disfrutar de la "Primavera del libro" por Internet, cuyo programa se ve pinchando aquí

Que aprovechen a tope, nos vemos martes 
Santiago

jueves, 7 de mayo de 2020

Con relación al cuento de Juan Bosh "La Nochebuena de Encarnación Mendoza"


La Nochebuena de Encarnación Mendoza

Los cuentos de Navidad suelen ser cuentos felices para niños.
Este cuento es dramático. Desde el principio, desde la primera página, sabemos que va a salir mal: “él empezó a equivocarse…, para su desgracia…”
¿Entonces, porque Juan Bosch eligió desarrollar su cuento en la Nochebuena?
¿Para justificar que Encarnación había salido de la Cordillera para encontrar a su familia?

No solo. Creo que es porque Nochebuena evoca un universo que se mezcla con este cuento:
   - La pobreza de la casucha recuerda la simplicidad donde nació Jesús
   - La inocencia de Mundito recuerda la inocencia del recién nacido
   - La huida de Encarnación recuerda la huida de la familia de Jesús 

Pero también porque los dos universos se oponen aumentando el lado trágico:
   - El nacimiento de Jesús es un mensaje de esperanza mientras que la muerte de Encarnación Mendoza trae el dolor y la miseria a la familia
   - Navidad es la historia de un nacimiento, por lo tanto de la alegría mientras que este cuento es la historia de una muerte, por lo tanto de un drama
   - El nacimiento de Jesús es provocado por una decisión de Dios, todo poderoso mientras que la muerte de Encarnación es provocada por su inocente hijo impulsado por el destino todo poderoso.

    Miguelita

miércoles, 6 de mayo de 2020

Para la clase por videoconferencia del lunes 11 de mayo

¡ Hola "Los Pajarillos" !

El lunes pasado hablamos de José Marti quien fue el forjador de la nación de Cuba y un heroé nacional. También es un escritor y poeta famoso. La profesora nos mando varios enlaces de sus poesías cantadas especialmente por el cantante cubano Pablo Milanés y otros.

También hablamos del escritor chileno Luis Sepulveda quien murió en españa del covid 19. Para la próxima vez hay que leer los artículos y escuchar las entrevistas enviados por la profesora y hablaremos de su libro “Un viejo que leía novelas de amor”


Nos vemos por Zoom el próximo lunes a las 5 de la tarde.
¡ Cuídense !

Paquita

Costurera por necesidad

¡217° día de reclusión! Parecen como conventos nuestras casas, nuestros pisos. Dos días más para exceder la duración del confinamiento durante la gran peste de 1347. Las primeras semanas habían sido casi excitantes tanto fue necesario reinventarse nuestra vida cotidiana por cien ideas originales, mil cosas inéditas para sustituir las actividades habituales ahora inaccesibles.

Pero desde hace cinco meses había reaparecido una rutina aburrida: levantarse, comer, beber, dormir. También la fuente de la imaginación era confinada. El gobierno hizo obligatorio el uso de la mascarilla en las calles en las que mucha gente escupía a todos los vientos. Por esta razón los ánimos se caldeaban pronto.

Entonces Magdalena, mi esposa, inició coser mascarillas de protección facial. Subió al ático para buscar su vieja máquina de costura Singer, pues se instaló.

Coma era la primera vez que tenía que hacer un tal trabajo, buscó patrones por Internet. Aquí tuvo muchas opciones entre los modelos propuestos por:

-       El Ministerio de la Salud.
-       El hospital de La Merced.
-       La Municipalidad de Venecia.
-       Un club de buceo de Niza.
-       El sindicato patronal del burka.
-       Una asociación de aficionados de Zorro.
-       La Compañía nacional de gas.

Después de vacilar, Magdalena optó finalmente por dos modelos de mascarillas: un de calavera y un otro de lucha libre.

JJ Pellegrin

martes, 5 de mayo de 2020

¡Confinamiento no es vacaciones! por Miguelita

- ¿Hola Clara? Me alegra oírte… pero no puedo hablar contigo:  tengo una videoconferencia con mi profesor de violín que va a empezar ahora...
- ¡Lo difícil que es llamarte!
- Porque desconecto el teléfono cuando estoy ocupada… De hecho, ahora mismo, me iba a desconectar…
- ¡Entonces, te llamo después del violín!
- ¡No, no, no! No puedo hablar después del violín porque tengo otra videoconferencia a las 2:00 con el curso de español…
- ¿Y después?
-Espera, déjame ver el calendario… Ah, iba a olvidar: a las 4:00 hay la retransmisión de «Carmen» por la ópera de París en France 3, no quiero perderlo, es una oportunidad única, deberías verlo también, ¡va a ser estupendo!
- ¿Quizás a las 6:00?
- Ah perdón, pero no, le prometí a mi nieto que le ayudaría a hacer sus ejercicios de matemáticas por Skype, él no entiende nada de los deberes enviados por su profesora… Y mi hija está muy ocupada con el teletrabajo, tengo que ayudarlo.
- Será que a las 7:00 puede ser?
- No, no puedo, juego al ajedrez con mi nieta.
- ¿Incluso hoy?
- Sí, todos los días, con la computadora, la chica aprende rápido, jugamos una partida todas las tardes, a las 7:00.
-Y… ¿después?
-A las 7:30, tengo un aperitivo con la familia en Zoom, es un gran ritual, no puedo no estar allí, de lo contrario, pensaran que estoy enferma… Me gustaría proponerte que nos llamemos después, pero a las 8:00, vamos a aplaudir en el balcón, los agradecimientos, tú sabes… y luego prepararé la cena…
-Sim, pero después de la cena, será demasiado tarde para mí!
- ¡Ah, Qué lástima! Escucha, lo siento, pero con este confinamiento, ¡estamos tan ocupadas! Hablaremos después del 11 de mayo, ¡será más tranquilo! ¡Besos y buena salud!

domingo, 3 de mayo de 2020

Para ampliar lo que aprendimos con la serie “Arde Madrid”

¡Hola todos!

Para ampliar y ayudarnos a comprender mejor la serie “Arde Madrid” nuestra profesora nos propone varios documentos Internet que podemos consultar por medio de los enlaces siguientes:


Pinchar el enlace para descubrir la casa de Ava Gardner en Madrid: 



Documental de Hollywood sobre la colaboración con España a propósito del cine (visible hasta el 13 de mayo), pinchar aquí




El motivo por el que Ava Gardner abandonó Madrid: el plan que urdieron el General Perón y el abad del Valle de los Caídos, pinchar aquí







Para acabar, el informe “semanal” de la RTVE sobre la “exhumación de Franco” y “la asignatura pendiente” (más o menos los 12 primeros minutos), pinchar aquí




Que aprovechen

jueves, 30 de abril de 2020

Los pajarillos siguen estando en jaula

¡Hola "Los Pajarillos"!

El lunes pasado nos vimos por videoconferencia y hablamos de la serie Arde Madrid que está en france.tv  y de su director Paco León. La serie se sitúa durante los años sesenta bajo la dictadura de Franco y además de la historia trata de varios temas de la vida en España a esta época.


Para la próxima vez hay que escuchar y leer los artículos sobre José Martí que nos mandó la profesora.

Dentro de 2 semanas hablaremos del libro “El viejo que leía novelas de amor” de Luis Sepúlveda quien murió del covid-19. Así tenemos tiempo de leer el libro.


Nos vemos por Zoom el próximo lunes a las 5 de la tarde.
¡Cuídense!

Paquita


Los "Aficionados del martes" siguen continuando...

¡Hola aficionados!
A petición de nuestra profesora, y sin pretensión ninguna, me sustituyo a Santiago, el irremplazable, para el informe de la clase por videoconferencia: ya sabéis porque… y directamente de la boca de Santiago.
Esperamos verlo a la próxima clase con las otras ausentas del día, pensando que disfrutan de una buena salud, y que así sea para los no-aficionados de la videoconferencia.
Tras un breve intercambio sobre las medidas previstas para el desconfinamiento, hablemos de la serie «ARDE MADRID» que se compone de ocho capítulos.
A pesar de que todas no vimos la serie por completo, la serie que se sitúa durante los años sesenta bajo la dictadura de Franco es considerada como muy divertida por unanimidad.


La serie en forma de caricatura por ciertos aspectos, con personajes todos tiernos y atractivos a su manera, es interesante con respecto a los a temas ilustrados en el medio popular, entre ellos:  incultura política, peso de la iglesia (falta de educación sexual, prohibición de relaciones sexuales fuera del matrimonio…), particularidad de la comunidad gitana…
Ligia nos presenta Paco León, actor, guionista y director. Es hijo de la actriz Carmen Barrios y hermano de María también actriz.
Reconocido en España (como los otros actores de la serie), Paco León actuó en películas, entre otras «La tribu», «Toc-Toc» y series, entre otras, «Aida», «La casa de las flores», Arde Madrid (en la que es director).
Según las fuentes de Ligia, «Arde Madrid» debería tener una continuación.
Los españoles son desde siempre adictivos a las series. Al inicio, las series españolas son distribuidas sólo en España. Después del éxito de «La casa de papel» y la instalación de estudios por Netflix en España, las series se venden en el extranjero.
Ligia nos aconseja de ver algunos capítulos (por la calidad de habla español) de la serie «Isabel la católica» y también de echar un vistazo a la serie «Lorca: muerte de un poeta» que estudiaremos más tarde (TV a la carta).
Por fin, a tarea para la próxima clase:
·         Acabar de ver «Arde Madrid», en su caso
·         Leer el relato «La nochebuena de Encarnación Mendoza» (Relatos del Caribe página 65)
·       Contestar por escrito al punto E (en relación con el relato página 89) o si se prefiere, escribir un cuento de navidad – real o imaginado, utilizando si posible los verbos del punto D.
Como lo dice, tan bien, Santiago
Que aprovechen a tope y hasta pronto.
María

jueves, 23 de abril de 2020

El 23 de abril es el “Día del libro”

¡Hola aficionados!
En Cataluña es una tradición  regalar un libro y una rosa a una persona querida, también el “Día del libro” coincide con “San Jordi-San Jorge” cuya leyenda es conocida por todos, sino pueden echar un vistazo a esta antigua entrada.

De los diversos instrumentos inventados por el hombre, el más asombroso es el libro; todos los demás son extensiones de su cuerpo… Sólo el libro es una extensión de la imaginación y la memoria”. Jorge Luis Borges.

El martes pasado, en el marco de nuestra tercera videoconferencia tuvimos la oportunidad de hablar del cuento de “Gabriel García Márquez” “Un señor muy viejo con unas alas enormes” cuya película vimos en VOD en el festival Ojoloco y luego que en la forma de "videolibro" que nos propuso la profesora y que escuchamos con o sin el texto, es decir que teníamos todos los elementos necesarios para analizar comparar las diferentes presentaciones de este cuento, y fue lo que hicimos por supuesto...


Algunas cosas señaladas:
Temas:  La discriminación contra los diferentes, la riqueza, la ineficacia de la Iglesia Católica.

Ironía:   Los milagros: Cuando llega por primera vez, el hombre alado causa la curación del niño enfermo y el fin del chaparrón largo. Entonces, muchos enfermos empiezan a venir para curarse, pero, en lugar de grandes milagros, el viejo hace milagros de consolación como un ciego que crece tres dientes nuevos, un paralítico que gana la lotería, y un leproso que crece girasoles en las heridas.

En dos lugares, Márquez usa “noruego” para referir al viejo.
Literalmente, esta palabra significa un hombre de Noruega, pero, puede dividirse en dos palabras: “no ruego.” A lo mejor el escritor esté insinuando que, además de no hablar latín, el viejo no ruega.

La mujer se convierte en araña por desobedecer a sus padres cuando un relámpago, un símbolo de Dios, la alcanza. Este cuento se parece mucho al mito de Aracne que no quiso obedecer a Minerva y, por eso, se convirtió en la primera araña del mundo.

El próximo martes vamos a hablar de la serie “Arde Madrid” y por lo tanto tenemos que ver algunos capítulos, hay toda la información en los blog… “Vamos a hincarlos codos” o “Sendas hispánicas


Para acabar, si les queda un poco de tiempo pueden escribir una anécdota humorística con relación a su propio confinamiento.

¡Qué aprovechen a tope y cuídense!
Santiago

miércoles, 22 de abril de 2020

Los pajarillos están enjaulados

¡ Hola "Los Pajarillos" !

Nos vimos el lunes pasado por internet y pudimos debatir nuestras actividades mientras estamos confinados (al menos los que tenían micro…).

Hablamos del cuento “un señor muy viejo con unas alas enormes”  de Gabriel García Márquez, del viaje de Miguel a Colombia, y Luis nos  rspondió a nuestras  muchas preguntas sobre su país. ¡ Muchas gracias a Luis !

En cuanto  al cine : 
  • como extensión del festival Ojoloco se puede ver cada martes (y durante una semana) una nueva película en el sitio ojoloco.fr.
  • en el sitio france.tv (pinchar aquí) tenemos que ver la serie Arde Madrid (8 capítulos de media hora). Hay que elegir abajo a la derecha de la pantalla la versión original con subtítulos en francés.  Hablaremos de esta serie y de su director Paco León la semana próxima.

También hablaremos del escritor chileno Luis Sepúlveda quien murió del covid 19 la semana pasada. La profesora nos ha mandado su libro: “El viejo que leía novelas de amor”.

Por fin, reflexionar sobre escribir un “Diario de nuestra cuarentena”, como lo propuso Ligia en su email.

Nos vemos por Zoom el próximo lunes a las 5 de la tarde.
¡ Cuídense !

Paquita

martes, 21 de abril de 2020

Haiku


Un haiku hace tres líneas, la primera son 5 silabas, la segunda 7 y la ultima 5 silabas. El texto es frecuentemente sobre la naturaleza;

Hermosas flores
Llego la primavera
Viva la vida
Marie-Ange

Verde la hierba
Todas nievas las flores
Es primavera
Monique

Corona
Que tristeza
Ojalá que salga
Sin tocar a mi mama
Sin matar a mi familia..
Carole

Viva la vida
siempre ...
Hasta la victoria
todavía ...
bueno confinamiento
Bruno


sábado, 18 de abril de 2020

ARDE Madrid


En Arde Madrid se puede identificar el fuego candente de los españoles en la época de los años de 1960.
En esta historia, Ana es una mujer sin marido y con dificultades para caminar que es enviada a espiar a una actriz (Ava Gardner), ya que se cree que en su casa se producen reuniones de lujuria que son mal vistas en la época.
Ana servirá como sirvienta espía y descubrirá la pasión desenfrenada que hay tras disfrutar de la sexualidad que es mal vista por las españolas de la época. Esto es aprovechado por Manolo, el marido falso de Ana, quien se desenfrena en las fiestas gitanas que son realizadas por Ava, la actriz.


Si quiere ver los capítulos de la serie en versión original cambiando el audio, pinchando en el enlace siguiente:   https://www.france.tv/series-et-fictions/series-comedies/arde-madrid/